«мечтательный»

1. мечта́тельный;
2. мечта́тельная;
3. мечта́тельное;
4. мечта́тельные;
5. мечта́тельного;
6. мечта́тельной;
7. мечта́тельного;
8. мечта́тельных;
9. мечта́тельному;
10. мечта́тельной;
11. мечта́тельному;
12. мечта́тельным;
13. мечта́тельный;
14. мечта́тельную;
15. мечта́тельное;
16. мечта́тельные;
17. мечта́тельного;
18. мечта́тельную;
19. мечта́тельное;
20. мечта́тельных;
21. мечта́тельным;
22. мечта́тельной;
23. мечта́тельною;
24. мечта́тельным;
25. мечта́тельными;
26. мечта́тельном;
27. мечта́тельной;
28. мечта́тельном;
29. мечта́тельных;
30. мечта́телен;
31. мечта́тельна;
32. мечта́тельно;
33. мечта́тельны;
34. мечта́тельнее;
35. помечта́тельнее;
36. мечта́тельней;
37. помечта́тельней.

МЕЧТА́ТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна. Склонный мечтать, присущий мечтателю. Мечтательная натура. М. вид.

| сущ. мечтательность, -и, жен.>

-ая, -ое; -лен, -льна, -льно.

1.

Такой, который любит мечтать, имеет склонность к мечтам.

Мечтательный человек.

□

[Юлия Павловна] была робка, мечтательна, чувствительна, как большая часть нервных женщин. И. Гончаров, Обыкновенная история.

||

Свойственный тому, кто мечтает, выражающий состояние того, кто мечтает.

Черные глаза его вдруг приняли странное, мечтательное выражение. Куприн, Черный туман.

Медленно, с мечтательной улыбкой, раза два-три, проходила [актриса] перед рампой. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

||

Полный мечты, мечтаний.

— Как мне хорошо теперь, если б ты знал! — в мечтательном забытьи говорила она, закрыв глаза. И. Гончаров, Обрыв.

Староста стал впадать в дорожную мечтательную дремоту. Аникин, По общественным делам.

2.

Созданный мечтой, воображением.

Ныне в естественных науках все выводы основываются на опытных, фактических знаниях, а не на мечтательных теориях. Добролюбов, Физиологическо-психологический сравнительный взгляд на начало и конец жизни. Соч. В. Берви.

||

Несбыточный, фантастический.

— И в это время в голову приходят такие мечтательные мысли, будто вы генералиссимус. Чехов, Сирена.

МЕЧТА́ТЕЛЬНЫЙ, мечтательная, мечтательное (книжн.).

1. Склонный к мечтам; погруженный в мечты. «Калиныч принадлежал к числу идеалистов, романтиков, людей восторженных и мечтательных.» А.Тургенев. Мечтательное настроение. Мечтательная натура. Мечтательно (нареч.) настроен.

|| Выражающий мечтательность. Мечтательный взгляд. Мечтательные глаза. Мечтательный вид. Мечтательно (нареч.) смотреть вдаль.

2. Созданный воображением, мечтой (поэт. устар.). «К мечтательному миру стремясь возвышенной душой…» Пушкин.

прил.

1.

Склонный к мечтам, мечтанию.

отт. Погруженный в мечты.

2.

Выражающий мечтательность.

3.

Созданный мечтой, воображением.

прил. dreamy;
pensive (задумчивый)мечтательн|ый -
1. dreamy;
~ человек dreamy/imaginative person;
~ое выражение dreamy expression;

2. (созданный мечтой) dream attr.;
(несбыточный) fantastic.

träumerisch, schwärmerisch

мечтательный träumerisch, schwärmerisch

мечтательныйverträumt

мечтательныйträumerisch

rêveur

прил.

soñador, visionario, iluso

прил.

sognatore, sognante

мечтательная натура — sognatore, sognatrice

МЕЧТА́ТЕЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна, -льно.

1. Такой, который любит мечтать, имеет склонность к мечтам. М. человек. М. юноша. // Свойственный тому, кто мечтает, выражающий состояние того, кто мечтает. М-ые глаза. М-ая улыбка. М-ая поза. // Сопровождаемый мечтами, мечтаниями (о состоянии кого-л.). М-ая полудремота. М-ая грусть. М-ое забытье.

2. Созданный мечтой, воображением; несбыточный, нереальный. М-ые проекты. М-ые теории. М. мир отношений.

◁ Мечта́тельно, нареч. (1 зн.). М. улыбаться. М. предполагать. Мечта́тельность, -и; ж. Кому-л. присуща м. Предаваться мечтательности.