«кататься»

1. ката́ться;
2. ката́юсь;
3. ката́емся;
4. ката́ешься;
5. ката́етесь;
6. ката́ется;
7. ката́ются;
8. ката́ясь;
9. ката́лся;
10. ката́лась;
11. ката́лось;
12. ката́лись;
13. ката́йся;
14. ката́йтесь;
15. ката́ющийся;
16. ката́ющаяся;
17. ката́ющееся;
18. ката́ющиеся;
19. ката́ющегося;
20. ката́ющейся;
21. ката́ющегося;
22. ката́ющихся;
23. ката́ющемуся;
24. ката́ющейся;
25. ката́ющемуся;
26. ката́ющимся;
27. ката́ющийся;
28. ката́ющуюся;
29. ката́ющееся;
30. ката́ющиеся;
31. ката́ющегося;
32. ката́ющуюся;
33. ката́ющееся;
34. ката́ющихся;
35. ката́ющимся;
36. ката́ющейся;
37. ката́ющеюся;
38. ката́ющимся;
39. ката́ющимися;
40. ката́ющемся;
41. ката́ющейся;
42. ката́ющемся;
43. ката́ющихся;
44. ката́вшийся;
45. ката́вшаяся;
46. ката́вшееся;
47. ката́вшиеся;
48. ката́вшегося;
49. ката́вшейся;
50. ката́вшегося;
51. ката́вшихся;
52. ката́вшемуся;
53. ката́вшейся;
54. ката́вшемуся;
55. ката́вшимся;
56. ката́вшийся;
57. ката́вшуюся;
58. ката́вшееся;
59. ката́вшиеся;
60. ката́вшегося;
61. ката́вшуюся;
62. ката́вшееся;
63. ката́вшихся;
64. ката́вшимся;
65. ката́вшейся;
66. ката́вшеюся;
67. ката́вшимся;
68. ката́вшимися;
69. ката́вшемся;
70. ката́вшейся;
71. ката́вшемся;
72. ката́вшихся.

КАТАТЬСЯ, катиться, катываться, подвигаться валясь чрез себя, вертеться по чем колесом и изменять место. Ядро катится, бежит покатом. Бревна катаются, их катают. За что ни хватись, про все в люди катись! Кататься, катываться на чем, прогуливаться на лошадях, либо водою.

| Валяться, перекатываться. Лошадь катается по траве. От боли катается по полу. Собака перед домом катается (валяется), гости будут. Хоть в нем катайся, хоть купайся, в том, чего в избытке. Мы катались со смеху.

| Катиться, катываться, плавно спускаться, течь, нестись, спускаться. Катиться с горы на салазках. Река катит волны, воды свои или катится. Луна катится по небу. Сядешь - едешь, ляжешь - катишься, такой диван. Одна слеза катилась, другая воротилась, горе и раздумье.

