Большой китайско-русский словарь
_
jiān bù néng tiāo dàn shǒu bù néng tí lán
(谚语)没有体力， 不能劳动。 形容人百无一用， 什么都不会。
如：「他平时养尊处优惯了， 肩不能挑担， 手不能提篮， 毫无一技之长。 」
«肩不能挑担，手不能提篮»
肩不能挑担，手不能提篮 в энциклопедиях
肩不能挑担，手不能提篮 в энциклопедиях
_
jiān bù néng tiāo dàn shǒu bù néng tí lán
(谚语)没有体力， 不能劳动。 形容人百无一用， 什么都不会。
如：「他平时养尊处优惯了， 肩不能挑担， 手不能提篮， 毫无一技之长。 」