«советник»

1. сове́тник;
2. сове́тники;
3. сове́тника;
4. сове́тников;
5. сове́тнику;
6. сове́тникам;
7. сове́тника;
8. сове́тников;
9. сове́тником;
10. сове́тниками;
11. сове́тнике;
12. сове́тниках.

СОВЕ́ТНИК, -а, муж.

1. Название нек-рых должностных лиц, а также (в царской России) нек-рых гражданских чинов и лиц, имеющих такие чины. С. юстиции. С. таможенной службы. С. посольства. Военный с. С. президента. Статский, титулярный, надворный с.

2. То же, что советчик (устар.). Нашлись советники-доброхоты.

| жен. советница, -ы (ко 2 знач.).

| прил. советнический, -ая, -ое (ко 2 знач.).

-а, м.

1.

Тот, кто дает советы; советчик.

— У меня тоже никого нет, у кого бы совета спросить. Конечно, не на улице же искать советников. Достоевский, Белые ночи.

Развернулись работы по устройству перевязочного пункта. Родионов и Блохин были главными советниками по всем вопросам. Степанов, Порт-Артур.

2.

Название некоторых должностей, а также лиц, занимающих эти должности.

Военный советник. Советник посольства. Государственный советник юстиции.

3.

В составе названий гражданских чинов разных классов (по табели о рангах) в дореволюционной России, а также название лиц, имевших эти чины.

Статский советник. Надворный советник. Титулярный советник.

действительный статский - чин 4-го класса; титул, а не звание соответственной должности, т.е. не лицо, дающее советы по различным вопросам (предмет вожделений не только чиновников, но и гильдии платящих, у которых сопряженное с этим "ваше превосходительство!" вызывает зуд)

Ср. Действительный статский советник — не в "штате", не царев советник:

Действительный статский советник бывает скорняк и каретник.

В Совет Государственный их, несмотря на их чин, не берут,

Но статским советником их — и действительным — все же зовут.

*** Афоризмы.

Чины 14 классов учреждены при Петре Великом и в настоящее время не раз высказывается мненье, что эти чины и титулы, перенятые от немцев, и разделение служащих на 14 классов без всякого соотношения с их действительною деятельностью отжили свой век.

См. штатский генерал.

СОВЕ́ТНИК, советника, муж.

1. Тот, кто советует, дает советы.

2. Название членов некоторых присутственных мест, некоторых должностей (офиц. дорев.). Советник губернского правления. Советник казенной палаты.

|| Название некоторых должностных лиц (напр. в посольствах), различного рода консультантов и т.п. Советник посольства. Коммерческий советник посольства. Финансовый советник египетского правительства.

3. Название чинов разных классов (по табели о рангах) в гражданской службе (офиц. дорев.). Действительный тайный советник (чин первого и второго класса). Статский советник. Коллежский советник. Надворный советник. Титулярный советник.

I

Тот, кто дает советы, советует; советчик.

II

1.

Название некоторых должностей.

2.

Лицо, занимающее такие должности.

муж. adviser, council(l) orм.
1. advicer;

2. (должность, чин) counsellor;
~ посольства, миссии Counsellor of the Embassy, Legation;
военный ~ military adviser.

советник м 1. Berater m 1d (должностного лица) 2. (должность, звание) Rat m 1a советник посольства Bot|schaftsrat m советник юстиции Justizrat m тайный советник ист. Geheimrat m

м

1)Berater m(должностного лица)

2)(должность, звание) Rat m

советник посольства — Botschaftsrat m

советник юстиции — Justizrat m

тайный советник ист. — Geheimrat m

м. в разн. знач.

conseiller m

советник посольства — conseiller d'ambassade

советник юстиции — conseiller de la justice

военный советник — attaché m militaire

советник президента — conseiller du président

м.

1)(должностное лицо) consejero m

сове́тник посо́льства — consejero de (la) embajada

техни́ческий сове́тник — asesor técnico

2) см.советчик

м.

consigliere

военный советник — consigliere militare

советник посольства — consigliere d'ambasciata

статский советник ист. — Consigliere di V classe

顾问, 咨询方

СОВЕ́ТНИК -а; м.

1. Устар. = Сове́тчик. Мой главный с.

2. Название некоторых должностей, а также лиц, занимающих эти должности. С. посольства. С. юстиции. С. таможенной службы. // Ист. В составе названий гражданских чинов разных классов по табели о рангах, а также лиц, имевших эти чины. Титулярный с. Надворный с. Тайный с.