钻故纸堆 в энциклопедиях
zuān gùzhǐduī
[bend over old books; bury oneself in outdated writtings] 比喻埋头于陈旧的图书资料