«начитаться»

1. начита́ться;
2. начита́юсь;
3. начита́емся;
4. начита́ешься;
5. начита́етесь;
6. начита́ется;
7. начита́ются;
8. начита́ясь;
9. начита́лся;
10. начита́лась;
11. начита́лось;
12. начита́лись;
13. начита́йся;
14. начита́йтесь;
15. начита́вшийся;
16. начита́вшаяся;
17. начита́вшееся;
18. начита́вшиеся;
19. начита́вшегося;
20. начита́вшейся;
21. начита́вшегося;
22. начита́вшихся;
23. начита́вшемуся;
24. начита́вшейся;
25. начита́вшемуся;
26. начита́вшимся;
27. начита́вшийся;
28. начита́вшуюся;
29. начита́вшееся;
30. начита́вшиеся;
31. начита́вшегося;
32. начита́вшуюся;
33. начита́вшееся;
34. начита́вшихся;
35. начита́вшимся;
36. начита́вшейся;
37. начита́вшеюся;
38. начита́вшимся;
39. начита́вшимися;
40. начита́вшемся;
41. начита́вшейся;
42. начита́вшемся;
43. начита́вшихся.

НАЧИТА́ТЬСЯ, -аюсь, -аешься; совер., чего. Почитать вдоволь, прочитать много. Н. романов.

-а́юсь, -а́ешься; сов.

Вдоволь, много почитать.

Начитаться книг. Начитаться стихов.

□

Гоголем нельзя начитаться. Даже трудно представить себе человека, который прочел его один раз и более к нему бы не возвращался. Андроников, Одна страница.

А то устроюсь библиотекарем. Вот уж где начитаюсь. Авдеев, «Зайцем» на Парнас.

| С отрицанием „не“

и обычно с глаг. „мочь“

Письмо Татьяны предо мною; Его я свято берегу, Читаю с тайною тоскою И начитаться не могу. Пушкин, Евгений Онегин.

НАЧИТА́ТЬСЯ, начитаюсь, начитаешься, совер. (к начитываться²).

1. чего. Прочитать в каком-нибудь количестве. Начитаться романов.

2. без доп. Прочитать много, до полного удовлетворения. «Если я немного наслужил, то вдоволь начитался.» Грибоедов. «Читаю с тайною тоскою и начитаться не могу.» Пушкин.

сов. неперех.

см. начитываться I

совер.;
возвр.;
разг.
1) have read (a lot of);
have enough of reading, be tired of reading (устать читать) не мочь начитаться ≈ never get tired reading
2) (чего-л.) have read (в каком-то количестве)сов. read* enough;
~ романов have* one`s head full of novels.

viel lesen(непр.) vt; sich satt lesen(непр.)

начитаться viel lesen* vt; sich satt lesen*

lire vt (beaucoup de); ирон. se gaver

она начиталась рыцарских романов — elle s'est gavée de romans de chevalerie

сов.

haber leído mucho, leer mucho

начита́ться рома́нов — haber leído muchas novelas

не могу́ начита́ться... — no puedo cansarme (dejar) de leer...

сов. Р

aver letto molto

начитаться романов — rimpinzarsi di romanzi

НАЧИТА́ТЬСЯ -а́юсь, -а́ешься; св. (чего). Вдоволь, много почитать. Н. книг, стихов, детективов. Н. всякой дряни. И чего только я не начитался! Читал письмо и не мог н.

◁ Начи́тываться, -аюсь, -аешься; нсв.