«отличаться»

1. отлича́ться;
2. отлича́юсь;
3. отлича́емся;
4. отлича́ешься;
5. отлича́етесь;
6. отлича́ется;
7. отлича́ются;
8. отлича́ясь;
9. отлича́лся;
10. отлича́лась;
11. отлича́лось;
12. отлича́лись;
13. отлича́йся;
14. отлича́йтесь;
15. отлича́ющийся;
16. отлича́ющаяся;
17. отлича́ющееся;
18. отлича́ющиеся;
19. отлича́ющегося;
20. отлича́ющейся;
21. отлича́ющегося;
22. отлича́ющихся;
23. отлича́ющемуся;
24. отлича́ющейся;
25. отлича́ющемуся;
26. отлича́ющимся;
27. отлича́ющийся;
28. отлича́ющуюся;
29. отлича́ющееся;
30. отлича́ющиеся;
31. отлича́ющегося;
32. отлича́ющуюся;
33. отлича́ющееся;
34. отлича́ющихся;
35. отлича́ющимся;
36. отлича́ющейся;
37. отлича́ющеюся;
38. отлича́ющимся;
39. отлича́ющимися;
40. отлича́ющемся;
41. отлича́ющейся;
42. отлича́ющемся;
43. отлича́ющихся;
44. отлича́вшийся;
45. отлича́вшаяся;
46. отлича́вшееся;
47. отлича́вшиеся;
48. отлича́вшегося;
49. отлича́вшейся;
50. отлича́вшегося;
51. отлича́вшихся;
52. отлича́вшемуся;
53. отлича́вшейся;
54. отлича́вшемуся;
55. отлича́вшимся;
56. отлича́вшийся;
57. отлича́вшуюся;
58. отлича́вшееся;
59. отлича́вшиеся;
60. отлича́вшегося;
61. отлича́вшуюся;
62. отлича́вшееся;
63. отлича́вшихся;
64. отлича́вшимся;
65. отлича́вшейся;
66. отлича́вшеюся;
67. отлича́вшимся;
68. отлича́вшимися;
69. отлича́вшемся;
70. отлича́вшейся;
71. отлича́вшемся;
72. отлича́вшихся.

ОТЛИЧА́ТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовер.

1. см. отличиться.

2. чем. Выделяться каким-н. характерным признаком. О. от всех товарищей. О. сообразительностью.

-а́юсь, -а́ешься; несов.

1.

несов. к отличиться.

2. от кого-чего.

Быть непохожим на других, обладать признаками, создающими различие между данным лицом, предметом и т. п. и другими лицами, предметами и т. п.

Мужики богучаровские имели совсем другой характер от лысогорских. Они отличались от них и говором, и одеждой, и нравами. Л. Толстой, Война и мир.

В окончательной редакции герои первого тома сильно отличались от первоначальных набросков. Короленко, Трагедия великого юмориста.

3. чем.

Иметь что-л. своим отличительным признаком, особенностью.

Некоторые из дам были красивы, почти все мужчины отличались умом и талантами. Тургенев, Вешние воды.

Прокурорская квартира была невелика и не отличалась удобствами. Мамин-Сибиряк, Суд идет.

4.

страд. к отличать (в 1 знач.).

ОТЛИЧА́ТЬСЯ, отличаюсь, отличаешься, несовер.

1. несовер. к отличиться.

2. чем. Быть непохожим на других, выделяясь каким-нибудь признаком. «Дом Субочевых отличался ото всех домов в городе.» А.Тургенев.

|| иметь что-нибудь, как характерный признак. «Ибрагим отличался умом точным и наблюдательным.» Пушкин.

|| Обладать, иметь что-нибудь. Вагоны московского метро отличаются большими удобствами.

3. страд. к отличать.

несов. неперех.

1.

Проявлять умение, способность хорошо делать что-либо; выделяться своими успехами.

отт. Обладать каким-либо характерным признаком.

2.

Обладать признаками, которые создают различие между какими-либо предметами.

3.

страд. к гл. отличать

I несовер. - отличаться;
совер. - отличиться возвр.
1) (от кого-л./чего-л.;
только несовер.) differ (from)
2) (чем-л.;
только несовер.;
характеризоваться) be noted/notable (for);
be remarkable (for)
3) (выдаваться, выделяться) distinguish oneself;
excel
4) (разг.;
ирон.;
делать что-л. вызывающее смех, осуждение) cause a stir;
make an exhibition of oneself II страд. от отличатьvr. to distinguish o.s., to differ (from)

отличаться— differ from(по признакам) differ in(на величину) differ by

v.differ, differ from, be distinguished

1) см.отличиться

2)sich unterscheiden(непр.)(от кого-либо, чего-либо - von)

3)(характеризоваться) sich auszeichnen, gekennzeichnet sein(чем-либо - durch)

отличаться 1. см. отличиться 2. sich unterscheiden* (от кого-л., чего-л. von) 3. (характеризоваться) sich auszeichnen, gekennzeichnet sein (чем-л. durch)

1) см.отличиться

2)(быть непохожим) différer vi (de); se distinguer, être distinct

отличаться от других — différer des autres

3)(характеризоваться) se caractériser (par), se distinguer (par)

отличаться сообразительностью — se distinguer par sa sagacité

4)страд. être + part. pas. (ср.отличить)

1) см.отличиться

2)от + род. п.(быть непохожим) diferir(непр.) vt (de), ser diferente, distinguirse

3)твор. п.(характеризоваться) caracterizarse (por), distinguirse (por)

несов.

1)см.отличиться

2)(выделяться) distinguersi(da qc, qd)

отличаться от коллег своей сообразительностью — distinguersi dai colleghi per l'acume

ОТЛИЧА́ТЬСЯ -а́юсь, -а́ешься; нсв.

1. к Отличи́ться.

2. от кого-чего. Обладать признаками, создающими различие между данным лицом, предметом и другими. Подруга отличается от меня манерой одеваться. Роман отличается от первоначальных набросков. О. заметно, разительно.

3. чем. Обладать каким-л. характерным признаком, особенностью; выделяться среди других. О. умом, красотой. О. талантами. Квартира не отличалась удобствами.

◁ Отличи́ться (см.).

отлича́ться гл.:

отлича́ться от нуля́ мат. — be non-zero, be other than zero, different from zero, differ from zero

відрізня́тися

відрізня́тися