«званый»

1. зва́ный;
2. зва́ная;
3. зва́ное;
4. зва́ные;
5. зва́ного;
6. зва́ной;
7. зва́ного;
8. зва́ных;
9. зва́ному;
10. зва́ной;
11. зва́ному;
12. зва́ным;
13. зва́ный;
14. зва́ную;
15. зва́ное;
16. зва́ные;
17. зва́ного;
18. зва́ную;
19. зва́ное;
20. зва́ных;
21. зва́ным;
22. зва́ной;
23. зва́ною;
24. зва́ным;
25. зва́ными;
26. зва́ном;
27. зва́ной;
28. зва́ном;
29. зва́ных;
30. зва́н;
31. зва́на;
32. зва́но;
33. зва́ны;
34. зва́нее;
35. позва́нее;
36. зва́ней;
37. позва́ней.

ЗВА́НЫЙ, -ая, -ое.

1. Получивший приглашение прийти. З. гость.

2. С приглашением гостей. З. обед. З. вечер.

-ая, -ое.

1.

Получивший приглашение; приглашенный.

Званый гость.

□

Пирушка у Савелия шла на славу; народу всякого, званого и незваного, набралось к нему множество. Григорович, Прохожий.

2.

Со специально приглашенными гостями (о вечере, обеде и т. п.).

Дом Карагиных был в эту зиму в Москве самым приятным и гостеприимным домом. Кроме званых вечеров и обедов, каждый день у Карагиных собиралось большое общество. Л. Толстой, Война и мир.

ЗВА́НЫЙ, званая, званое (разг. устар.).

1. Приглашенный. Званые гости. «Дверь отперта для званых и незваных.» Грибоедов.

2. Со специально приглашенными гостями. Званый обед. Званый вечер.

I

Тот, кто получил приглашение; приглашенный.

II

Получивший приглашение; приглашенный (о человеке).

III

Торжественный, парадный, со специально приглашенными гостями (об обеде, вечере и т.п.).

прил. invited званый обед званый вечерinvited;
~ гость invited guest;
~ обед format dinner-party, banquet.

званый гость — geladener Gast

званый обед — Festessen n

званый вечер — Abendgesellschaft f; Party f, pl -s и -ties(разг.)

званый гость geladener Gast званый обед Festessen n 1d званый вечер Abendgesellschaft f c; Party f, pl -s и -ties (разг.)

званый обед — dîner m de gala

званый вечер — soirée f de gala

званые гости — les invités m pl, les personnes conviées

прил.

зва́ный обе́д — comida de gala

зва́ный ве́чер — fiesta de gala

зва́ные го́сти — invitados m pl, convidados m pl

прил.

1)invitato

званый гость — invitato m

2)(с приглашением гостей)

званый вечер — serata ad inviti

ЗВА́НЫЙ -ая, -ое.

1. Получивший приглашение прийти. З. гость.

2. С приглашёнными гостями; торжественный, парадный (о вечере, обеде и т. п.). З. ужин. З. обед.