«обнести»

1. обнести́;
2. обнесу́;
3. обнесём;
4. обнесёшь;
5. обнесёте;
6. обнесёт;
7. обнесу́т;
8. обнеся́;
9. обнёс;
10. обнесла́;
11. обнесло́;
12. обнесли́;
13. обнеси́;
14. обнеси́те;
15. обнёсший;
16. обнёсшая;
17. обнёсшее;
18. обнёсшие;
19. обнёсшего;
20. обнёсшей;
21. обнёсшего;
22. обнёсших;
23. обнёсшему;
24. обнёсшей;
25. обнёсшему;
26. обнёсшим;
27. обнёсший;
28. обнёсшую;
29. обнёсшее;
30. обнёсшие;
31. обнёсшего;
32. обнёсшую;
33. обнёсшее;
34. обнёсших;
35. обнёсшим;
36. обнёсшей;
37. обнёсшею;
38. обнёсшим;
39. обнёсшими;
40. обнёсшем;
41. обнёсшей;
42. обнёсшем;
43. обнёсших;
44. обнесённый;
45. обнесённая;
46. обнесённое;
47. обнесённые;
48. обнесённого;
49. обнесённой;
50. обнесённого;
51. обнесённых;
52. обнесённому;
53. обнесённой;
54. обнесённому;
55. обнесённым;
56. обнесённый;
57. обнесённую;
58. обнесённое;
59. обнесённые;
60. обнесённого;
61. обнесённую;
62. обнесённое;
63. обнесённых;
64. обнесённым;
65. обнесённой;
66. обнесённою;
67. обнесённым;
68. обнесёнными;
69. обнесённом;
70. обнесённой;
71. обнесённом;
72. обнесённых;
73. обнесён;
74. обнесена́;
75. обнесено́;
76. обнесены́.

и пр. см. обнашивать.

ОБНЕСТИ́, -су, -сёшь; -ёс, -есла; -ёсший; -сённый (-ён, -ена); -еся; совер.

1. что чем. Огородить, окружить. О. сад изгородью.

2. кого (что). Пронести вокруг кого-чего-н. О. блюдо вокруг всего стола.

3. кого (что). Подходя к каждому, предложить (угощение). О. гостей вином.

4. кого (что). Пропустить, обойти кого-н. (поочерёдно подходя ко всем с угощением). О. блюдом.

| несовер. обносить, -ошу, -осишь.

-несу́, -несёшь; прош. обнёс, -несла́, -ло́; прич. страд. прош. обнесённый, -сён, -сена́, -сено́; сов., перех.

(несов. обносить²).

1.

Пронести вокруг чего-л.

Евсеич обнес меня кругом дома на руках. С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука.

2. чем.

Огородить, окружить.

Вдали показался невысокий дом и двор, обнесенный забором из темного плитняка. Чехов, Печенег.

Огромную площадь обнесли несколькими рядами колючей проволоки. Поповкин, Семья Рубанюк.

3. чем.

Обойдя, угостить, наделить всех, каждого.

Обнести гостей вином.

4. чем.

Обходя с угощением, пропустить кого-л., пронести мимо кого-л.

Как-то случилось, что его [Фому Фомича] один раз обнесли шампанским. Немедленно произошла история, сопровождаемая упреками. Достоевский, Село Степанчиково.

Отец угощал за обедом всех вином: гостей, мать и Мотю, а меня обнес. Вольнов, Повесть о днях моей жизни.

5. устар.

Оговорить, оклеветать, опорочить перед кем-л.

— Я виноват; точно, виноват; но не так виноват; меня обнесли враги. Гоголь, Мертвые души.

— Ты обнес его перед начальством: теперь он без места и без куска хлеба! И. Гончаров, Обломов.

ОБНЕСТИ́, обнесу, обнесёшь, прош. вр. обнёс, обнесла, совер. (к обносить²).

1. кого-что. Пронести вокруг чего-нибудь, повсюду. «Бабушка сначала велела обнести себя по всем залам.» Достоевский.

|| Разнести всем (устар.). «В гостиной обнесли кофе.» Л.Толстой.

