«трезвость»

1. тре́звость;
2. тре́звости;
3. тре́звости;
4. тре́звостей;
5. тре́звости;
6. тре́звостям;
7. тре́звость;
8. тре́звости;
9. тре́звостью;
10. тре́звостями;
11. тре́звости;
12. тре́звостях.

ТРЕ́ЗВЫЙ, -ая, -ое; трезв, -а́, -о, -Шы и -ы.

-и, ж.

1.

Состояние по прил. трезвый (в 1 знач.).

Приближаясь к дому, Петр Иваныч все больше и больше робел и приходил в трезвость. Гл. Успенский, Учителя.

2.

Воздержание от спиртных напитков.

— Откуда же Шкун взял деньги на покупку дома? — Вот что значит трезвость, — отвечал мне старик, — он капли вина в рот не берет. Герцен, Былое и думы.

3.

Свойство и состояние по прил. трезвый (в 3 знач.).

В увлечении полемики трудно сохранять постоянно трезвость критического взгляда. Писарев, Пушкин и Белинский.

[Казак] имел двенадцать ранений и полный георгиевский бант, но уважали еще больше его не за храбрость и отвагу, а за трезвость ума. Первенцев, Кочубей.

ТРЕ́ЗВОСТЬ, трезвости, мн. нет, жен.

1. отвлеч. сущ. к трезвый в 1 знач., состояние трезвого человека. Привести пьяного в полную трезвость.

2. Воздержание от спиртных напитков, неупотребление их. Общество трезвости. Приучить к трезвости.

3. отвлеч. сущ. к трезвый в 3 знач. Трезвость суждений. Трезвость ума.

I

1.

отвлеч. сущ. по прил. трезвый III 1.

2.

Воздержание от спиртных напитков.

II

Здравая рассудительность, свобода от иллюзий и самообмана, возвращение к здравому пониманию окружающего.

жен. soberness;
(воздержанность) temperance;
(состояние трезвости) sobriety трезвость уматрезв|ость - ж.
1. sobriety, sober state, soberness;

2. (воздержание) abstinence;

3. (взглядов и т. п.) balance, clarity, soberness;
~ ума cool-headedness;
~ый
4. (не пьяный) sober;
быть в ~ом состоянии be* sober;

5. разг. (непьющий) abstinent;

6. (здравый, рассудительный) sober, sober-minded, sane;
~ое отношение к чему-л. matter-of-fact attitude to smth.;
человек ~ого ума sober-minded individual;
~ый взгляд на вещи sober/sensible view of things.

трезвость ж 1. (состояние) Nüchternheit f; Abstinenz f (образ жизни) 2. (здравомыслие) Nüchternheit f, Besonnenheit f; Vernünftigkeit f

ж

1)(состояние) Nüchternheit f; Abstinenz f(образ жизни)

2)(здравомыслие) Nüchternheit f, Besonnenheit f; Vernünftigkeit f

ж.

1)(воздержность, умеренность) sobriété f, tempérance f

2)(разумность) bon sens m

трезвость суждений — sobriété des jugements

ж.

1)abstención f, sobriedad f

о́бщество тре́звости — sociedad de abstemios

2)(разумность) sensatez f, realismo m; ponderación f(продуманность)

ж.

1)(состояние) sobrieta, temperanza

2)(о взглядах и т.п.) assennatezza, sensatezza, buon senso m, realismo m, lucidità; senso del reale

ТРЕ́ЗВОСТЬ -и; ж.

1. к Тре́звый (1 зн.). Поразил всех своей трезвостью. Т. ума, мысли. Насчёт моей трезвости не сомневайтесь.

2. Воздержание от спиртных напитков. Бороться за т. Общество трезвости (организация, союз людей, пропагандирующих воздержание от спиртных напитков).

(1Пет.5:8 ) - Христианская умеренность в употреблении пищи и пития, равно как особенная, непрестанная бдительность над собою в охранении души и тела от всяких нечистых, греховных мыслей, пожеланий и дел. "Трезвитесь, бодрствуйте, говорит апостол, потому что противник ваш диавол ходит, как рыкающий лев, ища кого поглотить".