«вавилонский»

1. вавило́нский;
2. вавило́нская;
3. вавило́нское;
4. вавило́нские;
5. вавило́нского;
6. вавило́нской;
7. вавило́нского;
8. вавило́нских;
9. вавило́нскому;
10. вавило́нской;
11. вавило́нскому;
12. вавило́нским;
13. вавило́нский;
14. вавило́нскую;
15. вавило́нское;
16. вавило́нские;
17. вавило́нского;
18. вавило́нскую;
19. вавило́нское;
20. вавило́нских;
21. вавило́нским;
22. вавило́нской;
23. вавило́нскою;
24. вавило́нским;
25. вавило́нскими;
26. вавило́нском;
27. вавило́нской;
28. вавило́нском;
29. вавило́нских;
30. вавило́нск;
31. вавило́нска;
32. вавило́нско;
33. вавило́нски.

ВАВИЛО́НСКИЙ, -ая, -ое: вавилонское столпотворение (книжн.) то же, что столпотворение [из библейской легенды о попытке построить башню до неба, закончившейся неудачей, потому что строители говорили на разных языках и не понимали друг друга].

-ая, -ое.

прил. к Вавилон.

вавилонское столпотворение

сутолока, суматоха, неразбериха (из библейского сказания о попытке построить в Вавилоне башню до неба, не удавшейся потому, что бог смешал языки людей и они перестали понимать друг друга).

I

1.

соотн. с сущ. Вавилон I, связанный с ним

2.

Свойственный Вавилону [Вавилон I], характерный для него.

3.

Принадлежащий Вавилону [Вавилон I].

II

1.

соотн. с сущ. Вавилон II, связанный с ним

2.

Свойственный Вавилону [Вавилон II], характерный для него.

III

1.

соотн. с сущ. вавилон, связанный с ним

2.

Характеризующийся суматохой, беспорядком.

прил. Babylonian вавилонская башнявавилонск|ий - ~ое столпотворение babel.

вавилонский babylonisch вавилонское столпотворение der Turmbau zu Babel

babylonisch

вавилонское столпотворение — der Turmbau zu Babel

de Babylone; babylonien

•
•

вавилонское столпотворение — tour f de Babel

прил.

babilónico, babilonio, babélico

•
•

вавило́нское столпотворе́ние — babel m, f, confusión babélica, campo de Agramante

вавило́нская ба́шня — torre de Babel

прил.

•
•

вавилонская башня — torre di Babele

вавилонское столпотворение книжн. — Babele f; babilonia f разг., pandemonio m, casino m

вавилонское смешение языков — confusione delle lingue

ВАВИЛО́НСКИЙ -ая, -ое. Книжн.

◊ Вавило́нская башня. Об очень высоком здании, сооружении. Вавило́нское столпотворение. О большом скоплении народа. ● Из библейского рассказа о попытке людей построить в городе Вавилоне башню до небес, не удавшейся потому, что разгневанный их дерзостью Бог смешал языки так, что люди перестали понимать друг друга. Вавило́нская блудница. О распутной, развратной женщине.