«проводка»

1. прово́дка;
2. прово́дки;
3. прово́дки;
4. прово́док;
5. прово́дке;
6. прово́дкам;
7. прово́дку;
8. прово́дки;
9. прово́дкой;
10. прово́дкою;
11. прово́дками;
12. прово́дке;
13. прово́дках.

ПРОВО́ДКА, -и, жен.

1. см. провести.

2. Проволочная сеть для передачи тока низкого напряжения. Электрическая п.

-и, род. мн. -док, дат. -дкам, ж.

1.

Действие по глаг. провести—проводить 1 (в 1, 4 и 6 знач.).

Проводка судов. Проводка счетов по кассовой книге.

□

— Я полагал, — сказал он холодно, — что для штурманского электрика, читающего книги по квантовой механике, проводка обыкновенного звонка не представляет непреодолимых трудностей. Крон, Дом и корабль.

2.

Сеть проводов для подачи электрического тока низкого напряжения.

Комсомольцы городской электростанции обновили здесь проводку. В. Беляев, Старая крепость.

3. спец.

Вождение (лошадей) шагом для медленного остывания после бега.

ПРОВО́ДКА, проводки, мн. нет, жен.

1. Действие по гл. провести в 1, 4, 5 и 6 знач. - проводить¹ в 1 знач. Проводка судов. Проводка счетов по кассовой книге. Проводка электричества. Проводка весла по воде (спорт.).

2. Проволочная сеть, передающая ток (тех.). Электрическая проводка. Телефонная проводка. Проводка для радио.

3. Вождение шагом (лошадей) для медленного остывания после бега (спец.).

ж.

1.

действие по гл. проводить I 1., 2., 3.

2.

Система проводов (для передачи электрического тока).

жен.
1) construction, installation, building
2) коллект.;
электр. lead, wiring, wiresпровод|ка - ж.
1. (судов) steering;
(железной дороги, канала) construction, building;
(водопровода, электричества) installation, laying-on;

2. (сеть проводов) wires pl., wiring;

3. бухг. entry, item, accounting transaction;
кредитовая ~ по счёту entry on the credit side;
система двойных бухгалтерских ~ок dual posting system.

ж

1)(действие) Anlage f, Verlegung f(кабеля)

2)(судов) Lotsen n(лоцманом); Schaffung f einer Fahrrinne(ледоколом)

проводка через шлюз — Schleusen n

3)бухг. Buchung f

4)(сеть проводов) Leitung f, Draht m (умл.)

проводка ж 1. (действие) Anlage f c, Verlegung f c (кабеля) 2. (судов) Lotsen n 1 (лоцманом); Schaffung f einer Fahrrinne (ледоколом) проводка через шлюз Schleusen n 1 3. бухг. Buchung f c 4. (сеть проводов) Leitung f c, Draht m 1a*

ж.

1)(действие) installation f(железной дороги и т.п.); pose f(или installation)(электричества, газа); мор. pilotage m

2)(провода) fils m pl

ж.

1)instalación f

прово́дка труб — tendido de tuberías

2)мор. pilotaje m

3)(сеть проводов) cables m pl, instalación alámbrica

вну́тренняя прово́дка — cableado interno

ж.

1)(действие) conduzione; impianto m(газа, электричества и т.п.)

2)(провода) conduttura (elettrica); fili m pl (elettrici)

3)бухг. scrittura contabile

ПРОВО́ДКА -и; мн. род. -док, дат. -дкам; ж.

1. к Провести́ (1, 4, 6 зн.) - проводи́ть (1.П.). П. судов. П. счетов по кассовой книге.

2. Сеть проводов для подачи электрического тока низкого напряжения. Электрическая п. П. для радио. Перерезать, починить проводку.

направляющая линейка, жёлоб или др. устройство, обеспечивающее нужное направление прокатываемого металла при входе его в валки (вводная П.) и выходе из валков (выводная П.).

прово́дка ж.

1. эл. wiring (см. тж. электропроводка)

2. (прокладка, сооружение) laying

3. прок. guide

прока́тывать в прово́дках — roll by guide

абоне́нтная прово́дка тлф. — house [internal] cable

вво́дная прово́дка — entry guide

вну́тренняя прово́дка — indoor [internal] wiring

вре́менная прово́дка — haywire, stopgap wiring

выводна́я прово́дка — delivery guide

прово́дка ле́нты полигр. — web guiding

обводна́я прово́дка прок. — repeater

откры́тая прово́дка эл. — open [surface] wiring

прово́дка систе́мы зажига́ния ав. — ignition harness

прово́дка систе́мы управле́ния ав. — control links

скры́тая прово́дка эл. — concealed wiring

прово́дка судо́в мор. — pilotage

электри́ческая прово́дка — electric wiring

* * *

wiring

ж.

1) эл. conduttura f elettrica, cablaggio m, impianto m elettrico; filo m elettrico ( см. тж электропроводка)

2)(прокладка, сооружение) installazione f; posa f in opera; cablaggio m

3) метал. guida f, guardia f

- абонентская проводка

- электрическая проводка

техн.

1)(система проводов) прово́дина, провідня́, лі́нія

- вводная проводка

- электрическая проводка

2)(действие) прове́дення, прово́дження, (неоконч. - ещё) проводі́ння

техн.

1)(система проводов) прово́дина, провідня́, лі́нія

- вводная проводка

- электрическая проводка

2)(действие) прове́дення, прово́дження, (неоконч. - ещё) проводі́ння