«удручить»

1. удручи́ть;
2. удручу́;
3. удручи́м;
4. удручи́шь;
5. удручи́те;
6. удручи́т;
7. удруча́т;
8. удруча́;
9. удручи́л;
10. удручи́ла;
11. удручи́ло;
12. удручи́ли;
13. удручи́;
14. удручи́те;
15. удручи́вший;
16. удручи́вшая;
17. удручи́вшее;
18. удручи́вшие;
19. удручи́вшего;
20. удручи́вшей;
21. удручи́вшего;
22. удручи́вших;
23. удручи́вшему;
24. удручи́вшей;
25. удручи́вшему;
26. удручи́вшим;
27. удручи́вший;
28. удручи́вшую;
29. удручи́вшее;
30. удручи́вшие;
31. удручи́вшего;
32. удручи́вшую;
33. удручи́вшее;
34. удручи́вших;
35. удручи́вшим;
36. удручи́вшей;
37. удручи́вшею;
38. удручи́вшим;
39. удручи́вшими;
40. удручи́вшем;
41. удручи́вшей;
42. удручи́вшем;
43. удручи́вших;
44. удручённый;
45. удручённая;
46. удручённое;
47. удручённые;
48. удручённого;
49. удручённой;
50. удручённого;
51. удручённых;
52. удручённому;
53. удручённой;
54. удручённому;
55. удручённым;
56. удручённый;
57. удручённую;
58. удручённое;
59. удручённые;
60. удручённого;
61. удручённую;
62. удручённое;
63. удручённых;
64. удручённым;
65. удручённой;
66. удручённою;
67. удручённым;
68. удручёнными;
69. удручённом;
70. удручённой;
71. удручённом;
72. удручённых;
73. удручён;
74. удручена́;
75. удручено́;
76. удручены́.

УДРУЧИ́ТЬ, -чу, -чишь; -чённый (-ён, -ена); совер., кого (что). Крайне огорчить, привести в угнетённое состояние. Удручён печальной вестью.

| несовер. удручать, -аю, -аешь. Удручающее известие.

-чу́, -чи́шь; прич. страд. прош. удручённый, -чён, -чена́, -чено́; сов., перех., обычно чем (несов. удручать).

1. устар.

Привести в изнеможение, отяготить, обременить.

Он стар. Он удручен годами, Войной, заботами, трудами. Пушкин, Полтава.

Это был высокий сгорбленный мужик лет шестидесяти, покрытый сединою, с лицом известкового, болезненного цвета, он как будто удручен был каким-то сильным недугом. Григорович, Антон-Горемыка.

2.

Крайне огорчить, привести в подавленное, угнетенное состояние.

Удрученные изменой верхнедонских полков, без боя отступали бившиеся на Северном фронте низовские казаки. Шолохов, Тихий Дон.

Это несчастье еще больше удручило отряд. Бубеннов, Огонь в тайге.

УДРУЧИ́ТЬ, удручу, удручишь, совер. (к удручать), кого-что.

1. чем. Отяготить, наложить на кого-нибудь какую-нибудь тягость, бремя (книжн. устар.). - Он стар. «Он удручен годами, войной, заботами, трудами.» Пушкин. «Тяжек сон того, кто горем удручен.» Некрасов.

2. Привести в мучительное, угнетенное состояние, крайне огорчить. «И это в особенности удручило Льва Кирилловича.» А.Н.Толстой.

сов. перех.

см. удручать

удручи́ть удруча́ть, ст.-слав. оудрѫчити – то же, оудрѫчениѥ "бичевание" (Супр.), польск. dręczyć "мучить, истязать". Неясно. Сравнивают с лит. treñkti, trenkiù "ударить с шумом"; см. Бернекер I, 229 и сл.; см. также выше: друк.

несовер. - удручать;
совер. - удручить (кого-л. ) depress, dispirit, aggrieve;
make despondent;
deject это меня удручает ≈ it is a weight on my mind

удручить bedrücken vt, deprimieren vt

bedrücken vt, deprimieren vt

accabler vt, oppresser vt

сов., вин. п.

abrumar vt, abatir vt, oprimir vt, postrar vt

УДРУЧИ́ТЬ -чу́, -чи́шь; удручённый; -чён, -чена́, -чено́; св. кого (чем).

1. Крайне огорчить, привести в подавленное, угнетённое состояние. У. кого-л. известием. Состояние дома удручило комиссию. Неудачи удручили бригаду.

2. Обременить, отяготить, осложнить жизнь, существование. Годы удручили старика. Болезнь удручила жизнь кого-л.

◁ Удруча́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. У. родителей своим поведением. Заботы удручали семейную жизнь.