«спросить»

1. спроси́ть;
2. спрошу́;
3. спро́сим;
4. спро́сишь;
5. спро́сите;
6. спро́сит;
7. спро́сят;
8. спрося́;
9. спроси́л;
10. спроси́ла;
11. спроси́ло;
12. спроси́ли;
13. спроси́;
14. спроси́те;
15. спроси́вший;
16. спроси́вшая;
17. спроси́вшее;
18. спроси́вшие;
19. спроси́вшего;
20. спроси́вшей;
21. спроси́вшего;
22. спроси́вших;
23. спроси́вшему;
24. спроси́вшей;
25. спроси́вшему;
26. спроси́вшим;
27. спроси́вший;
28. спроси́вшую;
29. спроси́вшее;
30. спроси́вшие;
31. спроси́вшего;
32. спроси́вшую;
33. спроси́вшее;
34. спроси́вших;
35. спроси́вшим;
36. спроси́вшей;
37. спроси́вшею;
38. спроси́вшим;
39. спроси́вшими;
40. спроси́вшем;
41. спроси́вшей;
42. спроси́вшем;
43. спроси́вших;
44. спро́шенный;
45. спро́шенная;
46. спро́шенное;
47. спро́шенные;
48. спро́шенного;
49. спро́шенной;
50. спро́шенного;
51. спро́шенных;
52. спро́шенному;
53. спро́шенной;
54. спро́шенному;
55. спро́шенным;
56. спро́шенный;
57. спро́шенную;
58. спро́шенное;
59. спро́шенные;
60. спро́шенного;
61. спро́шенную;
62. спро́шенное;
63. спро́шенных;
64. спро́шенным;
65. спро́шенной;
66. спро́шенною;
67. спро́шенным;
68. спро́шенными;
69. спро́шенном;
70. спро́шенной;
71. спро́шенном;
72. спро́шенных;
73. спро́шен;
74. спро́шена;
75. спро́шено;
76. спро́шены.

СПРОСИТЬ, см. спрашивать.

СПРОСИ́ТЬ, -ошу, -осишь; -ошенный; совер.

1. кого (что). Обратиться с вопросом. Спроси, когда он будет дома. Спроси что полегче (говорится, когда ответить нельзя или затруднительно; разг.).

2. что или чего. Попросить разрешения взять что-н., попросить дать что-н. С. книгу у кого-н. С. совета.

3. кого (что). Вызвать кого-н., выразить желание видеть кого-н. Постучали в дверь и спросили нового жильца.

4. кого (что). Вызвать (ученика) для проверки его знаний, для ответа (разг.). С. у доски. С. по истории. Меня сегодня не спросят.

5. что с кого. Взыскать, потребовать. Эти деньги с меня спросят.

6. с кого. Призвать к ответу, потребовать отчёта. Строго с. с работника за брак. За это с тебя будет спрошено.

| несовер. спрашивать, -аю, -аешь. Спрашиваешь! (выражение уверенного утверждения, да, конечно; разг. Устал? Спрашиваешь!).

| сущ. спрашивание, -я, ср. (ко 2 и 4 знач.).

спрошу́, спро́сишь; прич. страд. прош. спро́шенный, -шен, -а, -о; сов. (несов. спрашивать).

1. перех., о чем или с придаточным дополнительным.

Обратиться к кому-л. с вопросом, желая узнать, выяснить что-л.; осведомиться.

Спросить фамилию. Спросить о здоровье.

□

— Что с вами, Александр? — спросила она с беспокойством. И. Гончаров, Обыкновенная история.

— Позвольте спросить, где вы кончили курс? — В здешнем университете. Чернышевский, Алферьев.

||

Вызвать (учащегося) отвечать.

— Ты будешь учить урок? — Буду. — Зачем? — А учитель спросит? Помяловский, Очерки бурсы.

|| (обычно с отрицанием).

