«призрачный»

1. при́зрачный;
2. при́зрачная;
3. при́зрачное;
4. при́зрачные;
5. при́зрачного;
6. при́зрачной;
7. при́зрачного;
8. при́зрачных;
9. при́зрачному;
10. при́зрачной;
11. при́зрачному;
12. при́зрачным;
13. при́зрачный;
14. при́зрачную;
15. при́зрачное;
16. при́зрачные;
17. при́зрачного;
18. при́зрачную;
19. при́зрачное;
20. при́зрачных;
21. при́зрачным;
22. при́зрачной;
23. при́зрачною;
24. при́зрачным;
25. при́зрачными;
26. при́зрачном;
27. при́зрачной;
28. при́зрачном;
29. при́зрачных;
30. при́зрачен;
31. при́зрачна;
32. при́зрачно;
33. при́зрачны;
34. при́зрачнее;
35. попри́зрачнее;
36. при́зрачней;
37. попри́зрачней.

ПРИ́ЗРАЧНЫЙ, -ая, -ое; -чен, -чна.

1. Являющийся призраком, порождением больного воображения. Призрачное видение.

2. перен. Воображаемый, мнимый. Призрачная опасность.

| сущ. призрачность, -и, жен. (ко 2 знач.).

-ая, -ое; -чен, -чна, -чно.

1. только полн. ф.

Являющийся призраком (в 1 знач.).

Призрачное видение.

2.

Воображаемый, мнимый, нереальный.

Призрачная опасность.

□

Когда пройдет чад призрачного чувства, что останется? Мамин-Сибиряк, Субъект.

Надежда на скорую деблокаду крепости со стороны суши становилась с каждым днем все более призрачной. Степанов, Порт-Артур.

3.

Неясный, изменчивый, зыбкий.

Отблески зарниц вторгались в комнату, заливая ее призрачным светом. М. Горький, Мои университеты.

Здесь [в северном лесу] не увидит путешественник режущих глаз красок. Все призрачно и воздушно. Соколов-Микитов, Осень в Чуне.

Чем ближе к осени, тем призрачней становится голубизна кругозора. Саянов, Небо и земля.

ПРИ́ЗРАЧНЫЙ, призрачная, призрачное; призрачен, призрачна, призрачно (книжн.).

1. Являющийся призраком, появляющийся как призрак. Призрачное видение.

2. перен. Воображаемый, мнимый, нереальный. Призрачная опасность. «Нашей ли рати бояться призрачной силы царей.» Революционная песня.

прил.

1.

соотн. с сущ. призрак, связанный с ним

2.

Появляющийся как призрак 1.; мнимый, воображаемый, нереальный.

прил. ghostly, spectral, phantasmal, shadowy;
illusive, illusory, unreala. ghostly unreal

призрачный illusorisch; trügerisch (обманчивый); Schein... (кажущийся)

illusorisch; trügerisch(обманчивый); Schein-(опр. сл.)(кажущийся)

призрачныйgeisterhaft

illusoire

прил.

1)fantasmagórico, fantástico

2)(мнимый) quimérico, fingido; ilusorio

при́зрачная наде́жда — esperanza ilusoria

при́зрачное чу́вство — sentimiento fingido

3)(неясный) mortecino

при́зрачный свет — luz mortecina

прил.

1)(воображаемый) illusorio; fantomatico, irreale

призрачные надежды — speranze illusorie

призрачные шансы — probabilità f pl trascurabili

2)(неясный, изменчивый) incostante, instabile, vago

ПРИ́ЗРАЧНЫЙ -ая, -ое; -чен, -чна, -чно.

1. к При́зрак (1 зн.). П. образ. П-ое видение.

2. Воображаемый, мнимый, нереальный. П-ая опасность. П-ая надежда. П-ые чувства. П-ые горести. П-ые за́мки (беспочвенные фантазии, мечтания).

3. Неясный, изменчивый, зыбкий. П. свет. П-ые очертания, силуэты чего-л. П. пейзаж.

◁ При́зрачно, нареч. (2-3 зн.). При́зрачность, -и; ж. (2-3 зн.). П. мечтаний. П. очертаний.