«душить»

1. души́ть;
2. душу́;
3. ду́шим;
4. ду́шишь;
5. ду́шите;
6. ду́шит;
7. ду́шат;
8. душа́;
9. души́л;
10. души́ла;
11. души́ло;
12. души́ли;
13. души́;
14. души́те;
15. ду́шащий;
16. ду́шащая;
17. ду́шащее;
18. ду́шащие;
19. ду́шащего;
20. ду́шащей;
21. ду́шащего;
22. ду́шащих;
23. ду́шащему;
24. ду́шащей;
25. ду́шащему;
26. ду́шащим;
27. ду́шащий;
28. ду́шащую;
29. ду́шащее;
30. ду́шащие;
31. ду́шащего;
32. ду́шащую;
33. ду́шащее;
34. ду́шащих;
35. ду́шащим;
36. ду́шащей;
37. ду́шащею;
38. ду́шащим;
39. ду́шащими;
40. ду́шащем;
41. ду́шащей;
42. ду́шащем;
43. ду́шащих;
44. души́вший;
45. души́вшая;
46. души́вшее;
47. души́вшие;
48. души́вшего;
49. души́вшей;
50. души́вшего;
51. души́вших;
52. души́вшему;
53. души́вшей;
54. души́вшему;
55. души́вшим;
56. души́вший;
57. души́вшую;
58. души́вшее;
59. души́вшие;
60. души́вшего;
61. души́вшую;
62. души́вшее;
63. души́вших;
64. души́вшим;
65. души́вшей;
66. души́вшею;
67. души́вшим;
68. души́вшими;
69. души́вшем;
70. души́вшей;
71. души́вшем;
72. души́вших;
73. душу́сь;
74. ду́шимся;
75. ду́шишься;
76. ду́шитесь;
77. ду́шится;
78. ду́шатся;
79. души́лся;
80. души́лась;
81. души́лось;
82. души́лись;
83. души́сь;
84. души́тесь;
85. души́мый;
86. души́мая;
87. ду́шащаяся;
88. души́мое;
89. ду́шащееся;
90. души́мые;
91. ду́шащиеся;
92. души́мого;
93. ду́шащегося;
94. души́мой;
95. ду́шащейся;
96. души́мого;
97. ду́шащегося;
98. души́мых;
99. ду́шащихся;
100. души́мому;
101. ду́шащемуся;
102. души́мой;
103. ду́шащейся;
104. души́мому;
105. ду́шащемуся;
106. души́мым;
107. ду́шащимся;
108. души́мый;
109. ду́шащийся;
110. души́мую;
111. ду́шащуюся;
112. души́мое;
113. ду́шащееся;
114. души́мые;
115. ду́шащиеся;
116. души́мого;
117. ду́шащегося;
118. души́мую;
119. ду́шащуюся;
120. души́мое;
121. ду́шащееся;
122. души́мых;
123. ду́шащихся;
124. души́мым;
125. ду́шащимся;
126. души́мой;
127. души́мою;
128. ду́шащейся;
129. ду́шащеюся;
130. души́мым;
131. ду́шащимся;
132. души́мыми;
133. ду́шащимися;
134. души́мом;
135. ду́шащемся;
136. души́мой;
137. ду́шащейся;
138. души́мом;
139. ду́шащемся;
140. души́мых;
141. ду́шащихся;
142. душим;
143. душима;
144. душимо;
145. душимы;
146. ду́шенный;
147. ду́шенная;
148. ду́шенное;
149. ду́шенные;
150. ду́шенного;
151. ду́шенной;
152. ду́шенного;
153. ду́шенных;
154. ду́шенному;
155. ду́шенной;
156. ду́шенному;
157. ду́шенным;
158. ду́шенный;
159. ду́шенную;
160. ду́шенное;
161. ду́шенные;
162. ду́шенного;
163. ду́шенную;
164. ду́шенное;
165. ду́шенных;
166. ду́шенным;
167. ду́шенной;
168. ду́шенною;
169. ду́шенным;
170. ду́шенными;
171. ду́шенном;
172. ду́шенной;
173. ду́шенном;
174. ду́шенных;
175. ду́шен;
176. ду́шена;
177. ду́шено;
178. ду́шены.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ДУШИ́ТЬ 2, душу́, ду́шишь; ду́шенный; несов., кого-что. Опрыскивать, пропитывать чем-н. душистым, духами. Д. одеколоном.

