«сообщаться»

1. сообща́ться;
2. сообща́юсь;
3. сообща́емся;
4. сообща́ешься;
5. сообща́етесь;
6. сообща́ется;
7. сообща́ются;
8. сообща́ясь;
9. сообща́лся;
10. сообща́лась;
11. сообща́лось;
12. сообща́лись;
13. сообща́йся;
14. сообща́йтесь;
15. сообща́ющийся;
16. сообща́ющаяся;
17. сообща́ющееся;
18. сообща́ющиеся;
19. сообща́ющегося;
20. сообща́ющейся;
21. сообща́ющегося;
22. сообща́ющихся;
23. сообща́ющемуся;
24. сообща́ющейся;
25. сообща́ющемуся;
26. сообща́ющимся;
27. сообща́ющийся;
28. сообща́ющуюся;
29. сообща́ющееся;
30. сообща́ющиеся;
31. сообща́ющегося;
32. сообща́ющуюся;
33. сообща́ющееся;
34. сообща́ющихся;
35. сообща́ющимся;
36. сообща́ющейся;
37. сообща́ющеюся;
38. сообща́ющимся;
39. сообща́ющимися;
40. сообща́ющемся;
41. сообща́ющейся;
42. сообща́ющемся;
43. сообща́ющихся;
44. сообща́вшийся;
45. сообща́вшаяся;
46. сообща́вшееся;
47. сообща́вшиеся;
48. сообща́вшегося;
49. сообща́вшейся;
50. сообща́вшегося;
51. сообща́вшихся;
52. сообща́вшемуся;
53. сообща́вшейся;
54. сообща́вшемуся;
55. сообща́вшимся;
56. сообща́вшийся;
57. сообща́вшуюся;
58. сообща́вшееся;
59. сообща́вшиеся;
60. сообща́вшегося;
61. сообща́вшуюся;
62. сообща́вшееся;
63. сообща́вшихся;
64. сообща́вшимся;
65. сообща́вшейся;
66. сообща́вшеюся;
67. сообща́вшимся;
68. сообща́вшимися;
69. сообща́вшемся;
70. сообща́вшейся;
71. сообща́вшемся;
72. сообща́вшихся.

СООБЩА́ТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовер.

1. см. сообщиться.

2. с кем (чем). Иметь какую-н. связь, возможность соединиться, связаться. С. по телефону. С городом сообщаемся на электричке.

3. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). О предметах: быть соединённым друг с другом. Сообщающиеся сосуды (соединённые друг с другом в нижней части).

-а́юсь, -а́ешься; прич. наст. сообща́ющийся; несов.

1.

несов. к сообщиться.

2. о ком-чем или с придаточным дополнительным.

Доводиться до сведения, объявляться.

В течение двух последних дней шел пленум горкома, об этом сообщалось в газетах. Чаковский, Блокада.

[В телеграмме] сообщалось, что родился у Поли сын, в память деда названный Петром. Саянов, Лена.

3. обычно с чем.

Иметь какое-л. соединение, сообщение.

— [Квартира] особая, отдельная, с этими нумерами не сообщается. Достоевский, Преступление и наказание.

[Подвал] сообщался с наружным воздухом рядом грубых маленьких четырехугольных отверстий без стекол. Куприн, Белый пудель.

4. с кем-чем. устар.

То же, что общаться.

— В каждом дому своя вера, и дом с домом не сообщается. Мамин-Сибиряк, От Урала до Москвы.

5.

Поддерживать сношение при помощи каких-л. средств связи, каким-л. приемом, способом.

Отрезанные навсегда от внешнего мира, они долго сообщались друг с другом только стуком пальцев по стенам. Морозов, Повести моей жизни.

[Слободка] сообщалась с городом старым паромом. Казакевич, Сердце друга.

6.

страд. к сообщать.

СООБЩА́ТЬСЯ, сообщаюсь, сообщаешься, несовер.

1. несовер. к сообщиться (книжн.). Веселье его сообщалось всем окружающим.

2. с чем. Быть соединенным, иметь какую-нибудь связь, сообщение между собой. Москва-река сообщается с Волгой. Два помещения сообщаются между собой галереей. Сообщающиеся сосуды.

3. с кем-чем. Находиться в общении. Они сообщаются друг с другом письмами.

4. страд. к сообщать (см. сообщить во 2, 3 и 4 знач.). Сообщается во всеобщее сведение.

несов.

1.

Быть соединенным, иметь какую-либо связь с чем-либо или между собою.

отт. перен. Находиться в общении, поддерживая отношения, связь с кем-либо; общаться.

2.

Передаваться другому (о каком-либо состоянии, настроении и т.п.).

3.

страд. к гл. сообщать

I несовер. - сообщаться;
совер. - сообщиться возвр.
1) communicate, be communicated
2) (с кем-л.) be in communication (with), communicate (with) II страд. от сообщатьcommunicate

1)(иметь связь) verkehren vi, Verbindung haben(с кем-либо, с чем-либо - mit)

2)(о предметах - быть соединенными) sich verbinden(непр.), verbunden sein

сообщающиеся сосуды физ. — kommunizierende Gefäße

сообщаться 1. (иметь связь) verkehren vi, Verbindung haben (с кем-л., с чем-л. mit) 2. (о предметах быть соединёнными) sich verbinden*, verbunden sein сообщающиеся сосуды физ. kommunizierende Gefäße

1) см.сообщиться

2)(иметь связь, находиться в общении) être en communication, communiquer vi

сообщающиеся сосуды физ. — vases communicants

3)страд. être communiqué

1) см.сообщиться

2)(уведомляться) comunicarse, decirse(непр.)

3)(с + твор. п.)(иметь сообщение) comunicar vt, comunicarse, estar en comunicación

•
•

сообща́ющиеся сосу́ды физ. — vasos comunicantes

несов.

1) о + П essere

сообщается о новом успехе науки — viene comunicato il nuovo successo della scienza

2) с + Т comunicare vi(a)(con)

СООБЩА́ТЬСЯ -а́юсь, -а́ешься; сообща́ющийся; нсв.

1. к Сообщи́ться.

2. о ком-чём или с придат. дополнит. □ безл. Доводиться до сведения, объявляться; говориться, излагаться. В телеграмме сообщалось, что у неё родился сын. В течение двух дней шёл пленум, об этом сообщалось в газетах.

3. Быть соединённым, иметь сообщение с чем-л. или между собой. Их комнаты сообщались. Остров сообщается с материком посредством моста.

4. Поддерживать связь; общаться. С. по телефону. В тюрьме сообщались только стуком по стене. С внешним миром с. возможности не было.