«заздравный»

1. заздра́вный;
2. заздра́вная;
3. заздра́вное;
4. заздра́вные;
5. заздра́вного;
6. заздра́вной;
7. заздра́вного;
8. заздра́вных;
9. заздра́вному;
10. заздра́вной;
11. заздра́вному;
12. заздра́вным;
13. заздра́вный;
14. заздра́вную;
15. заздра́вное;
16. заздра́вные;
17. заздра́вного;
18. заздра́вную;
19. заздра́вное;
20. заздра́вных;
21. заздра́вным;
22. заздра́вной;
23. заздра́вною;
24. заздра́вным;
25. заздра́вными;
26. заздра́вном;
27. заздра́вной;
28. заздра́вном;
29. заздра́вных;
30. заздра́вен;
31. заздра́вна;
32. заздра́вно;
33. заздра́вны;
34. заздра́внее;
35. позаздра́внее;
36. заздра́вней;
37. позаздра́вней.

ЗАЗДРАВНЫЙ, относящийся к пожеланью кому здравия, многолетия, благополучия. Заздравный молебен. Заздравная просфора, из которой при молебне вынимается частица за чье-либо здравие. Поднести кому заздравный кубок, Заздравие ср. в виде сущ. пожеланье кому здравия, с обычными обрядами и опорожненьем заздравного кубка, с криком ура, с пальбой и пр., заздравствованье. Чье винцо, того и заздравьице! Заздравщина жен. пир или попойка с заздравьем: заздравная пирушка. Заздравствовать кому, начать здравствовать, желать здравия. Заздравствованье ср. действие по гл. Заздороветь, начать здороветь или полнеть, толстеть, крепчать, дюжеть. Заздороваться с кем, начать, стать здороваться, приветствоваться.

ЗАЗДРА́ВНЫЙ, -ая, -ое. Исполняемый, провозглашаемый или выпиваемый за чьё-н. здоровье. Заздравная песня. З. тост. З. кубок.

-ая, -ое.

Содержащий, выражающий пожелания здоровья; выпиваемый за чье-л. здоровье.

Заздравный тост.

□

И за учителей своих Заздравный кубок подымает. Пушкин, Полтава.

|| церк.

Содержащий молитвы, просьбы о здоровье для кого-л.

Дуня обходила все монастыри и везде служила заздравные молебны о доброй барыне. Герцен, Кто виноват?

ЗАЗДРА́ВНЫЙ, заздравная, заздравное (книжн. устар.). прил. к за здравие (см. здравие). Заздравная песня. «И за учителей своих заздравный кубок поднимает.» Пушкин.

прил.

Содержащий, выражающий пожелание здоровья.

прил. заздравный тост: ~ тост toast;
~ кубок (toast) -cup.

заздравный тост Trinkspruch m 1a*, Hoch n 1, pl -s произнести заздравный тост ein Hoch auf jem. (A) ausbringen*

заздравный тост — Trinkspruch m (умл.), Hoch n, pl -s

произнести заздравный тост — ein Hoch auf j-m (A) ausbringen(непр.)

заздравный тост — toast m

поднять заздравный кубок за кого-либо — boire à la santé de qn, porter un toast

прил.

заздра́вный тост — brindis m

подня́ть заздра́вный ку́бок (за кого-либо) — birndar (por), beber a la salud (de)

отслужи́ть заздра́вный моле́бен церк. — hacer votos

прил.

заздравный тост — brindisi m (alla salute)

ЗАЗДРА́ВНЫЙ -ая, -ое;

1. Церк. Содержащий молитвы во здравие кого-л. З. молебен.

2. Содержащий, выражающий, пожелания здоровья; выпиваемый за чьё-л. здоровье. З. тост. Произносить з-ые речи. З. кубок.