Большой китайско-русский словарь
nǔ
Iгл. /наречие
1) напрягать [силы]; энергично; с усилием
努了点儿力 приложить немного усилий, немножко постараться
2) выпятить; выпучить
努眼睛 таращиться, пучить глаза
气呼呼地努着嘴 в негодовании подавать знаки губами (напр. чтобы прекратили разговаривать)
这段墙往外努了 эта часть стены выпятилась наружу
IIсущ.
ну (обозначение вертикальной черты в китайской каллиграфии)
竖为努 иероглиф 努 служит для обозначения вертикальной черты
потянуть, повредить, перенапрячь