Узнать чье-л. мнение о чем-л.

— Слышали, отказала жениху, ни у кого не спросивши ничего. Л. Толстой, Война и мир.

— Страшно, не страшно, все одно, идти надо. Нашего брата [солдат] не спросят. Гаршин, Из воспоминаний рядового Иванова.

2. перех. (что и чего).

Попросить что-л., обратиться с просьбой дать, предоставить что-л.

Спросить совета. Спросить разрешения.

□

Расплачиваясь со старушкой, Гагин спросил еще кружку пива. Тургенев, Ася.

Она любила шоколад и яблочное пирожное, но денег у нее не было, а спросить у мужа она стеснялась. Чехов, Анна на шее.

|| перех.

Потребовать выполнения, соблюдения чего-л.

— Накорми вперед, тогда спроси и работу. Вольнов, Повесть о днях моей жизни.

3. перех.

Выразить желание видеть кого-л., попросить вызвать кого-л.

Раздался звонок. Мужской голос спросил Елизавету Алексеевну. Ее не было дома. Вересаев, Два конца.

[Васса:] А теперь — вот что: пойдешь в жандармское управление, спросишь полковника Попова. Обязательно его найди! Чтобы вызвали. М. Горький, Васса Железнова.

4. перех. разг.

Назначить какую-л. цену за что-л., потребовать какое-л. вознаграждение.

— Сколько спросишь? — Сколько спрошу? — Кузнец засмеялся. — Моя работа дорогая. А. Н. Толстой, Петр Первый.

5. с кого.

Потребовать ответа, отчета за кого-, что-л., возложить ответственность за что-л.

— Нехорошо это, Надежда Петровна! Бог с вас за это спросит! Салтыков-Щедрин, Помпадуры и помпадурши.

Кирилл повел головой на Полотенцева. — Ты, Ипат, его привел, я с тебя за него и спрошу. Федин, Необыкновенное лето.

СПРОСИ́ТЬ, спрошу, спросишь, совер. (к спрашивать).

1. кого-что, у кого-чего, что или о чем и без доп. Обратиться к кому-нибудь с вопросом с целью узнать что-нибудь. Спроси его, как туда пройти. Спроси, когда начало спектакля. «Кто там? - спросила Палаша.» Пушкин. «"Что хочешь ты?" спросила я, "скажи, пастух унылый".» Дельвиг.

2. что или чего. Попросить разрешения взять что-нибудь или попросить дать чего-нибудь. Спроси карандаш у соседа. Спроси еще вина. Спросить совета.

3. с кого-чего. Потребовать ответственности за совершенные действия, поступки (разг.). С тебя спросят, если не будет сделано.

4. кого-что. Вызвать кого-нибудь, заявить о желании видеть кого-нибудь. В дверь постучались и спросили хозяина. «Вы, Егор Алексеич, останьтесь в передней - неравно барит спросит.» А.Тургенев.

сов. перех. и неперех.

см. спрашивать

несовер. - спрашивать;
совер. - спросить
1) (что-л.) (кого-л. о чем-л.;
что-л. у кого-л.) ask (smb. about smth.);
inquire (about/after/for/of smth.) (узнавать);
demand (smth. of/from smb.) (требовать)
2) (что-л.) (желать видеть) ask (for), want (to see);
desire to speak (to)
3) (с кого-л.);
разг. make responsible/answer (for);
be taken to accountсов. см. спрашивать;
~ся сов. см. спрашиваться 1,

perf. of спрашиватьv.