ДУШИ́ТЬ 1, душу́, ду́шишь; ду́шенный; несов.

ДУШИ́ТЬ, душу, душишь; душенный; несовер.

1. кого. Убивать, с силой сжимая горло. Д. за горло.

2. кого. Лишать возможности дышать. Душит кашель. Душит злоба (перен.). Д. в объятиях кого-н. (перен.: долго и горячо обнимать).

3. перен., кого (что). Угнетать, притеснять (книжн.). Д. свободу.

| совер. задушить, -ушу, -ушишь; -ушенный.

| возвр. душиться, душусь, душишься (к 1 знач.); совер. задушиться, -ушусь, -ушишься.

II. ДУШИ́ТЬ, душу, душишь; душенный; несовер., кого (что). Опрыскивать, пропитывать чем-н. душистым, духами. Д. одеколоном.

| совер. надушить, -ушу, -ушишь; -ушенный.

| возвр. душиться, душусь, душишься; совер. надушиться, -ушусь, -ушишься.

1)

душу́, ду́шишь; несов., перех.

1.

(сов. задушить и удушить).

Убивать, насильственно останавливая дыхание.

— Тебе бы все душить да резать. Что ты за богатырь? Поглядеть, так в чем душа держится. Сам в могилу смотришь, а других губишь. Пушкин, Капитанская дочка.

Его [Кукушкина] кошки душат цыплят, кур. М. Горький, Мои университеты.

|| перен.

Подавлять что-л., мешать росту, развитию чего-л.

Душить критику. Душить свободу.

□

Он восемь лет душил мою жизнь, душил все, что было во мне живого. Л. Толстой, Анна Каренина.

[Треплев:] Вы, рутинеры, считаете законным и настоящим лишь то, что делаете вы сами, а остальное вы гнетете и душите! Чехов, Чайка.

2.

Стеснять, затруднять дыхание.

Смех душит. Слезы душат.

□

Его начинал душить кашель. Он задыхался от кашля. Фадеев, Молодая гвардия.

Кое-кто расстегивал душивший ворот гимнастерки. Первенцев, Кочубей.

|| перен.

Действовать угнетающе, мучить, тяготить (о мыслях, чувствах, переживаниях и т. п.).

В душе вопросов длинный ряд, С людьми, с самим собой разлад, И душат горькие сомненья. Огарев, Разлад.

[Войницкий:] Днем и ночью душит меня мысль, что жизнь моя потеряна безвозвратно. Чехов, Дядя Ваня.

душить в объятиях

крепко, горячо обнимать.

2)

душу́, ду́шишь; несов., перех.

(сов. надушить).

Опрыскивать, смачивать духами, одеколоном.

Душить носовой платок. Душить волосы.

(иноск. шут.) — уничтожать, сокрушать (жидкость)

Придушить кого — убить

Ср. Ближе к буфету, за столиком... выделялось два военных.... Они душили портер.

П. Боборыкин. Китай-город. 1, 10.

1.

ДУШИ́ТЬ¹, душу, душишь; душащий, несовер.

1. (совер. задушить) кого-что. Насильственно прекращать дыхание у кого-нибудь. Вор набросился на сторожа и стал его душить.

2. (совер. задушить) перен., что. Подавлять, не давать развиваться чему-нибудь (книжн.). Душить свободу.

3. (совер. нет) кого-что. Вызывать болезненное затруднение дыханья. Душит кашель кого-нибудь его душила астма. Меня душит узкий ворот.

|| безл. О недостатке, дыхания у кого-нибудь (разг.). Больной не мог лежать: его душило.

4. (совер. нет) перен., кого-что. Доводить до крайнего болезненного возбуждения (о сильных переживаниях: злобе, гневе и т.п.). Он не мог говорить: злоба душила его.

❖

2.

ДУШИ́ТЬ², душу, душишь; душащий, несовер. (к надушить), кого-что. Опрыскивать, пропитывать или натирать духами, чем-нибудь душистым. Душить носовой платок.

I

1.

Убивать, насильственно останавливая дыхание.

отт. разг. Умерщвлять, перегрызая горло; загрызать (о хищных животных).

отт. разг. Вызывать удушье; отравлять (о газах, дыме).

2.

Стеснять, затруднять дыхание.

