«заиграться»

1. заигра́ться;
2. заигра́юсь;
3. заигра́емся;
4. заигра́ешься;
5. заигра́етесь;
6. заигра́ется;
7. заигра́ются;
8. заигра́ясь;
9. заигра́лся;
10. заигра́лась;
11. заигра́лось;
12. заигра́лись;
13. заигра́йся;
14. заигра́йтесь;
15. заигра́вшийся;
16. заигра́вшаяся;
17. заигра́вшееся;
18. заигра́вшиеся;
19. заигра́вшегося;
20. заигра́вшейся;
21. заигра́вшегося;
22. заигра́вшихся;
23. заигра́вшемуся;
24. заигра́вшейся;
25. заигра́вшемуся;
26. заигра́вшимся;
27. заигра́вшийся;
28. заигра́вшуюся;
29. заигра́вшееся;
30. заигра́вшиеся;
31. заигра́вшегося;
32. заигра́вшуюся;
33. заигра́вшееся;
34. заигра́вшихся;
35. заигра́вшимся;
36. заигра́вшейся;
37. заигра́вшеюся;
38. заигра́вшимся;
39. заигра́вшимися;
40. заигра́вшемся;
41. заигра́вшейся;
42. заигра́вшемся;
43. заигра́вшихся.

ЗАИГРА́ТЬСЯ, -аюсь, -аешься; совер. Увлёкшись игрой, забыть о времени. Дети заигрались.

| несовер. заигрываться, -аюсь, -аешься.

-а́юсь, -а́ешься; сов.

(несов. заигрываться¹).

Увлекшись игрой, забыть о времени.

[Димка] так заигрался сегодня, что спохватился только тогда, когда зазвякали колокольчики возвращавшегося стада. Гайдар, Р. В. С.

Где-то молодой и сердитый женский голос звал домой заигравшихся детей. Караваева, Огни.

ЗАИГРА́ТЬСЯ, заиграюсь, заиграешься, совер. (к заигрываться) (разг.). Увлекшись, игрой, провести за ней слишком долгое время; играя, забыть обо всем окружающем. Дети заигрались сегодня. Гости заигрались в карты до утра.

сов. неперех. разг.

см. заигрываться I

несовер. - заигрываться;
совер. - заиграться возвр. play too long;
forget oneself in playingсов. см. заигрываться.

заиграться 1. (слишком долго) die Zeit über dem Spiel vergessen* 2. (увлечься игрой) sich ins Spiel vertiefen

1)(слишком долго) die Zeit über dem Spiel vergessen(непр.)

2)(увлечься игрой) sich ins Spiel vertiefen

(увлечься игрой) s'oublier au jeu

заиграться до... — jouer jusqu'à...

сов.

(увлечься игрой) abandonarse al juego

ребенок заигра́лся до ве́чера — el niño jugó hasta el anochecer

сов.

immergersi nel gioco; lasciarsi portare / coinvolgere dal gioco

ЗАИГРА́ТЬСЯ -а́юсь, -а́ешься; св. Увлёкшись игрой, забыть о времени. З. до полуночи. Дети заигрались и опоздали на обед. Гости заигрались в карты допоздна.

◁ Заи́грываться, -аюсь, -аешься; нсв.