«чудак»

1. чуда́к;
2. чудаки́;
3. чудака́;
4. чудако́в;
5. чудаку́;
6. чудака́м;
7. чудака́;
8. чудако́в;
9. чудако́м;
10. чудака́ми;
11. чудаке́;
12. чудака́х.

ЧУДА́К, -а, муж. Странный, чудной человек.

• Чудак-человек (разг.) доброжелательно о чудаке (обычно в обращении). Да пойми ты, чудак-человек, для тебя же стараюсь!

| жен. чудачка, -и.

-а́, м.

Человек со странностями, поведение, поступки которого вызывают недоумение, удивление у окружающих.

Субочевых все в городе С* считали за чудаков, чуть не за сумасшедших. Тургенев, Новь.

— Ваш почтенный дядюшка был при жизни большим оригиналом, то есть мизантропом, нелюдимом и даже говорят, алхимиком. Словом — что называется — чудаком. Куприн, Звезда Соломона.

ЧУДА́К, чудака, муж. странный, чудной человек. «Вы видите, он довольно странный человек, что называется, чудак.» А.Тургенев. «Всё тот же ль он, иль усмирился? иль корчит так же чудака?» Пушкин.

м.

Человек, чьё поведение чудно I и отличается странностями, чьи поступки вызывают недоумение, удивление.

м. eccentric, crank, strange person;
какой вы ~! how cranky you are!

м

Sonderling m; (komischer) Kauz m (умл.) (разг.)

чудак-человек! разг. — du bist aber komisch!

чудак м Sonderling m 1a; (komischer) Kauz m 1a* (разг.) чудак-человек! разг. du bist aber komisch!

м.

original m; drôle de type; drôle d'homme

какой чудак! — c'est un vrai type!; c'est un original!

старый чудак — un étrange vieux bonhomme

м.

persona extravagante, original m, estrafalario m; excéntrico m

•
•

чуда́к-челове́к разг. — buen hombre

м.

persona strana / stramba, testa strampalata; uomo bislacco

что за чудак! — che sagoma!

ЧУДА́К -а; м. Человек со странностями, поведение, поступки которого вызывают недоумение, удивление окружающих. Прослыть чудаком. Ч. чудаком (усилит.). Чудак-человек (разг.). // Глупый, тупой человек; дурак.

◁ Чуда́чка, -и; мн. род. -чек, дат. -чкам; ж. Вот ч.! Чудачи́на, -ы; ж. Усилит. Чудачо́к, -чка́; м. Смягчит.