小娘们儿 в энциклопедиях
xiǎoniángmenr
1) барыня, барышня, изнеженная дама
2) наложница, молодая (младшая) жена