«потрёпанный»

1. потрёпанный;
2. потрёпанная;
3. потрёпанное;
4. потрёпанные;
5. потрёпанного;
6. потрёпанной;
7. потрёпанного;
8. потрёпанных;
9. потрёпанному;
10. потрёпанной;
11. потрёпанному;
12. потрёпанным;
13. потрёпанный;
14. потрёпанную;
15. потрёпанное;
16. потрёпанные;
17. потрёпанного;
18. потрёпанную;
19. потрёпанное;
20. потрёпанных;
21. потрёпанным;
22. потрёпанной;
23. потрёпанною;
24. потрёпанным;
25. потрёпанными;
26. потрёпанном;
27. потрёпанной;
28. потрёпанном;
29. потрёпанных;
30. потрёпан;
31. потрёпанна;
32. потрёпанно;
33. потрёпанны;
34. потрёпаннее;
35. попотрёпаннее;
36. потрёпанней;
37. попотрёпанней.

ПОТРЁПАННЫЙ, -ая, -ое; -ан (разг.).

1. Истасканный, истрёпанный. П. костюм. Потрёпанная книга.

2. Сильно ослабленный после боя, драки; разбитый. Потрёпанные дивизии врага.

3. перен. Болезненно-усталый, несвежий, потасканный. Потрёпанное лицо.

| сущ. потрёпанность, -и, жен.>

-ая, -ое. разг.

1. прич. страд. прош. от потрепать.

2. в знач. прил.

Несколько истрепанный от частого употребления, небрежного обращения.

Потрепанная книга. Потрепанная одежда.

□

Он видел перед собой свою потрепанную карту, пересеченную красными стрелками наступающей Советской Армии. Б. Полевой, Золото.

3.

перен.; в знач. прил. Понесший урон во время боевых действий (о войске, отряде и т. п.).

В середине июля 1916 года эшелоны подняли последние гвардейские резервы на смену утомленным и потрепанным в бою войскам. Вишневский, Война.

Потрепанные части чоборцовской армии, выбравшись из глубокого окружения, заняли оборону у старого русского города. Коновалов, Истоки.

4.

перен.; в знач. прил. Изнуренный, изможденный.

Потрепанный вид.

□

[Павел Михайлович:] Успех большой… да! Жаль, что у скрипача физиономия какая-то потрепанная. Погодин, Сонет Петрарки.

ПОТРЁПАННЫЙ, потрёпанная, потрёпанное; потрёпан, потрёпана, потрёпано.

1. прич. страд. прош. вр. от потрепать.

2. только полн. Поношенный, изорванный. Потрепанное пальто. Книга в потрепанном переплете.

3. перен., только полн. Болезненно-усталый, утративший свежесть вследствие ненормального образа жизни. Потрёпанный вид. Потрепанное лицо.

прил. разг.

1.

Ноской, пользованием приведенный в обветшалое состояние, порванный.

2.

Утративший свежесть (о внешнем виде, лице и т.п.).

прил.;
прич. от потрепать
1) shabby, threadbare, ragged, tattered
2) перен. worn, seedy
3) battereda. shabby, tattered

потрёпанн|ый - shabby, threadbare;
перен. (о войсках) battered;
(о человеке) seedy;
~ое пальто shabby coat;
~ая книга tattered book;
иметь ~ вид look worn out, look seedy.

разг.

1)abgetragen(поношенный); schäbig, abgeschabt(потертый)

2)(о человеке) abgelebt, heruntergekommen

3)(о войсках) schwer angeschlagen

потрёпанный разг. 1. abgetragen (поношенный); schäbig, abgeschabt (потёртый) 2. (о человеке) abgelebt, heruntergekommen 3. (о войсках) schwer angeschlagen

fripé; usé, fatigué(об одежде, обуви)

потрепанная книга — livre m usé

потрепанный вид — air défraîchi

1) прич. отпотрепать

2)прил.(рваный) usado, gastado

3)прил.(изможденный) desgastado, extenuado

потрепанное лицо́ — cara demacrada

прил.

1)(о вещи) sciupato, malandato, rovinato

потрепанное пальто — cappotto sciupato

2)(о внешнем виде человека) sciupato, malandato, malconcio; spennacchiato экспресс.

ПОТРЁПАННЫЙ -ая, -ое. Разг.

1. Несколько истрёпанный от частого употребления, небрежного обращения, потерявший первоначальный вид. Шофёру дали старую, потрёпанную машину. П-ая книга. П-ая одежда.

2. Изнурённый, измождённый, утративший свежесть. П. вид. П-ая физиономия. Выглядел больным и потрёпанным. П. батальон (понёсший значительный урон).

техн.

(о льне, конопле) поті́паний;(о шерсти) почу́храний

техн.

(о льне, конопле) поті́паний;(о шерсти) почу́храний