«заход»

1. захо́д;
2. захо́ды;
3. захо́да;
4. захо́дов;
5. захо́ду;
6. захо́дам;
7. захо́д;
8. захо́ды;
9. захо́дом;
10. захо́дами;
11. захо́де;
12. захо́дах.

ЗАХО́Д, -а, муж.

1. см. зайти.

2. То же, что попытка (разг.). Со второго захода.

-а, м.

1.

Действие по глаг. заходить 1 (в 1, 2, 3, 4 и 5 знач.).

Довольны были заходами в порты и долгими стоянками, конечно, и офицеры. Станюкович, Беспокойный адмирал.

2.

Закат (небесного светила).

С заходом солнца ветер затих. Ночь была тихая и свежая. Л. Толстой, Война и мир.

ЗАХО́Д, захода, муж. Действие по гл. заходить¹ в 1, 6 и 7 знач. Без захода в гавань. Заход в тыл неприятелю. Заход солнца. Внеплановый заход паровоза в депо сократился до минимума.

I

1.

процесс действия по гл. заходить III 3.

2.

Результат такого действия; закат небесного светила.

II

1.

Процесс действия, предпринимаемое с целью осуществить что-либо.

2.

Результат такого действия.

муж.
1) (небесных светил) recess;
set, setting, sundown (солнца) заход солнца ≈ sunset
2) calling (at) (судна);
stopping (at);
approach авиац.
3) разг. (попытка) attemptм.
1.: ~ солнца sunset;

2. (в вн.;
куда-л. ) stop (at);
~ в порт putting in to a port;
без ~а (в) without stopping (at);
~ на цель ав. run over the target.

(резьбы) start

m.stopping (at), visit; заход солнца, sunset; полустепень захода, indegree (graph theory); полувалентность захода, invalency (of graph)

заход м 1.: заход солнца Sonnenuntergang m 1a* 2. (куда-л.) Einkehr f, Besuch m 1a (посещение); Aufent|halt m 1a (остановка в пути) без захода в гавань ohne den Hafen anzulaufen 3. ав. Anflug m 1a* заход на посадку Landeanflug m

м

1)

заход солнца — Sonnenuntergang m (умл.)

2)(куда-либо) Einkehr f, Besuch m(посещение); Aufenthalt m(остановка в пути)

без захода в гавань — ohne den Hafen anzulaufen

3)ав. Anflug m (умл.)

заход на посадку — Landeanflug m

м.

1)

заход солнца — coucher m du soleil

2)(куда-либо) visite f(посещение); halte(придых.) f(остановка); escale f(судна и т.п.)

без захода — sans entrer

без захода в гавань — sans faire escale

3)(попытка) разг. coup m

сдать экзамен со второго захода — réussir l'examen du deuxième coup

4)ав. attaque f

м.

1)(куда-либо) visita f(посещение); parada f(остановка); escala f(судна и т.п.)

без захо́да в га́вань — sin hacer escalas

2)(солнца и т.п.) puesta f(del sol, etc.)

3)ав. ataque m

м.

1)(посещение) visita f; scalo(судна, самолета); sosta f

2)разг.(попытка) tentativo, prova f

со второго захода — al secondo tentativo

ЗАХО́Д -а; м.

1. к Заходи́ть (1.З.; 1-5 зн.). З. судна в порт. Самолёт пошёл на второй з. при посадке. З. за ограничительную линию.

2. Закат (небесного светила). З. Луны. Перед заходом солнца. В лучах захода виден рой мошек.

3. Разг. Действие, предпринимаемое с целью осуществить что-л., попытка. Сдать экзамен с первого, со второго захода. Учиться в восьмом классе по второму заходу.

(резьбы) start

* * *

1. ав. approach

2. (резьбы) entry, start

захо́д на поса́дку — final approach

захо́д на поса́дку по кома́ндам с земли́ — ground-controlled final approach

захо́д на поса́дку по прибо́рам — instrument final approach

захо́д на поса́дку с рабо́тающим дви́гателем — power final approach

захо́д стре́лки за шкалу́ — overswing [overshoot] of a pointer

* * *

touching at

м.

1)(зацепление) aggancio m; ingranamento m

2)(небесного светила) tramonto m

3) авиац. avvicinamento m

4) суд. scalo m

заход на посадку по командам с земли — авиац. avvicinamento finale guidato [diretto] da terra

- заход на посадку

- заход Солнца

1) астр. за́хі́д, род. за́хо́ду

- заход светила

2) техн. захі́д, -хо́ду, (неоконч. д. - ещё) захо́дження

- заход резьбы

1) астр. за́хі́д, род. за́хо́ду

- заход светила

2) техн. захі́д, -хо́ду, (неоконч. д. - ещё) захо́дження

- заход резьбы

момент пересечения светилом горизонта, когда оно переходит из видимой части небесной сферы в невидимую.