«замирать»

1. замира́ть;
2. замира́ю;
3. замира́ем;
4. замира́ешь;
5. замира́ете;
6. замира́ет;
7. замира́ют;
8. замира́я;
9. замира́л;
10. замира́ла;
11. замира́ло;
12. замира́ли;
13. замира́й;
14. замира́йте;
15. замира́ющий;
16. замира́ющая;
17. замира́ющее;
18. замира́ющие;
19. замира́ющего;
20. замира́ющей;
21. замира́ющего;
22. замира́ющих;
23. замира́ющему;
24. замира́ющей;
25. замира́ющему;
26. замира́ющим;
27. замира́ющий;
28. замира́ющую;
29. замира́ющее;
30. замира́ющие;
31. замира́ющего;
32. замира́ющую;
33. замира́ющее;
34. замира́ющих;
35. замира́ющим;
36. замира́ющей;
37. замира́ющею;
38. замира́ющим;
39. замира́ющими;
40. замира́ющем;
41. замира́ющей;
42. замира́ющем;
43. замира́ющих;
44. замира́вший;
45. замира́вшая;
46. замира́вшее;
47. замира́вшие;
48. замира́вшего;
49. замира́вшей;
50. замира́вшего;
51. замира́вших;
52. замира́вшему;
53. замира́вшей;
54. замира́вшему;
55. замира́вшим;
56. замира́вший;
57. замира́вшую;
58. замира́вшее;
59. замира́вшие;
60. замира́вшего;
61. замира́вшую;
62. замира́вшее;
63. замира́вших;
64. замира́вшим;
65. замира́вшей;
66. замира́вшею;
67. замира́вшим;
68. замира́вшими;
69. замира́вшем;
70. замира́вшей;
71. замира́вшем;
72. замира́вших.

ЗАМИРА́ТЬ см. замереть.

-а́ю, -а́ешь; несов.

1.

несов. к замереть.

2.

Прерываться, терять звучность (о голосе).

Голос его замирал и дрожал от страха. Гоголь, Тарас Бульба.

— Весловский, рядом, рядом идите! — замирающим голосом проговорил он плескавшемуся сзади по воде товарищу. Л. Толстой, Анна Каренина.

(иноск.) — лишиться чувства, сознания

Ср. Кончаю! страшно перечесть...

Стыдом и страхом замираю...

Но мне порукой ваша честь,

И смело ей себя вверяю...

А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 3, 31. Письмо Татьяны.

См. гаснуть.

ЗАМИРА́ТЬ, замираю, замираешь, несовер. (книжн.).

1. несовер. к замереть.

2. О голосе: дрожать, прерываться, временами затихая. Голос замирал и дрожал от страха. «Я слушаю, как дивный голос твой томительный журчит и замирает.» Языков.

несов. неперех.

1.

Становиться неподвижным (о человеке и животном).

отт. Долго оставаться без изменения; застывать (о выражении лица, улыбке и т.п.).

отт. Останавливаться, переставать работать (о механизмах).

2.

Прекращаться.

отт. Умолкать, затихать (о звуках).

отт. Ослабевать, притупляться (об ощущении, чувстве).

отт. Оставаться непроизнесенным, невысказанным (о словах).

3.

Терять на время способность совершать какие-либо действия под влиянием страха, волнения и т.п.

отт. Останавливаться на мгновение (о сердце), прерываться (о дыхании).

несовер. - замирать;
совер. - замереть без доп. stand motionless;
freeze;
come to a standstill перен.;
die down (о звуке);
sink (о сердце);
falter (о голосе)замир|ать -, замереть
1. (становиться неподвижным) stand* still;
(о серце) sink*;
он замер от ужаса he froze with horror;
замереть на месте stop short/dead, stand* rooted to the spot;

2. (прекращаться) stop, come* to a standstill;
(о звуках) die away, fade;

3. тк. несов. (прерываться) falter;
~ающим голосом in a faltering voice.

(о сигнале) fade

см.замереть

замирать см. замереть

см.замереть

звук замирает — le son expire

у меня сердце замирает — mon cœur cesse de battre, le cœur me manque

несов.

1) см.замереть

2)(о голосе - прерываться) cortarse, apagarse

несов.

см.замереть

ЗАМИРА́НИЕ,ЗАМИРА́ТЬ см. Замере́ть.

(о сигнале) fade

* * *

1. (о радиосигнале) fade

2. (о колебаниях, звуке и т. п.) die away, die down