«горизонталь»

1. горизонта́ль;
2. горизонта́ли;
3. горизонта́ли;
4. горизонта́лей;
5. горизонта́ли;
6. горизонта́лям;
7. горизонта́ль;
8. горизонта́ли;
9. горизонта́лью;
10. горизонта́лями;
11. горизонта́ли;
12. горизонта́лях.

ГОРИЗОНТА́ЛЬ, -и, жен. Горизонтальная линия. По горизонтали (также перен.: по линии равноправного соположения).

-и, ж.

1.

Прямая, параллельная плоскости горизонта.

По горизонтали.

□

[Плотники] вымеряли отвесом вертикаль кладки, а ватерпасом — горизонталь. Горышин, Водопад.

2. геод.

Кривая, соединяющая на карте точки местности, лежащие на одной высоте.

ГОРИЗОНТА́ЛЬ, горизонтали, жен. (франц. horizontale).

1. Горизонтальная линия, горизонтальное направление.

2. В топографии - линия, соединяющая точки, находящиеся на одной высоте (спец.).

I

Прямая линия, параллельная плоскости горизонта.

Ant:

вертикаль

II

Линия, соединяющая на географической карте точки местности, находящиеся на одинаковой высоте над уровнем моря.

замкнутая кривая линия на карте, соединяющая точки земной поверхности с одинаковыми высотами относительно уровня моря

(Болгарский язык; Български) — хоризонтал; изохипса

(Чешский язык; Čeština) — vrstevnice

(Немецкий язык; Deutsch) — Höhenlinie

(Венгерский язык; Magyar) — szintvonal

(Монгольский язык) — газрын гадаргын хүрээ хэмжээс (горизонталь)

(Польский язык; Polska) — warstwica; poziomica

(Румынский язык; Român) — orizontală

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — izohipsa

(Испанский язык; Español) — curva de nivel

(Английский язык; English) — contour line

(Французский язык; Français) — courbe de niveau; courbe hypsométrique

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

жен. horizontal (line);
contour line (на карте) вычерчивать в горизонталях ≈ contour по горизонталиж. horizontal line;
(на карте) contour line;
(на шахматной доске) rank;
~ный horizontal;
~ полёт ав. horizontal/level flight;
~ая ревизия (проверка общего функционирования маркетинга фирмы) horizontal audit.

terrain contour, contour геод., horizontal, isohypse, isohyps, contour line

f.horizontal, contour line, level

ж

Waagerechte sub f, Horizontale sub f; Höhenkurve f(на карте)

по горизонтали — waagerecht

горизонталь ж Waagerechte sub f, Horizontale sub f; Höhenkurve ( - v q ] f (на карте) по горизонтали waagerecht

ж.

ligne f horizontale; геогр. ligne isohypse; топ. courbe f de niveau

по горизонтали — à l'horizontale

ж.

1)horizontal f

по горизонта́ли — en horizontal, por la horizontal

2)геод. línea (curva) de nivel

ж.

(linea) orizzontale

по горизонтали — in linea orizzontale

ГОРИЗОНТА́ЛЬ -и; ж.

1. Прямая, параллельная плоскости горизонта. По горизонтали.

2. Геод. Кривая, соединяющая на географической карте точки местности, лежащие на одной высоте над уровнем моря.

(франц. horizontal, от греч. orizon, род. падеж orizontos, букв. - ограничивающий) - понятие, связанное с развёртыванием муз. произв. во времени и противопоставляемое вертикали - понятию, определяющему каждый данный момент многогол. произв. Г. подчёркивает изменения, возникающие по мере развития муз. формы как процесса. Понятия, указывающие на изменения в фактуре муз. произв. при их развёртывании во времени, впервые введены С. И. Танеевым в теории подвижного контрапункта; теория горизонтального (линеарного) развития мелодии у И. С. Баха разработана Э. Куртом. Приоритет в понимании муз. формы как процесса принадлежит Б. В. Асафьеву. В 20 в. в учении о гармонии, полифонии, мелодике и др. элементах муз. языка понятие Г. находит широкое применение.

изогипса (от греч. isos - равный и hypsos - высота), линия на карте, соединяющая точки местности с одной и той же высотой относительно уровня моря и дающая представление о рельефе земной поверхности.

terrain contour, contour геод., horizontal, isohypse, isohyps, contour line

* * *

1. (линия, параллельная горизонту) the horizontal

составля́ть у́гол с горизонта́лью — make an angle to the horizontal

2. геод., карт. contour (line)

замыка́ть горизонта́ль — close a contour (line)

изобража́ть релье́ф горизонта́лями — contour an area

оцифро́вывать горизонта́ль — number [figure, index] a contour (line)

проводи́ть горизонта́ль — run out a contour (line)

горизонта́ль аэросни́мка горизонта́ль — a parallel to the axis of tilt

горизонта́ль ме́ста — local horizontal

* * *

horizontal

ж.

1) матем. linea f orizzontale, orizzontale f

2) геод. curva f ipsometrica [di livello, altimetrica], isoipsa f

матем., физ.

горизонта́ль, позе́мина

матем., физ.

горизонта́ль, позе́мина

матем.; физ. горизонта́ль