«совершить»

1. соверши́ть;
2. совершу́;
3. соверши́м;
4. соверши́шь;
5. соверши́те;
6. соверши́т;
7. соверша́т;
8. соверша́;
9. соверши́л;
10. соверши́ла;
11. соверши́ло;
12. соверши́ли;
13. соверши́;
14. соверши́те;
15. соверши́вший;
16. соверши́вшая;
17. соверши́вшее;
18. соверши́вшие;
19. соверши́вшего;
20. соверши́вшей;
21. соверши́вшего;
22. соверши́вших;
23. соверши́вшему;
24. соверши́вшей;
25. соверши́вшему;
26. соверши́вшим;
27. соверши́вший;
28. соверши́вшую;
29. соверши́вшее;
30. соверши́вшие;
31. соверши́вшего;
32. соверши́вшую;
33. соверши́вшее;
34. соверши́вших;
35. соверши́вшим;
36. соверши́вшей;
37. соверши́вшею;
38. соверши́вшим;
39. соверши́вшими;
40. соверши́вшем;
41. соверши́вшей;
42. соверши́вшем;
43. соверши́вших;
44. совершённый;
45. совершённая;
46. совершённое;
47. совершённые;
48. совершённого;
49. совершённой;
50. совершённого;
51. совершённых;
52. совершённому;
53. совершённой;
54. совершённому;
55. совершённым;
56. совершённый;
57. совершённую;
58. совершённое;
59. совершённые;
60. совершённого;
61. совершённую;
62. совершённое;
63. совершённых;
64. совершённым;
65. совершённой;
66. совершённою;
67. совершённым;
68. совершёнными;
69. совершённом;
70. совершённой;
71. совершённом;
72. совершённых;
73. совершён;
74. совершена́;
75. совершено́;
76. совершены́.

СОВЕРШИ́ТЬ, -шу, -шишь; -шённый (-ён, -ена); совер., что.

1. Сделать, осуществить (книжн.). С. подвиг. С. преступление. Самолёт совершил посадку.

2. Заключить, оформить (офиц.). С. сделку.

| несовер. совершать, -аю, -аешь.

| сущ. совершение, -я, ср.>

-шу́, -ши́шь; прич. страд. прош. совершённый, -шён, -шена́, -шено́; сов., перех. (несов. совершать).

1.

Сделать, осуществить, произвести.

Совершить путешествие. Совершить подвиг.

□

Самолету немыслимо совершить посадку на скалы. В. Кожевников, Парашютист.

Может, я совершил непоправимую ошибку, взявшись за перо? Почему, в самом деле, я вообразил себя писателем? Авдеев, «Зайцем» на Парнас.

||

Исполнить (какой-л. обряд).

Совершить богослужение.

□

Надо было прежде всего совершить полуденный намаз. Л. Толстой, Хаджи-Мурат.

2. офиц.

Заключить с соблюдением необходимых формальностей; оформить.

Совершить сделку.

□

[Чичиков] сказал, что не худо бы купчую совершить поскорее. Гоголь, Мертвые души.

СОВЕРШИ́ТЬ, совершу, совершишь совер. (к совершать), что (книжн.).

1. Сделать. Совершить преступление. Совершить ошибку. Совершить подвиг. «Оба почувствовали себя неловко, как будто совершили какую-то пакость.» Чехов.

|| Осуществить, выполнить. «Нам смерть не может быть страшна: свое мы дело совершили.» Рылеев. «Юности священного обета не совершив, в могилу не сойду!» Некрасов.

2. Заключить с соблюдением необходимых формальностей, оформить (офиц.). Совершить купчую крепость. Совершить сделку. «Куплены мною у разных владельцев здешнего уезда крестьяне на вывод; купчая есть, остается совершить.» Гоголь.

3. Исполнить (какой-нибудь обряд; офиц., поэт.). «И тризну соверши по радостям земным своей души.» Баратынский. «Совершив омовение, Хаджи-Мурат стал босыми ногами на бурку.» Л.Толстой.

сов. перех.

см. совершать

соверши́ть Заимств. из цслав., ст.-слав. съврьшити τελεῖν (Остром., Клоц., Супр.), цслав. връшити ἐπιτελεῖν. Далее связано с верх.

несовер. - совершать;
совер. - совершить (что-л. ) accomplish, perform;
commit, perpetrate (о преступлениях);
make (поездку) совершать сделку совершать ошибкуaccomplish;
commit;
make (a. trip);
strike (bargain), effect;
celebrate, do;

perf. of совершатьv.

совершить 1. ausführen vt; vollziehen* vt (исполнить); vollbringen* vt (о подвиге и т. п.) совершить сделку einen Vertrag abschließen*, einen Abschluß tätigen (ком.) совершить вынужденную посадку notlanden vi (s) 2. (ошибку, проступок и т. п.) begehen* vt; verüben vt (о преступлении)

1)ausführen vt; vollziehen(непр.) vt(исполнить); vollbringen(непр.) vt(о подвиге и т.п.)

совершить сделку — einen Vertrag abschließen(непр.), einen Abschluß tätigen(ком.)

совершить вынужденную посадку — notlanden vi (s)

2)(ошибку, проступок и т.п.) begehen(непр.) vt; verüben vt(о преступлении)

accomplir vt; exécuter vt; faire vt; commettre vt

совершить путешествие — faire un voyage

совершить сделку — passer un marché

совершить посадку — atterrir vi, exécuter un atterrissage

сов., вин. п.

1)hacer(непр.) vt; realizar vt, ejecutar vt, efectuar vt(осуществить); cumplir vt(выполнить); cometer vt(что-либо плохое)

соверши́ть по́двиг — realizar una hazaña

соверши́ть госуда́рственный переворо́т — efectuar (dar) un golpe de estado

соверши́ть поса́дку ав. — aterrizar vt

соверши́ть кругосве́тное путеше́ствие — dar la vuelta al mundo

соверши́ть оши́бку — cometer (hacer) un error

соверши́ть преступле́ние — cometer un crimen (un delito), delinquir vt, perpetrar vt

2)(какой-либо обряд, церемонию) celebrar vt

соверши́ть церемо́нию (обря́д) — celebrar una ceremonia

3)(заключить, оформить) efectuar vt, celebrar vt, concluir(непр.) vt

соверши́ть сде́лку — efectuar (celebrar) una transacción

сов. В

1)compiere vt, fare vt, commettere vt; compire vt

совершить кругосветное путешествие — fare un viaggio circumterrestre

совершить преступление — commettere un delitto

2)(заключить) concludere vt

совершить сделку — concludere un affare

•

-совершиться

СОВЕРШИ́ТЬ -шу́, -ши́шь; совершённый; -шён, -шена́, -шено́; св. что.

1. Сделать, осуществить, произвести. С. путешествие. С. подвиг. С. ошибку. С. преступление. Самолёт совершил посадку. С. богослужение.

2. Офиц. Заключить, оформить. С. сделку.

◁ Соверша́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Соверша́ться, -а́ется; страд. Соверше́ние (см.).

сов. от совершать

сов. от совершать