«выработать»

1. вы́работать;
2. вы́работаю;
3. вы́работаем;
4. вы́работаешь;
5. вы́работаете;
6. вы́работает;
7. вы́работают;
8. вы́работая;
9. вы́работал;
10. вы́работала;
11. вы́работало;
12. вы́работали;
13. вы́работай;
14. вы́работайте;
15. вы́работавший;
16. вы́работавшая;
17. вы́работавшее;
18. вы́работавшие;
19. вы́работавшего;
20. вы́работавшей;
21. вы́работавшего;
22. вы́работавших;
23. вы́работавшему;
24. вы́работавшей;
25. вы́работавшему;
26. вы́работавшим;
27. вы́работавший;
28. вы́работавшую;
29. вы́работавшее;
30. вы́работавшие;
31. вы́работавшего;
32. вы́работавшую;
33. вы́работавшее;
34. вы́работавших;
35. вы́работавшим;
36. вы́работавшей;
37. вы́работавшею;
38. вы́работавшим;
39. вы́работавшими;
40. вы́работавшем;
41. вы́работавшей;
42. вы́работавшем;
43. вы́работавших;
44. вы́работанный;
45. вы́работанная;
46. вы́работанное;
47. вы́работанные;
48. вы́работанного;
49. вы́работанной;
50. вы́работанного;
51. вы́работанных;
52. вы́работанному;
53. вы́работанной;
54. вы́работанному;
55. вы́работанным;
56. вы́работанный;
57. вы́работанную;
58. вы́работанное;
59. вы́работанные;
60. вы́работанного;
61. вы́работанную;
62. вы́работанное;
63. вы́работанных;
64. вы́работанным;
65. вы́работанной;
66. вы́работанною;
67. вы́работанным;
68. вы́работанными;
69. вы́работанном;
70. вы́работанной;
71. вы́работанном;
72. вы́работанных;
73. вы́работан;
74. вы́работана;
75. вы́работано;
76. вы́работаны.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ВЫ́РАБОТАТЬ, -аю, -аешь; -анный; совер., что.

1. Произвести, сделать. В. продукцию сверх плана.

2. Создать, отработать (в 4 знач.). В. программу заседания. В. привычку.

3. То же, что заработать (в 1 знач.) (разг.). В. сто рублей.

| несовер. вырабатывать, -аю, -аешь.

| сущ. выработка, -и, жен.>

-аю, -аешь; сов., перех.

(несов. вырабатывать).

1.

Работая, изготовить, произвести.

||

Тщательно и тонко обработать, отделать.

Китайцы, как известно, отличные резчики на дереве, камне, кости. Ни у кого другого недостанет терпения так мелко и чисто выработать вещь. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

2. перен.

Создать что-л. в результате изучения, обдумывания и т. д.

Этот план, выработанный командиром, крепко верящим в себя и в своих людей, был в тот день разыгран, как по нотам. Б. Полевой, Рождение эпоса.

||

Развить, воспитать определенные качества путем упражнения.

Выработать выдержку и настойчивость.

□

[Алина] выработала певучую речь, размашистые, но мягкие и уверенные жесты. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

3. разг.

Добыть трудом, заработать.

[Маргаритов:] Выработает лишний рублик, глядишь, отцу подарочек, сюрприз. А. Островский, Поздняя любовь.

— Дуняшка вошла в славу! Она выработала семьсот трудодней. Николаева, Жатва.

4.

Выбрать без остатка (полезные ископаемые); исчерпать.

[Железная дорога] ведет на давно уже выработанный Солодиловский рудник. Вересаев, На мертвой дороге.

ВЫ́РАБОТАТЬ, выработаю, выработаешь, совер. (к вырабатывать).

1. что. Сделать, произвести что-нибудь. За год завод выработал много полуфабрикатов.

|| перен. Создать, работая над чем-нибудь. Выработать программу дня. Выработать резолюцию. Выработать в себе силу воли.

2. кого-то. Сделать, воспитать кого-нибудь из кого-нибудь. Жизнь выработала из него стойкого борца.

|| кого-что. Сделать ловким, выносливым, сильным посредством тренировки (спорт.). Выработать лошадь.

3. что. Добыть, работая; заработать трудом (прост.). За неделю выработал двадцать рублей.

I

см. вырабатывать I

II

см. вырабатывать II

несовер. - вырабатывать;
совер. - выработать (что-л. )
1) (производить) manufacture, produce, make вырабатывать электроэнергию
2) (составлять, создавать) elaborate, draw up, work out
3) (воспитывать) form, develop, cultivate вырабатывать в себе силу воли ≈ to cultivate a strong will вырабатывать силу характера ≈ to develop strength of character
4) (зарабатывать) earn, make
5) горн. work outPf. of вырабатывать

1)(произвести) produzieren vt, herstellen vt, erzeugen vt

2)(план, резолюцию и т.п.) ausarbeiten vt, abfassen vt

3)(заработать) erarbeiten vt, verdienen vt

1)(произвести) produire vt, manufacturer vt, fabriquer vt; faire vt(сработать)

выработать электроэнергию — produire de l'énergie électrique

2)(составить) élaborer vt; former vt(создать, образовать)

выработать резолюцию — élaborer une résolution

выработать программу, план чего-либо — dresser le programme, le plan de qch

3)(заработать) разг. gagner vt

4)горн. épuiser vt

5)(воспитать, сделать) former vt

выработать характер — former le caractère

это несчастье выработало у него осторожность — ce malheur l'a rendu prudent

сов., вин. п.

1)(производить) producir(непр.) vt, fabricar vt, manufacturar vt; cultivar vt

вы́работать электроэне́ргию — generar energía eléctrica

2)(составлять) elaborar vt; formar vt(создавать, образовывать)

вы́работать резолю́цию — elaborar una resolución

вы́работать план де́йствий — elaborar (trazar) el plan de acción

вы́работать поли́тику — articular (poner a punto, instrumentar) una política

3)(развивать, воспитывать) formar vt, forjar vt

вы́работать в себе́ си́лу во́ли — educar en sí la fuerza de voluntad

вы́работать хара́ктер — formar el carácter

вы́работать привы́чку — crear (forjar) la costumbre

4)(зарабатывать) ganar vt

5)горн. agotar vt

сов. отвырабатывать

ВЫ́РАБОТАТЬ -аю, -аешь; св. что.

1. Работая, изготовить, произвести; создать, разработать. В. продукцию сверх плана. В. новый метод. В. распорядок дня. В. программу действий. // Достичь какого-л. уровня; изготовить, произвести в каком-л. количестве. В. норму. В. установленный минимум.

2. Постепенно развить, воспитать в себе какие-л. качества. В. выдержку и настойчивость. В. дикцию. В. характер.

3. Разг. Добыть трудом; заработать. В. стаж. В. тысячу рублей.

4. Использовать, исчерпать себя. Рудник давно выработан. Мотор выработал свой ресурс часов.

◁ Выраба́тывать -аю, -аешь; нсв. Выраба́тываться, -ается; страд. Выраба́тывание; Вы́работка (см.).

produce

сов. от вырабатывать

сов. от вырабатывать