«особняк»

1. особня́к;
2. особняки́;
3. особняка́;
4. особняко́в;
5. особняку́;
6. особняка́м;
7. особня́к;
8. особняки́;
9. особняко́м;
10. особняка́ми;
11. особняке́;
12. особняка́х.

ОСОБНЯ́К, -а, муж. Благоустроенный дом городского типа, предназначенный для одной семьи и для отдельного учреждения. Старинный о. О. в переулке. О. посольства.

| уменьш. особнячок, -чка, муж.>

-а́, м.

Благоустроенный городской дом для одной семьи, принадлежащий богатому собственнику.

Разбросанно стояло четыре больших старых дома ; пятый, барский, с белыми колоннами, особняк, выходил палисадником на улицу. Серафимович, Мышиное царство.

ОСОБНЯ́К, особняка, муж. Благоустроенный городской дом богатого собственника, занимаемый одной семьей. Барские особняки.

I

Благоустроенный просторный дом, занимаемый одной семьей богатого собственника или каким-либо учреждением, организацией.

II

Работник особого отдела, занимающийся вопросами политической благонадежности и государственной безопасности; особист (в СССР).

III

Тот, кто живёт обособленно, не общаясь с другими; необщительный человек, нелюдим.

отдельно стоящий благоустроенный городской малоэтажный дом

(Болгарский язык; Български) — едносемейна кыца

(Чешский язык; Čeština) — vila

(Немецкий язык; Deutsch) — Einfamilienhaus

(Венгерский язык; Magyar) — villa

(Монгольский язык) — харш; тусгай байр

(Польский язык; Polska) — domek oddzielnie stojący

(Румынский язык; Român) — vilă

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — zasebna kuca

(Испанский язык; Español) — vivienda unifamiliar; residencia privada; chalé

(Английский язык; English) — detached house; private house

(Французский язык; Français) — maison individuelle; villa

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

муж. villa, private residence;
detached house;
mansionм. (private) house/mansion.

м

Villa f, pl -len; Stadtvilla f

особняк м Villa ( '' v I - ] f, pl -len; Stadtvilla f

м.

hôtel m particulier; villa f(загородный)

старинный особняк — hôtel ancien

м.

hotel m(familiar), chalet m(unifamiliar)

стари́нный особня́к — mensión f

особня́к посо́льства — palacete de la embajada

м.

palazzina f

ОСОБНЯ́К -а́; м. Благоустроенный городской дом для одной семьи (обычно роскошного вида). Жить в особняке. Старинный о. Двухэтажный о.

◁ Особнячо́к, -чка́; м. Уменьш.-ласк. Уютный о.

• Οι̉κιά,

οι̃́κος, см. Domus, Дом.