1)fragen vt

спросить о ком-либо ( о чем-либо ) — nach j-m ( nach etw. ) fragen; sich nach j-m ( nach etw. ) erkundigen

спросить (урок у) ученика — einen Schüler abfragen

2)(потребовать с кого-либо) verlangen vt, fordern vt

с тебя за это спросят — du wirst das zu verantworten haben

3)(желать видеть кого-либо) fragen vt, verlangen vi (nach), j-m (A) zu sehen ( zu sprechen ) wünschen

спросить 1. fragen vt спросить о ком-л. ( о чём-л] nach jem. ( nach etw.] fragen; sich nach jem. ( nach etw.] erkundigen спросить (урок у) ученика einen Schüler abfragen 2. (потребовать с кого-л.) verlangen vt, fordern vt с тебя за это спросят du wirst das zu verantworten haben 3. (желать видеть кого-л.) fragen vt, verlangen vi (nach), jem. (A) zu sehen ( zu sprechen] wünschen

1)demander vt; interroger vt(ученика, обвиняемого и т.п.); s'informer de, s'enquérir de(справиться)

спросить совета — demander conseil

2)(потребовать ответственности) exiger vt, demander vt

с вас спросят за это — vous aurez à répondre de cela

3)(вызвать) demander à voir qn

сов.

1)вин. п. preguntar vt; enterarse(непр.), informarse(справиться)

спроси́ть фами́лию, и́мя — preguntar el apellido, el nombre

спроси́ть о чем-либо — preguntar (por), enterarse (de)

спроси́ть ученика́ — preguntar al alumno

спроси́ть себя́ — preguntarse

2) вин. п., (род. п.)(попросить) pedir(непр.) vt

спроси́ть разреше́ния — pedir permiso

спроси́ть сове́та — pedir consejo

3)вин. п.(пожелать видеть) preguntar vt (por); buscar vt (Лат. Ам.)

4)разг.(потребовать, запросить - плату и т.п.) pedir(непр.) vt

5)(с + род. п.)(потребовать выполнения и т.п.) exigir vt; pedir cuentas

с вас спро́сят за э́то(Ud.) — tendrá que responder por (de) esto

сов.

1)В chiedere vt, domandare vt, fare una domanda

спросить фамилию — domandare il cognome

2)Р(обратиться с просьбой) chiedere vt

спросить совета / разрешения — chiedere consiglio / il permesso

3) В разг.(запросить плату и т.п.) chiedere vt, esigere vt

спросить высокую цену — chiedere un prezzo troppo alto / esagerato

4) с + В(потребовать отчета) chiedere il rendiconto

с него за это спросят — ne dovrà rendere conto

•

-спроситься

СПРОСИ́ТЬ спрошу, спро́сишь; спро́шенный; -шен, -а, -о; св.

1. кого, у кого что, о чём и с придат. дополнит. Обратиться с вопросом с целью узнать, выяснить что-л. С. фамилию, адрес, телефон кого-л. С. у прохожего, как пройти к центру города. Спроси его, когда он будет дома. С. о здоровье больного. С. о планах на лето. Спроси что-нибудь полегче (разг.; употребляется, когда ответить затруднительно, нельзя). // Вызвать (учащегося) отвечать. С. по математике, по географии. С. у доски. Сегодня меня не спросят.

2. что и чего. Обратиться с просьбой дать, предоставить что-л. С. книгу. С. сигарету. С. совета, согласия, разрешения.

3. кого. Выразить желание видеть кого-л., вызвать кого-л. С. хозяина. В дверь постучали и спросили Александра Ивановича.

4. (что). Разг. Назначить какую-л. цену за что-л., потребовать какое-л. вознаграждение. Сколько спросишь? С. за комнату пятьдесят рублей. С. самую скромную плату (сумму).

5. с кого. Потребовать ответа, отчёта за кого-, что-л., возложить ответственность за что-л. Строго с. с работника за брак, за невыполнение плана. За это с тебя будет спрошено. С кого с. за случившееся?

◁ Спра́шивать, -аю, -аешь; нсв. Спра́шиваешь, в зн. частицы. Разг. Конечно, само собой, разумеется. Устал? - Спрашиваешь! Спра́шиваться, -ается; страд. Спра́шивание, -я; ср. (1-2 зн.).