отт. перен. разг. Мучить, тяготить (о чувствах, мыслях и т.п.).

3.

Подавлять, угнетать, уничтожать кого-либо или что-либо.

отт. Не давать расти, лишая простора, света и т.п.; глушить (о растениях).

отт. Ослаблять, подавлять (чувства, порывы и т.п.).

II

Использовать духи, одеколон для придания приятного запаха.

I несовер. - душить;
совер. - задушить (кого-л./что-л. )
1) (убивать) smother, stifle;
strangle, throttle (за горло)
2) oppress (угнетать);
stifle, repress, suppress (подавлять)
3) только несовер. choke, suffocate злоба душит его ≈ he is choking with anger
4) только несовер.;
безл. его душит ≈ he cannot breath ∙ душить кого-л. в объятиях ≈ to press/clutch smb. to one's bosom, to embrace smb. warmly II несовер. - душить;
совер. - надушить (кого-л./что-л. ) perfume, scentдуш|ить - I, задушить (вн.)
1. (убивать) strangle (smb., smth.), throttle (smb., smth.);

2. (подавлять) strangle (smth.), crush (smth.), suppress (smth.);
~ свободу strangle freedom;

3. тк. несов. (затруднять дыхание;
тж. перен.) choke (smb.) stiffle, suffocate (smb.);
его душит кашель his cough is choking him;
его душит смех he is choking with laughter;
злоба ~ила его he choked with anger;
~ в объятьях hug.

душить II (духами) parfümieren vtдушить I 1. (er)würgen vt, ersticken vt 2. (подавлять, угнетать) ersticken vt, bedrücken vt, unterdrücken vt

I

1)(er)würgen vt, ersticken vt

2)(подавлять, угнетать) ersticken vt, bedrücken vt, unterdrücken vt

(духами) parfümieren vt

I

1)(задушить) étouffer vt; étrangler vt(удавить)

2)(стеснять дыхание) étrangler vt(о воротнике); suffoquer vt(о горе, слезах и т.п.)

меня душит кашель — j'ai une quinte de toux

3)(угнетать, притеснять) opprimer vt, étrangler vt

•
•

душить в объятиях — étreindre vt

(духами) parfumer vt

I несов., вин. п.

1)(убивать) ahogar vt, asfixiar vt(о газах, дыме и т.п.); estrangular vt(за горло)

2)(стеснять дыхание) sofocar vt, ahogar vt

меня́ ду́шит ка́шель — me ahoga la tos

его́ ду́шат слезы — le ahogan las lágrimas

его́ ду́шит зло́ба — le ahoga la cólera

3)(угнетать, притеснять) oprimir vt, sofocar vt, aplastar vt(подавлять)

души́ть свобо́ду — ahogar (aplastar) la libertad

•
•

души́ть в объя́тиях — estrechar entre los brazos

(духами) perfumar vt

несов.

1)soffocare vt, strozzare vt, strangolare vt

2) перен. В книжн.(угнетать) soffocare vt

душить свободу — soffocare la libertà

3)(препятствовать дыханию) soffocare vt, togliere il respiro

душить в объятиях — stringere tra le braccia

ДУШИТЬ

1.ДУШИ́ТЬ, душу́, ду́шишь; нсв.

1. (св. задуши́ть и удуши́ть). кого (чем). Убивать, с силой сжимая горло. Д. руками, зубами, подушкой, веревкой. Схватил и стал д. Лиса душит цыплят.

2. (кого). Стеснять, затруднять дыхание. Душит тесный воротничок. Кашель, мокрота душит. Астма душит. Спазмы душат. Слёзы, рыдания душат кого-л. Гнев, злость, ярость душили меня. Д. в объятиях, д. поцелуями (слишком сильно, крепко обнимать, целовать).

3. что. Подавлять что-л., мешать росту, развитию кого-, чего-л. Д. критику. Д. свободу. // Ослаблять, заглушать, сдерживать (чувства, порывы и т.п.). Д. в себе любовь к искусству. Д. рыдания.

4. кого. Мучить, тяготить (о мыслях, чувствах, переживаниях и т.п.). Меня душат сомнения. Душила мысль о бесцельно прожитой жизни.

2.ДУШИ́ТЬ, душу́, ду́шишь; нсв. (св. надуши́ть). (что). Опрыскивать, смачивать духами, одеколоном. Д. носовой платок, волосы. Д. за ушами.