«мощь»

1. мо́щь;
2. мо́щи;
3. мо́щи;
4. мо́щей;
5. мо́щи;
6. мо́щам;
7. мо́щь;
8. мо́щи;
9. мо́щью;
10. мо́щами;
11. мо́щи;
12. мо́щах.

МОЩЬ, -и, жен. (высок.). Могущество, сила. Военная м. Всей мощью обрушиться на кого-н. (также перен.: воздействовать всеми возможными средствами).

-и, ж.

1.

Сила, могущество.

После кампании 1812 года и пятнадцати месяцев заграничного похода явилась в Париже наша армия во всей грозной мощи своей. Никулин, России верные сыны.

2.

Физическая сила, крепость.

[Пугачев:] Где ж ты? Где ж ты, былая мощь? Хочешь встать — и рукою не можешь двинуться! Есенин, Пугачев.

МОЩЬ, мощи, мн. нет, жен. (книжн.).

1. Могущество, обладание силой, как источником господства, власти. Государственная мощь. Военная мощь.

2. То же, что мощность в 1 знач. Мощь звучания.

ж.

1.

Сила, могущество.

отт. Чрезвычайно высокая степень проявления чего-либо.

2.

Физическая сила.

Символизируется львом, драконом, молотом и наковальней, ударом молнии, сломанной колонной.

род. п. -и, мо́щный; мо́щи мн., цслав. происхождения; ср. мочь. В знач. "мощи, останки святого" ср. ст.-слав. мошти (Остром., Супр. и др.), греч. δυνάμεις (Мi. LР 382; Преобр. I, 564).

жен.;
только ед. power, might;
strengthж. power, might.

f.power, might

ж

Macht f; Kraft f (умл.)

военная мощь — die militärische Macht

мощь ж Macht f; Kraft f a* военная мощь die militärische Macht

ж.

puissance f

индустриальная мощь — puissance industrielle

военная мощь — potentiel m de guerre, puissance militaire

экономическая и политическая мощь страны — puissance économique et politique d'un pays

ж.

1)potencia f, poder m, poderío m

вое́нная мощь — potencia militar

экономи́ческая и полити́ческая мощь страны́ — potencia económica y política del país

2)(физическая сила) vigor m

ж.

1)высок. potenza, forza

военная мощь — potenza bellica

всей мощью обрушиться на кого-л. тж. перен. — scagliarsi con tutta la sua potenza contro qd

2)(о человеке) potenza, vigore m

МОЩЬ -и; ж. Сила, могущество. Грозная м. армии. Огромная м. государства. // Чрезвычайно большая степень, сила проявления каких-л. свойств чего-л. М. взрыва. Во всю м. голоса. Узнать м. гнева кого-л. Боевая м. танка. // О физической силе кого-л. Поразить своей мощью. Узнать м. соперника. * Где ж ты? Где ж ты, былая мощь? (Есенин).

ж.

potenza f

- оптическая мощь

міць, род. мо́ці

міць, род. мо́ці