«сволочь»

1. 1. сво́лочь;
2. сво́лочи;
3. сво́лочи;
4. сволоче́й;
5. сво́лочи;
6. сволоча́м;
7. сво́лочь;
8. сволоче́й;
9. сво́лочью;
10. сволоча́ми;
11. сво́лочи;
12. сволоча́х.
13. 2. своло́чь;
14. сволоку́;
15. сволочём;
16. сволочёшь;
17. сволочёте;
18. сволочёт;
19. сволоку́т;
20. своло́к;
21. сволокла́;
22. сволокло́;
23. сволокли́;
24. сволоки́;
25. сволоки́те;
26. своло́кший;
27. своло́кшая;
28. своло́кшее;
29. своло́кшие;
30. своло́кшего;
31. своло́кшей;
32. своло́кшего;
33. своло́кших;
34. своло́кшему;
35. своло́кшей;
36. своло́кшему;
37. своло́кшим;
38. своло́кший;
39. своло́кшую;
40. своло́кшее;
41. своло́кшие;
42. своло́кшего;
43. своло́кшую;
44. своло́кшее;
45. своло́кших;
46. своло́кшим;
47. своло́кшей;
48. своло́кшею;
49. своло́кшим;
50. своло́кшими;
51. своло́кшем;
52. своло́кшей;
53. своло́кшем;
54. своло́кших;
55. сволочённый;
56. сволочённая;
57. сволочённое;
58. сволочённые;
59. сволочённого;
60. сволочённой;
61. сволочённого;
62. сволочённых;
63. сволочённому;
64. сволочённой;
65. сволочённому;
66. сволочённым;
67. сволочённый;
68. сволочённую;
69. сволочённое;
70. сволочённые;
71. сволочённого;
72. сволочённую;
73. сволочённое;
74. сволочённых;
75. сволочённым;
76. сволочённой;
77. сволочённою;
78. сволочённым;
79. сволочёнными;
80. сволочённом;
81. сволочённой;
82. сволочённом;
83. сволочённых;
84. сволочён;
85. сволочена́;
86. сволочено́;
87. сволочены́.

СВО́ЛОЧЬ, -и, мн. -и, -ей, жен. (прост. бран.).

1. Негодяй, мерзавец.

2. собир. Сброд, подлые люди. Всякая с.

II. СВОЛО́ЧЬ, -оку, -очёшь, -окут; -ок, -окла; -окший; -очённый (-ён, -ена); -окши; совер., кого (что) (прост.).

1. Волоча, снять с чего-н. С. мешок с крыльца.

2. Волоча, снести в одно место. С. все вещи в кучу.

| несовер. сволакивать, -аю, -аешь.

СВО́ЛОЧЬ, -и, мн. -и, -ей, жен. (прост. бран.).

1. Негодяй, мерзавец.

2. собир. Сброд, подлые люди. Всякая с.

II. СВОЛО́ЧЬ, -оку, -очёшь, -окут; -ок, -окла; -окший; -очённый (-ён, -ена); -окши; совер., кого (что) (прост.).

1. Волоча, снять с чего-н. С. мешок с крыльца.

2. Волоча, снести в одно место. С. все вещи в кучу.

| несовер. сволакивать, -аю, -аешь.

1) сво́лочь

-и, род. мн. -е́й, ж.

1. собир. прост. устар.

Люди низкого происхождения или положения.

Я глядел на всю канцелярскую сволочь и думал: что если бы вы знали, кто между вами сидит. Гоголь, Записки сумасшедшего.

[Пелагея Егоровна:] Мне, говорит [Торцов], здесь не с кем компанию водить, все, говорит, сволочь, все, видишь ты, мужики. А. Островский, Бедность не порок.

2. собир. груб. прост.

Сброд, подлые, скверные люди.

— Советская власть не грабит и не убивает детей. А вот разная сволочь, примазавшаяся к советской власти, грабит и убивает. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год.

3. груб. прост.

Скверный, подлый человек; негодяй.

— Неужто ж мы будем терпеть эту сволочь? Этот Иуда выдал Остапчука, Валько, и мы еще не знаем, сколько наших шахтеров лежит на его черной совести! Фадеев, Молодая гвардия.

— А это Виккола, кулак, большая сволочь. Казакевич, Сердце друга.

||

Употребляется как бранное слово.

[Подросток] зацепил бричкой ось телеги; тогда мужик, приподняв голову, начал ругаться: — Куда лезешь, сволочь? М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

2) своло́чь

-локу́, -лочёшь, -локу́т; прош. своло́к, -ла́, -ло́; прич. страд. прош. сволочённый, -чён, -чена́, -чено́; сов., перех. (несов. сволакивать).

1. разг.

Волоча, стащить с чего-л.

Красносельский сволок с откоса битых овец в одно место, чтобы ночью их увезли в город людям на пищу. А. Платонов, Одухотворенные люди.

2. прост.

Снять (одежду, обувь).

Глухо раскатился гром. Ямщик остановил лошадей, сволок свою шляпенку и перекрестился. Короленко, В облачный день.

3. разг.

Волоча, переместить, перетащить куда-л.

Они сволокли легкую, плоскодонную лодку по откосу оврага к реке, спустили ее в воду. Куприн, Мелюзга.

|| прост.

Снести или свести куда-л.

В избе он лежал совершенно один. Двоих ребятишек Матрена сволокла к соседям. Мамин-Сибиряк, Неразвязанный грех.

