Большой китайско-русский словарь
jiùràng
пусть, пусть даже, допустим даже, что...; если хотя бы
就让一个人有天大的本事, 也不如群衆团结起来力量大 если бы у индивида оказались самые большие (большие, как небо) способности, всё равно они всегда будут меньше сил сплотившихся масс