«избежать»

1. избежа́ть;
2. избежу́;
3. избежи́м;
4. избежи́шь;
5. избежи́те;
6. избежи́т;
7. избежа́т;
8. избежа́;
9. избежа́л;
10. избежа́ла;
11. избежа́ло;
12. избежа́ли;
13. избежи́;
14. избежи́те;
15. избежа́вший;
16. избежа́вшая;
17. избежа́вшее;
18. избежа́вшие;
19. избежа́вшего;
20. избежа́вшей;
21. избежа́вшего;
22. избежа́вших;
23. избежа́вшему;
24. избежа́вшей;
25. избежа́вшему;
26. избежа́вшим;
27. избежа́вший;
28. избежа́вшую;
29. избежа́вшее;
30. избежа́вшие;
31. избежа́вшего;
32. избежа́вшую;
33. избежа́вшее;
34. избежа́вших;
35. избежа́вшим;
36. избежа́вшей;
37. избежа́вшею;
38. избежа́вшим;
39. избежа́вшими;
40. избежа́вшем;
41. избежа́вшей;
42. избежа́вшем;
43. избежа́вших.

ИЗБЕЖА́ТЬ, -егу, -ежишь, -егут; -еги и ИЗБЕГНУТЬ, -ну, -нешь; -ег и -егнул, -егла; -егнувший и -егший; -егнув; совер., чего. Избавиться, спастись от чего-н. И. неприятностей.

| несовер. избегать, -аю, -аешь.

-бегу́, -бежи́шь, -бегу́т.

сов. к избега́ть.

ИЗБЕЖА́ТЬ, избегу, избежишь, избегут. совер. к избегать; то же, что избегнуть.

сов. перех. и неперех.

см. избегать

несовер. - избегать;
(кого-л./чего-л. );
совер. - избежать, избегнуть avoid, evade, elude;
keep off;
steer clear (of) разг.;
несовер. тж. shun;
escape (спасаться) избежать встречи с кем-л. ≈ to avoid meeting smb. избежать наказания ≈ to escape/evade penalty избежать повторения ≈ to refrain from repetition избежать крайностей ≈ to avoid extremes;
to steer a middle courseсм. также избегать

perf. of избегатьperf. of избегать

избежать entgehen* vi (s) (чего-л. D); ausweichen* vi (s) (чего-л. D) преступникам не избежать наказания die Verbrecher werden der Strafe nicht entgehen избежать опасности der Gefahr entrinnen* vi (s)

entgehen(непр.) vi (s)(чего-либо -D); ausweichen(непр.) vi (s)(чего-либо -D)

преступникам не избежать наказания — die Verbrecher werden der Strafe nicht entgehen

избежать опасности — der Gefahr entrinnen(непр.) vi (s)

éviter vt, esquiver vt, échapper vi à qch; fuir vt; se soustraire à(уклониться)

избежать огласки — éviter la publicité

избежать неприятностей — éviter les ennuis

сов.

см.избегать

избежа́ть штра́фа, наказа́ния — esquivar la multa, el castigo

избежа́ть выполне́ния обя́занностей — saltarse a la torera el cumplimiento de las obligaciones

сов.

evitare, sfuggire vi(e)(a qc)

ему удалось избежать ареста — è riuscito a sottrarsi all'arresto

ИЗБЕЖА́НИЕ,ИЗБЕЖА́ТЬ см. Избега́ть.