«оказываться»

1. ока́зываться;
2. ока́зываюсь;
3. ока́зываемся;
4. ока́зываешься;
5. ока́зываетесь;
6. ока́зывается;
7. ока́зываются;
8. ока́зываясь;
9. ока́зывался;
10. ока́зывалась;
11. ока́зывалось;
12. ока́зывались;
13. ока́зывайся;
14. ока́зывайтесь;
15. ока́зывающийся;
16. ока́зывающаяся;
17. ока́зывающееся;
18. ока́зывающиеся;
19. ока́зывающегося;
20. ока́зывающейся;
21. ока́зывающегося;
22. ока́зывающихся;
23. ока́зывающемуся;
24. ока́зывающейся;
25. ока́зывающемуся;
26. ока́зывающимся;
27. ока́зывающийся;
28. ока́зывающуюся;
29. ока́зывающееся;
30. ока́зывающиеся;
31. ока́зывающегося;
32. ока́зывающуюся;
33. ока́зывающееся;
34. ока́зывающихся;
35. ока́зывающимся;
36. ока́зывающейся;
37. ока́зывающеюся;
38. ока́зывающимся;
39. ока́зывающимися;
40. ока́зывающемся;
41. ока́зывающейся;
42. ока́зывающемся;
43. ока́зывающихся;
44. ока́зывавшийся;
45. ока́зывавшаяся;
46. ока́зывавшееся;
47. ока́зывавшиеся;
48. ока́зывавшегося;
49. ока́зывавшейся;
50. ока́зывавшегося;
51. ока́зывавшихся;
52. ока́зывавшемуся;
53. ока́зывавшейся;
54. ока́зывавшемуся;
55. ока́зывавшимся;
56. ока́зывавшийся;
57. ока́зывавшуюся;
58. ока́зывавшееся;
59. ока́зывавшиеся;
60. ока́зывавшегося;
61. ока́зывавшуюся;
62. ока́зывавшееся;
63. ока́зывавшихся;
64. ока́зывавшимся;
65. ока́зывавшейся;
66. ока́зывавшеюся;
67. ока́зывавшимся;
68. ока́зывавшимися;
69. ока́зывавшемся;
70. ока́зывавшейся;
71. ока́зывавшемся;
72. ока́зывавшихся.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ОКА́ЗЫВАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовер.

1. см. оказаться.

2. оказывается, вводн. Выражает неожиданное узнавание, как выясняется. А ты, оказывается, хитрец.

-аюсь, -аешься; несов.

1.

несов. к оказаться.

2. 3 л. ед. ч. наст. вр. ока́зывается в знач. вводн. сл.

Как выясняется.

[Ирина:] Подполковник Вершинин, оказывается, из Москвы. Чехов, Три сестры.

[Люся:] Соседка с работы вернулась, а у нее, оказывается, письмо от Шуры лежало с самого утра. Арбузов, Годы странствий.

3.

страд. к оказывать (в 1 знач.).

ОКА́ЗЫВАТЬСЯ, оказываюсь, оказываешься, несовер.

1. несовер. к оказаться. Его труды оказываются очень серьезными. Постоянно оказываются неожиданные дела. Оказывается, что мы с ним давно знакомы.

2. страд. к оказывать. «В департаменте не оказывалось к нему никакого уважения.» Гоголь. В СССР медицинская помощь трудящимся оказывается бесплатно.

3. в знач. вводного слова оказывается. На самом деле, как уже выяснилось (разг.). Мы с ним, оказывается, давно знакомы.

I

1.

Обнаруживаться, являться в своём действительном виде, как на самом деле.

2.

страд. к гл. оказывать

II

1.

Попадать куда-либо.

отт. Попадать в какое-либо положение, состояние.

2.

Быть, встречаться, обнаруживаться в каком-либо месте, где-либо.

несовер. - оказываться;
совер. - оказаться возвр.
1) (кем-л./чем-л.) turn out (to be), be found;
prove to be
2) (очутиться) find oneself
3) be (shown, rendered, given)
4) безл. turn out оказалось, что ≈ it turned out, that продуктов дома не оказалось ≈ there was no food at homeоказыв|аться -, оказаться
1. (быть налицо) be*;
turn* out to be;
в гостинице не оказалось свободных номеров there turned out to be no room in the hotel;
книга оказалась на месте the book was in its place (all the time);
спичек у него не оказалось he had no matches;

2. (очутиться где-л., в каком-л. состоянии) find* one self;
оказаться в опасности find* one self in danger;
магазин оказался закрытым the shop was shut;

3. (являться на деле кем-л., чем-л.) prove to be, turn out to be;
он оказался очень милым человеком he turned out to be a very nice man*;
мои опасения оказались напрасными my fears proved groundless;

4. безл. (выясняться) it turns out, it transpires;
как оказалось as things turned out;

5. тк. несов.: ~ается в знач. вводн. сл. it turns out;
~ается, что... it appears that...

оказатьсяv.prove to be, turn out to be, be found

оказыватьсяerweisen sich

оказываться 1. см. оказаться 2. вводное слово: оказывается, он уехал es stellt sich heraus, daß er abgereist ist

1) см.оказаться

2)вводн. сл.

оказывается, он уехал — es stellt sich heraus, daß er abgereist ist

1) см.оказаться

2)вводн. сл.

а вы, оказывается, знакомы! — vous vous connaissez, donc!

оказывается, что... — il se trouve que...

несов.

см.оказаться

•
•

ока́зывается вводн. сл. перев. оборотом — resultar que

я ищу́ каранда́ш, а он, ока́зывается, у меня́ в рука́х — busco el lápiz y resulta que lo tengo en la mano

несов.

1)см.оказаться 2)

2) вводн. сл. (оказывается) risulta che..., si scopre che...

оказываться, вы тоже инженер — allora, anche lei è ingegnere!

а ты, оказывается, хитрец — eh, vedo che sei furbo

ОКА́ЗЫВАТЬСЯ см. Оказа́ть и Оказа́ться.