2. кого-что чем. Обойдя всех, угостить, принести что-нибудь всем. Обнести гостей фруктами.

3. что чем. Окружить, огородить. Обнести сад забором.

4. кого-что. Обходя с угощением, пропустить, пронести мимо кого-нибудь. «Обнес меня ты чарой в очередь мою.» А.К.Толстой. «Его один раз обнесли шампанским.» Достоевский.

5. кого-что. Оговорить, опорочить перед кем-нибудь (устар.). «Ты обнес его перед начальством.» Гончаров.

I

см. обносить I

II

см. обносить II

I несовер. - обносить;
совер. - обнести (что-л. чем-л. ) (огораживать, окружать) enclose (with), fence in обносить стеной ≈ (что-л.) to wall in II несовер. - обносить;
совер. - обнести (вокруг чего-л.) carry around III несовер. - обносить;
совер. - обнести (кого-л./что-л. чем-л. ) (кушаньем и т.п.) serve (round) IV несовер. - обносить;
совер. - обнести (кого-л./что-л. ) (не предложить кушанья и т.п.) pass by;
pass over at table;
miss out while servingсов. см. обносить.

perf. of обноситьv.

обнести 1. (нести вокруг чего-л.) herumtragen* vt, um etw. tragen* vt 2. (окружить) umgeben* vt обнести забором umzäunen vt обнести решёткой umgittern vt 3. (кушаньем и т. п.) herumreichen vt 4. (пропустить при угощении) übergehen* vt

1)(нести вокруг чего-либо) herumtragen(непр.) vt, um etw. tragen(непр.) vt

2)(окружить) umgeben(непр.) vt

обнести забором — umzäunen vt

обнести решеткой — umgittern vt

3)(кушаньем и т.п.) herumreichen vt

4)(пропустить при угощении) übergehen(непр.) vt

1)(окружить) entourer vt, ceindre vt; enclore vt(огородить)

обнести сад забором — entourer le jardin d'une palissade

2)(кушаньем и т.п.) servir vt à la ronde, présenter vt à tout le monde

3)(не предложить угощения)

обнести кого-либо чем-либо — omettre d'offrir qch à qn

(1 ед. обнесу́) сов., вин. п.

1)(пронести вокруг) llevar alrededor (de)

2)твор. п.(окружить) rodear vt, ceñir(непр.) vt; cercar vt, cerrar(непр.) vt(огородить)

обнести́ забо́ром — vallar vt, valladear vt

3)твор. п.(кушаньем и т.п.) servir a la redonda (a todos), hacer pasar de uno a otro

4)твор. п.(не предложить кушанья) no servir, no agasajar(al convidado)

сов.

1)(огородить) cingere vt(di qc), circondare vt(da qc)

обнести сад изгородью — cingere il giardino con uno steccato

2)В(пронести вокруг) portare / distribuire / a tutti

обнести блюдо вокруг всего стола — girare attorno al tavolo con il piatto

3)В(предложить угощение) servire vt

4)(обойти) "saltare" qd(servendo a tavola)

ОБНЕСТИ́ -несу́, -несёшь; обнёс, -несла́, -ло́; обнёсший; обнесённый; -сён, -сена́, -сено́; св.

1. кого-что. Пронести вокруг чего-л. О. ребёнка на руках вокруг дома. О. блюдо вокруг стола. О. икону вокруг церкви.

2. чем. Обойдя, угостить, наделить всех, каждого. О. гостей вином.

3. чем. Обходя с угощением, пропустить кого-л., пронести мимо кого-л. Его обнесли шампанским. Всех угостили пирогом, а меня почему-то обнесли. Смотри, не обнеси знатного гостя!

4. чем. Огородить, окружить. Площадку обнесли деревянным забором. Изба обнесена высокой изгородью. Загон для волков обнесли канатом с красными флажками. Замок обнесён глубоким рвом.

◁ Обноси́ть, -ношу́, -но́сишь; нсв. Обноси́ться, -но́сится; страд. (4 зн.). Обнесе́ние, -я; ср. О. мощей вокруг церкви. О. гостей угощением. О. участка изгородью.

twine

сов. от обносить

сов. от обносить

техн. обноси́ть