4. разг.

Волоча, снести в одно место (многие предметы, многое).

Сволочь все бревна к забору.

|| прост.

Снести, стащить в одно место (многие предметы, многое).

5. прост. Украсть.

(иноск. бранн.) — дрянной люд, шатуны, воришки, негодяи, где-либо собравшиеся; намек на всякую сволочь — в одно место сволоченный с поля бороною сор (траву, бурьян и пр.)

Ср. "Вяземская лавра в Петербурге, приют всякой сволочи".

*** Афоризмы.

Ср. Нет, я говорю лишь про сволочь. Во всякое переходное время подымается эта сволочь, которая есть в каждом обществе... Между тем, эта сволочь, сама не зная того, почти всегда подпадает под команду той малой кучки передовых, которые действуют с определенною целью, и она направляет весь этот сор, куда ей угодно...

Достоевский. Бесы. 3, 1, 1.

См. вяземская лавра.

См. командовать.

См. передовые люди.

1.

СВОЛО́ЧЬ, сволоку, сволочёшь, сволокут, прош. вр. сволок, сволокла, совер. (к сволакивать), кого-что (прост.).

1. Волоча, снять, стащить с чего-нибудь. Сволоки с него одеяло. Сволокли пьяного с телеги.

2. Волоча, перенести, перетащить куда-нибудь. «Этого камня одному с места не сволочь.» Даль.

|| Доставить, отправить куда-нибудь (фам.). «- Как тут в немецкой земле по-французски! Здесь за французский язык в участок могут сволочь.» Лейкин.

3. Перетаскивая, снести в одно место. Сволочь мешки в кучу.

4. Утащить незаметно, украсть (фам.). Воры сволокли мешок муки.

2.

СВО́ЛОЧЬ, сволочи, мн., сволочи, сволочей, жен.

1. только ед., собир. Мелкота, всё незначительное, собравшееся вместе (о людях, животных; прост. презр. устар.). «Ворон и всякой сволочи прибавлялось более и более, даже воробьи прилетели.» Кокорев.

2. только ед., собир. Сброд, подлые, негодные люди (разг. бран. презр.). Белогвардейская сволочь. «Офицеры гвардейских полков и безличная сволочь салонов - всех молчаньем пройти я готов.» Некрасов. «Мне, говорит, здесь не с кем компанию водить, всё, говорит, сволочь.» А.Островский.

3. Дрянной, подлый человек, негодяй (употр. также по отношению к животным; прост. бран.). Таких сволочей я еще не видывал!

I

ж. устар.

Мелкие существа или предметы; мелкота.

II

ж. устар.

Люди низкого звания.

III

ж. разг.-сниж.

Дрянные, подлые люди; сброд, подонки.

IV

ж. разг.-сниж.

Дрянной, подлый человек; негодяй.

V

сов. перех. разг.-сниж.

1.

Отвести или отнести куда-либо.

2.

Незаметно утащить; украсть.

VI

сов. перех. разг.

см. сволакивать

I св`олочь жен.;
груб. rabble, riffraff нет мн.;
коллект.;
rascal, scum, swine II свол`очь несовер. - сволакивать;
совер. - сволочь (что-л. );
разг. dragf. & m. col. scoundrel

Iсвол`очь

(в одно место) разг. traîner vt

сволочь все вещи в кучу — mettre toutes les affaires en tas

ж. бран.

salaud m, -e f, canaille f, racaille f, fripouille f

Iсвол`очь

(1 ед. своло́ку́) сов., вин. п., разг.

tirar (halar) a la rastra; llevar arrastrando(перетащить куда-либо); juntar arrastrando, arrastrar vt(a un mismo lugar)

ж. груб.

canalla m

Iсв`олочь

ж. бран. груб.

canaglia; accozzaglia f, marmaglia f(сброд)

сов. В разг.

tirare / trascinare via; raccogliere insieme(trascinando)(в одно место)

сволочь все вещи в одну комнату — trascinare tutta la roba in una stanza

I.

СВО́ЛОЧЬ -и; мн. род. -е́й, дат. -чам; ж.

1. Грубо. Скверный, подлый человек; негодяй. Обманул-таки, с.! Разорили всё, сволочи! / О насекомых, животных и т.п. Какая с. меня укусила?

2. собир. Дрянные, подлые люди; сброд, подонки. Так и лезет на глаза всякая с.

II.

СВОЛО́ЧЬ -локу́, -лочёшь, -локу́т; своло́к, -ла́, -ло́; сволочённый; -чён, -чена́, -чено́; св. (нсв. свола́кивать) Разг.-сниж.

1. кого-что. Волоча, стащить с чего-л. С. с антресолей тюк с бельём. С. наглеца с лестницы за шиворот.

2. что. Снять (одежду, обувь). С. с себя мокрую одежду, рубаху. С. тяжёлые сапоги. С. с головы шапку.

3. что. Волоча, переместить, перетащить куда-л. С. лодку к реке. С. в сарай ведро с картошкой. С. борону в поле.

4. кого. Отвести или отвезти (обычно силой, против желания, воли). С. мужа к наркологу. С. детей в баню. С. поросят на базар.

5. что. Снести, стащить в одно место (многие предметы, многое). С. все брёвна к забору. С. в подвал всякую рухлядь. С. барахло в кучу.

6. Украсть. Зачем гуся у хозяев сволок?

◁ Свола́кивать (см.). Свола́киваться, -ается; страд.