«купорос»

1. купоро́с;
2. купоро́сы;
3. купоро́са;
4. купоро́сов;
5. купоро́су;
6. купоро́су;
7. купоро́сам;
8. купоро́с;
9. купоро́сы;
10. купоро́сом;
11. купоро́сами;
12. купоро́се;
13. купоро́сах.

муж. общее название сернокислых металлических солей. Купорос железный, или попросту зеленый, сапожный, чернильный, сернокислая закись железа; - медный, синий, сернокислая окись меди; - цинковый, белый, или крымза, капрас, сернокислая окись цинка. Купоросовый, -росный, к купоросу относящийся, его содержащий;

| сернокислый. Купоросная кислота, серная. - масло, то же, в продаже; нечистая и водная.

| Купоросные щи, пск., твер. пустые или постные, одна капустка. Купоросистый, купорос в себе содержащий.

| * О человеке, сердитый, неприступный. Купороситься пермяц., вят., твер. упрямиться, ломаться, не соглашаясь на что, вздорить. Купоросина жен. острое словцо.

КУПОРО́С, -а (-у), муж. Название нек-рых солей серной кислоты. Медный к. Железный к.

| прил. купоросный, -ая, -ое.

-а, м.

Техническое название некоторых солей серной кислоты.

Медный купорос. Железный купорос.

КУПОРО́С, купороса, мн. нет, муж. (франц. couperose) (хим.). Сернокислая соль (сульфат) тяжелых металлов. Медный купорос. Железный купорос.

м.

1.

Сернокислая соль некоторых тяжёлых металлов.

2.

Что-либо неприятное, ядовитое.

купоро́с Заимств. из франц. соuреrоsе – то же, от ср.-лат. cuprirosa "медная роза"; см. Преобр. I, 415 и сл., Маценауэр 229; Карлович 297; Брюкнер 255; Доза 213. Более далеко в фонетическом отношении укр. коперва́с – из польск. kореrwаs, посредством которого Потебня (РФВ 1, 263) хотел объяснить русск. слово. Столь же маловероятно происхождение из нем. Kuрfеrохуd "окись меди", вопреки Желтову (ФЗ, 1876, вып. 4, стр. 43).

муж.;
хим. vitriol цинковый купорос ≈ white vitriol;
zinc sulfate железный купорос ≈ green vitriol медный купорос ≈ blue vitriol;
copper sulfateм. vitriol;
медный ~ blue/copper vitriol.

м хим.

Vitriol n, m

купорос м хим. Vitriol ( v i - ] n, m 1a

м. хим.

couperose f; sulfate m (scient)

цинковый купорос — couperose blanche; sulfate de zinc (scient)

железный купорос — couperose verte; sulfate de fer(scient)

медный купорос — couperose bleue; sulfate de cuivre(scient)

м.

vitriolo m, caparrosa f

ме́дный купоро́с — sulfato de cobre (cúprico)

желе́зный купоро́с — vitriolo verde, caparrosa verde, sulfato de hierro (férrico)

ци́нковый купоро́с — vitriolo blanco, sulfato de cinc

м.

vetriolo

железный купорос — solfato di ferro

КУПОРО́С -а; м. Название некоторых солей серной кислоты. Медный к. Железный к.

◁ Купоро́сный, -ая, -ое. К-ая руда. К-ая ржавчина. К-ое масло (устарелое название концентрированной серной кислоты).

купоро́с м.

vitriol

желе́зный купоро́с — iron vitriol

ме́дный купоро́с — copper vitriol

ни́келевый купоро́с — nickel vitriol

свинцо́вый купоро́с — lead vitriol

ци́нковый купоро́с — zinc vitriol

* * *

vitriol

м.

vetriolo m

- белый купорос

- цинковый купорос

техн.

куперва́с, -су, витріо́ль, -лю, купоро́с, -су

- железный купорос

техн.

куперва́с, -су, витріо́ль, -лю, купоро́с, -су

- железный купорос

техн. купоро́с