«свершение»

1. сверше́ние;
2. сверше́ния;
3. сверше́ния;
4. сверше́ний;
5. сверше́нию;
6. сверше́ниям;
7. сверше́ние;
8. сверше́ния;
9. сверше́нием;
10. сверше́ниями;
11. сверше́нии;
12. сверше́ниях.

СВЕРШЕ́НИЕ, -я, ср.

1. см. свершить, -ся.

2. Великое дело, высокий поступок (высок.). Великие свершения.

-я, ср. высок.

Действие по знач. глаг. свершить—свершать и свершиться—свершаться.

Свершение подвигов. Свершение надежд.

||

Осуществление больших замыслов, высоких стремлений.

То была эпоха первых неслыханных свершений, теперь уже ставших привычным делом. Панова, Времена года.

Великих лет бессмертный труд, Твои высокие свершенья Как будто песнь в себе несут От нас в иные поколенья. Твардовский, Мост.

ср.

процесс действия по гл. свершать, свершить, свершаться, свершиться

ср. fulfilment, performancefulfilment

с.

большие свершения — de grandes réalisations

с. книжн.

1)(действие) realización f

сверше́ние по́двига — la realización de una hazaña

сверше́ние преступле́ния — la perpetración de un crimen

2)(осуществление высоких стремлений) proeza f

с. книжн.

realizzazione f; adempimento m; opera f

великие свершения — grandi opere / realizzazioni / conquiste

СВЕРШЕ́НИЕ -я; ср. Высок.

1. к Сверши́ть - сверша́ть. С. подвигов. С. надежд.

2. Осуществление больших замыслов, высоких стремлений. Эпоха неслыханных свершений. Высокие, великие свершения.

см. быть