«заречься»

1. заре́чься;
2. зареку́сь;
3. заречёмся;
4. заречёшься;
5. заречётесь;
6. заречётся;
7. зареку́тся;
8. зарёкся;
9. зарекла́сь;
10. зарекло́сь;
11. зарекли́сь;
12. зареки́сь;
13. зареки́тесь;
14. зарёкшийся;
15. зарёкшаяся;
16. зарёкшееся;
17. зарёкшиеся;
18. зарёкшегося;
19. зарёкшейся;
20. зарёкшегося;
21. зарёкшихся;
22. зарёкшемуся;
23. зарёкшейся;
24. зарёкшемуся;
25. зарёкшимся;
26. зарёкшийся;
27. зарёкшуюся;
28. зарёкшееся;
29. зарёкшиеся;
30. зарёкшегося;
31. зарёкшуюся;
32. зарёкшееся;
33. зарёкшихся;
34. зарёкшимся;
35. зарёкшейся;
36. зарёкшеюся;
37. зарёкшимся;
38. зарёкшимися;
39. зарёкшемся;
40. зарёкшейся;
41. зарёкшемся;
42. зарёкшихся.

ЗАРЕ́ЧЬСЯ, -екусь, -ечёшься, -екутся; -ёкся, -еклась; -ёкшийся; -ёкшись; совер. (разг.). Дать зарок не делать чего-н., закаяться. З. пить вино.

| несовер. зарекаться, -аюсь, -аешься.

-реку́сь, -речёшься, -реку́тся; прош. зарёкся, -рекла́сь, -ло́сь; сов.

(несов. зарекаться).

Дать зарок, обещание не делать чего-л. впредь.

Я зарекся впредь писать о собаках: традиционно это, и лучше написанного другими не напишешь. Баруздин, Собака.

ЗАРЕ́ЧЬСЯ, зарекусь, заречёшься, зарекутся, прош. вр. зарёкся, зареклась. совер. к зарекаться. «Вот их проучат, проклятых зверей, чтоб бунтовать зареклися на веки.» Д.Бедный.

сов. неперех.

см. зарекаться

несовер. - зарекаться;
совер. - заречься возвр.;
(делать что-л. );
разг. swear off (to do smth.);
promise to give up (doing smth.);
renounceсов. см. зарекаться.

разг.

(что-либо делать) sich(D) geloben ( sich(D) fest vornehmen(непр.) ), etw. (A) nicht zu tun

заречься разг. (что-л. делать) sich (D) geloben ( sich (D) fest vornehmen*], etw. (A) nicht zu tun

разг.

jurer vi de ne plus(+ infin), renoncer vi à qch

заречься курить — jurer de ne plus fumer

заречься пить — jurer de ne plus boire, renoncer à la boisson

(1 ед. зареку́сь) сов. разг.

jurar vt(no hacer más); renunciar vt (a)

сов. разг.

giurare di non (+inf)

заречься курить — giurare di smettere di fumare

ЗАРЕ́ЧЬСЯ -реку́сь, -речёшься, -реку́тся; зарёкся, -рекла́сь, -ло́сь; зарёкшийся; зарёкшись; св. с инф. Дать зарок, обещание не делать чего-л. впредь. З. курить. З. разговаривать с кем-л. З. писать на какую-л. тему.

◁ Зарека́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв.