«утренний»

1. у́тренний;
2. у́тренняя;
3. у́треннее;
4. у́тренние;
5. у́треннего;
6. у́тренней;
7. у́треннего;
8. у́тренних;
9. у́треннему;
10. у́тренней;
11. у́треннему;
12. у́тренним;
13. у́тренний;
14. у́треннюю;
15. у́треннее;
16. у́тренние;
17. у́треннего;
18. у́треннюю;
19. у́треннее;
20. у́тренних;
21. у́тренним;
22. у́тренней;
23. у́треннею;
24. у́тренним;
25. у́тренними;
26. у́треннем;
27. у́тренней;
28. у́треннем;
29. у́тренних;
30. у́тренен;
31. у́трення;
32. у́тренне;
33. у́тренни;
34. у́треннее;
35. поу́треннее;
36. у́тренней;
37. поу́тренней.

У́ТРЕННИЙ см. утро.

-яя, -ее.

прил. к утро (в 1 знач.).

Они в саду, рука с рукой, Гуляют утренней порой. Пушкин, Евгений Онегин.

||

Такой, какой бывает утром, по утрам.

Утренние заморозки.

□

В окно веяло утренней росистой свежестью. М. Горький, Покойник.

||

Предназначенный для пользования утром (об одежде).

Молодая, красивая женщина часто бывает привлекательнее в простой утренней блузе, чем в богатом бальном платье. Писарев, Базаров.

||

Происходящий, выходящий, совершаемый и т. п. утром, по утрам.

Утренняя зарядка. Работать в утреннюю смену. Утренняя почта.

□

За кофеем он развернул еще сырую утреннюю газету и стал читать ее. Л. Толстой, Анна Каренина.

У́ТРЕННИЙ, утренняя, утреннее. прил. к утро в 1 знач. Утренние часы. Утреннее время.

|| Бывающий, происходящий утром; предназначенный для утра. «Озаряется утренним светом вся земля.» Пушкин. «Утреннее солнышко весело светило в окно.» Л.Толстой. «Там (в городах) люди в кучах, за оградой не дышат утренней прохладой.» Пушкин. Утренняя роса. Утренние заморозки. Утренние занятия. Утренний завтрак. Утренний костюм.

|| Случившийся, происшедший, полученный и т.п. сегодня утром. Утреннее происшествие, известие, письмо. Утренний гость помешал мне кончить работу. Утреннее молоко скислось.

❖

прил.

1.

соотн. с сущ. утро I 1., связанный с ним

2.

Свойственный утру [утро I 1.], характерный для него.

3.

Предназначенный для утра [утро I 1.] (об одежде, туалете).

4.

Происходящий утром [утро I 1.].

прил. morning утреннее время утренний завтрак утренняя заря утренняя зарядкаутренн|ий - morning attr.;
~яя заря dawn;
~ие заморозки morning frosts;
~яя зарядка morning exercises pl.;
воен. reveille.

утренний morgendlich, Morgen..., Früh...; Vormittags... утренняя зарядка Frühgymnastik f утреннее заседание Vormittagssitzung f утренняя заря Morgenrot n 1, Morgenröte f

morgendlich, Morgen-(опр. сл.), Früh-(опр. сл.); Vormittags-(опр. сл.)

утренняя зарядка — Frühgymnastik f

утреннее заседание — Vormittagssitzung f

утренняя заря — Morgenrot n, Morgenröte f

du matin; matinal(ранний)

утренняя гимнастика — gymnastique matinale

утренние газеты — journaux du matin

утренняя заря — aurore f

прил.

de la mañana, matinal, matutino, matutinal

у́треннее вре́мя — por la mañana, las primeras horas del día, mañanita f, mañanica f

у́тренний за́втрак — desayuno m

у́тренняя заря́ — aurora f

прил.

mattutino, del mattino; mattinale; antimeridiano(до полудня)

утренняя заря — aurora f

утреннее время — mattinata f

утренняя звезда — stella mattutina, diana f

утренний выпуск (газеты) — edizione del mattino

У́ТРЕННИЙ -яя, -ее.

1. к У́тро. У-ее время. У-ие часы. У. рассвет.

2. Такой, какой бывает утром, по утрам. У-ие заморозки. У. прохладный ветерок. У-яя свежесть, прохлада. // Происходящий, выходящий, совершаемый и т.п. утром, по утрам. У-яя зарядка. Работать в утреннюю смену. У-ие дела. У-ие газеты. У. поезд.

◁ По-у́треннему, нареч. По-утреннему яркое солнце. По-утреннему прохладный ветер.

астр.

ранко́вий, ра́нішній

астр.

ранко́вий, ра́нішній