«отлучить»

1. отлучи́ть;
2. отлучу́;
3. отлучи́м;
4. отлучи́шь;
5. отлучи́те;
6. отлучи́т;
7. отлуча́т;
8. отлуча́;
9. отлучи́л;
10. отлучи́ла;
11. отлучи́ло;
12. отлучи́ли;
13. отлучи́;
14. отлучи́те;
15. отлучи́вший;
16. отлучи́вшая;
17. отлучи́вшее;
18. отлучи́вшие;
19. отлучи́вшего;
20. отлучи́вшей;
21. отлучи́вшего;
22. отлучи́вших;
23. отлучи́вшему;
24. отлучи́вшей;
25. отлучи́вшему;
26. отлучи́вшим;
27. отлучи́вший;
28. отлучи́вшую;
29. отлучи́вшее;
30. отлучи́вшие;
31. отлучи́вшего;
32. отлучи́вшую;
33. отлучи́вшее;
34. отлучи́вших;
35. отлучи́вшим;
36. отлучи́вшей;
37. отлучи́вшею;
38. отлучи́вшим;
39. отлучи́вшими;
40. отлучи́вшем;
41. отлучи́вшей;
42. отлучи́вшем;
43. отлучи́вших;
44. отлучённый;
45. отлучённая;
46. отлучённое;
47. отлучённые;
48. отлучённого;
49. отлучённой;
50. отлучённого;
51. отлучённых;
52. отлучённому;
53. отлучённой;
54. отлучённому;
55. отлучённым;
56. отлучённый;
57. отлучённую;
58. отлучённое;
59. отлучённые;
60. отлучённого;
61. отлучённую;
62. отлучённое;
63. отлучённых;
64. отлучённым;
65. отлучённой;
66. отлучённою;
67. отлучённым;
68. отлучёнными;
69. отлучённом;
70. отлучённой;
71. отлучённом;
72. отлучённых;
73. отлучён;
74. отлучена́;
75. отлучено́;
76. отлучены́.

ОТЛУЧИ́ТЬ, -чу, -чишь; -чённый (-ён, -ена); совер., кого (что) от кого (чего) (книжн.). Изгнать из какой-н. среды; лишить возможности какой-н. деятельности, общения с кем-н. О. от церкви (официально отторгнуть из лона церкви, исключить из религиозной общины). О. от друзей, от любимого дела.

| несовер. отлучать, -аю, -аешь.

| сущ. отлучение, -я, ср.>

-чу́, -чи́шь; прич. страд. прош. отлучённый, -чён, -чена́, -чено́; сов., перех.

(несов. отлучать). устар. Лишить общения, связи с кем-, чем-л., изгнать из какой-л. среды.

Отлучить от церкви (признать чуждым церкви).

□

[Председатель:] Спой, Мери, нам уныло и протяжно, Чтоб мы потом к веселью обратились Безумнее, как тот, кто от земли Был отлучен каким-нибудь виденьем. Пушкин, Пир во время чумы.

отлучить от груди

перестать кормить грудью.

ОТЛУЧИ́ТЬ, отлучу, отлучишь, совер. (к отлучать), кого-что от чего (книжн. устар. и церк.). Запретить кому-нибудь общение с кем-чем-нибудь, изгнать кого-нибудь из какой-нибудь среды. Отлучить здоровый скот о больного. Отлучить ребенка от груди (отнять). Отлучить от церкви (признать чуждым церкви, данному вероисповеданию). Лев Толстой был отлучен от церкви синодом. Барух Спиноза был отлучен от еврейской общины.

сов. перех.

см. отлучать

отлучи́ть ся, укр. вiдлучи́ти, др.-русск. отълучити, ст.-слав. отълѫчити, болг. отлъ́ча "отделяю", сербохорв. одлу́чити, словен. lóčiti "разделять; гнуть", чеш. odloučiti "отделять, изолировать", польск. odɫączyć. Из -лучить I; см. Бернекер 1, 738.

несовер. - отлучать;
совер. - отлучить (кого-л. от кого-л./чего-л. );
уст. separate (from);
remove (from);
wean (от груди) отлучить от церквисм. также отлучать

отлучить от церкви aus der Kirchengemeinschaft ausschließen* vt, exkommunizieren vt

отлучить от церкви — aus der Kirchengemeinschaft ausschließen(непр.) vt, exkommunizieren vt

отлучить от церкви — excommunier vt

сов., вин. п., книжн.

excluir vt

отлучи́ть от це́ркви — excomulgar vt

отлучи́ть от груди́ — despechar vt, destetar vt

отлучи́ть от друзе́й — apartar de los amigos

сов. В книжн.

scomunicare vt(от церкви)

отлучить от груди перен. — slattare vt, svezzare vt

отлучить от друзей — separare / staccare dagli amici

отлучить от дел — esautorare vt; allontanare vt dallincarico

ОТЛУЧИ́ТЬ -чу́, -чи́шь; отлучённый; -чён, -чена́, -чено́; св. кого (что), от кого-чего. Книжн. Лишить общения, связи с кем-, чем-л., изгнать из какой-л. среды. О. от людей, от друзей. О. от любимого занятия, увлечения. О. от церкви (признать чуждым церкви). О. от груди (перестать кормить грудью).

◁ Отлуча́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Отлуча́ться, -а́ется; страд. Отлуче́ние, -я; ср. О. от родных, близких людей. О. младенца от кормления грудью. О. от церкви.