Словарь форм слова
- непоча́тый;
- непоча́тая;
- непоча́тое;
- непоча́тые;
- непоча́того;
- непоча́той;
- непоча́того;
- непоча́тых;
- непоча́тому;
- непоча́той;
- непоча́тому;
- непоча́тым;
- непоча́тый;
- непоча́тую;
- непоча́тое;
- непоча́тые;
- непоча́того;
- непоча́тую;
- непоча́тое;
- непоча́тых;
- непоча́тым;
- непоча́той;
- непоча́тою;
- непоча́тым;
- непоча́тыми;
- непоча́том;
- непоча́той;
- непоча́том;
- непоча́тых;
- непоча́т;
- непоча́та;
- непоча́то;
- непоча́ты;
- непоча́тее;
- понепоча́тее;
- непоча́тей;
- понепоча́тей.
Толковый словарь Ожегова
НЕПОЧА́ТЫЙ, -ая, -ое (разг.). Полный, ещё не начатый, не тронутый. Непочатая пачка сигарет. Непочатая буханка.
• Непочатый край (работы, дел) (разг.) очень много.
Малый академический словарь
-ая, -ое.
Еще не начатый; нетронутый, целый.
[Повар] подвинул мне непочатую французскую булку. М. Горький, В людях.
Они вышли на улицу, оставив на столе непочатые стаканы чаю. Казакевич, Весна на Одере.
|| перен.
Имеющийся в изобилии, избытке.
— Все в этом проклятом водовороте пропало: и силы непочатые, и честь, и здоровье, и талант. Куприн, Погибшая сила.
У мамы был непочатый запас энергии и жизненной силы. И всякую мечту она сейчас же стремилась воплотить в жизнь. Вересаев, В юные годы.
непочатый край {или}непочатый угол {чего} об изобилии, избытке чего-л. Рыбы и птицы там непочатый край. М. Пришвин, За волшебным колобком. [Андрей Титыч:] А то денег угол непочатый лежит, девать куда не сообразим. А. Островский, В чужом пиру похмелье.
Толковый словарь Ефремовой
прил.
1.
Еще не начатый; нетронутый, целый.
2.
перен.Имеющийся в изобилии, избытке.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
прил.;
разг. entire, unbroken, not begun непочатый крайнепочат|ый - untouched;
перен. untapped, abundant;
~ая бутылка unopened bottle;
~ край abundance;
работы - ~ край there`s no end of work to be done.
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
непочатый разг. nicht an|gefangen; (noch) nicht an|geschnitten (о хлебе); (noch) nicht an|gebrochen (о бутылке) а непочатый край работы eine Unmenge Arbeit
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
разг.
nicht angefangen; (noch) nicht angeschnitten(о хлебе); (noch) nicht angebrochen(о бутылке)
•
•
непочатый край работы — eine Unmenge Arbeit
Большой французско-русский и русско-французский словарь
разг.
non commencé; non entamé(о хлебе); entier(целый); intact (нетронутый)
•
•
у меня непочатый край работы — j'ai énormément à faire
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
прил. разг.
1)no comenzado, no empezado(неначатый); entero, íntegro(целый); intacto(нетронутый)
2)перен.(изобильный) abundante, enorme
непоча́тый запа́с, край (чего-либо) — una cantidad enorme (de)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
разг.
non cominciato, intatto, integro, pieno; vergine тж. перен. книжн., sano разг.
непочатая пачка сигарет — un pacchetto di sigarette ancora "sano"
непочатый край — a non finire, a iosa
непочатый край работы / дел разг. — un mare di cose da fare
Энциклопедический словарь
НЕПОЧА́ТЫЙ -ая, -ое.
1. Ещё не начатый; нетронутый, целый. Н-ая бутылка вина. Н-ая коробка конфет. Н. арбуз.
2. Имеющийся в изобилии, избытке. Н-ые силы. Н. запас здоровья. Н. край работы (очень много).