| У моряков, о парусном судне: уклоняться носом в сторону, от парусов и руля, для перемены пути или поворота. Вскатить бревно на сруб. Вкатить ядро в пушку. Выкатить бочку. Докатить до ворот. Закатить чарку. Накатить камень на крышу. Накатывать дорогу. Нискатить, скатить что сверху. Окатывай мяч круглее. Ядро откатилось, покатилось, подкатилось под дрова. Перекати его сюда. Я его прикатил. Оно прокатилось мимо, скатилось сверху, раскатилось шибко и укатилось далеко. Солнышко закатилось. Выкатала белье, докатала, перекатала все, много накатала. Откаталась совсем. Подкатить бочку под навес. Подкатить в карете под крыльцо. Покатаю еще, чтобы не перекатывать его. Скатай лист в трубку. Скатать катанки. Укатать дорожки. Закатала яйцо в кокурку. Выкатал яичко, на пасху. Прикатить в гости, приехать. Прокатил во весь дух. Покатались в санях, накатались вдоволь. Прокатывайтесь чаще. Катать и качать, два различные гл., хотя они часто смешиваются (даже в словарях), но с предлогами катывать иногда переходит в качивать, сохраняя притом значение катать, а не качать: Выкати рукав больше, да выкачивай покруглее; закати угол (закругли), закачивай покруче. Напротив, ·в·знач. пить, кутить, гнать лошадей и пр, как и в прямом ·знач. (катить обруч, колесо), остается закатывать. Катонить пермяц., шутл. катать, ехать, нестись. Катанье ср., ·длит. ·сост. по гл. и действие по гл. катать и -ся. Катанье, празднество, гулянье, езда для забавы. Первого мая бывает большое катанье, как на масляной. Не мытьем, так катаньем. Женский обычай, не мытьем, так катаньем, а свое возьмет. Коченье ср., ·длит. действие по гл. катить. Катка жен., ·об. действие по гл. катать; перевозка чего на тачках; сечение, телесное наказание. Нарядить рабочих в катку и таску бревен. Катальный, к катанью служащий, относящийся. Катальный стан, плющильный, который выкатывает что в листы, ровняет, гладит. Катальная машина, в разных производствах, и пр. в кожевенном, для прокатки кож. Катальной доской мнут кожи.

КАТА́ТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовер.

1. То же, что катиться (в 1 знач., но обозначает действие, совершающееся не в одно время, не за один приём или не в одном направлении). Мяч катается по площадке.

2. Совершать прогулку или упражняться, передвигаясь на чём-н. К. на велосипеде. К. на коньках. К. с горы на санках.

3. Переваливаться с боку на бок (разг.). К. по земле. К. от боли.

| сущ. катание, -я, ср. (к 1 и 2 знач.).

| прил. катальный, -ая, -ое (ко 2 знач. в нек-рых сочетаниях). Катальная гора (для катания на санках).

-а́юсь, -а́ешься; несов.

1.

То же, что катиться (в 1 знач.), с той разницей, что кататься означает движение, повторяющееся, совершающееся в разных направлениях или в разное время.

Карандашик катался по карте, разбитой на квадраты. Катаев, Флаг.

Филимонов посмотрел на катавшиеся в ящике банки с консервами. Ажаев, Далеко от Москвы.

||

Переворачиваться, переваливаться с боку на бок (о людях, животных).

Кататься от боли.

□

Мы яростно начали бороться, катаясь по песку. Гладков, Вольница.

2.

Ездить на чем-л., в чем-л., передвигаться с помощью чего-л. для развлечения или для упражнения.

Кататься на коньках.

□

Он даже научил ее кататься на велосипеде. Чехов, Ариадна.

На берегу еще оставалось много народа, и с моря слышались песни катающихся на лодках. Катаев, Белеет парус одинокий.

3. разг.

Много, часто ездить куда-л.

— Кстати, он о тебе все спрашивал, куда и куда Лагунов катается? По каким делам? Первенцев, Честь смолоду.

4.

страд. к катать (в 1, 4, 5, 6 и 7 знач.).

кататься со́ смеху

очень сильно смеяться.

- как сыр в масле кататься

КАТА́ТЬСЯ, катаюсь, катаешься, несовер.

1. Те же знач., что у гл. катиться в 1 и 2 знач., с той разницей, что катиться означает движение в один прием и в одном направлении, а кататься - движение, повторяющееся и совершающееся в разное время, в разных направлениях. «Яблочко по блюдечку катается.» песня. Кататься на лодке. Кататься на коньках.

2. Переваливаться на спине с боку на бок (разг.). «Катается от боли по полу.» Чехов.

❖

I

1.

Двигаться, передвигаться - неоднократно, в разное время и в разных направлениях (об округлом предмете или о предмете на колесах, на полозьях).

2.

Скользить по наклонной поверхности.

II

1.

Стремительно, быстро двигаться, ехать, идти - неоднократно, в разное время и в разных направлениях (о средствах передвижения).

2.

Скользить, передвигаясь, по гладкой поверхности.

III

Ездить на чём-либо на прогулку или с целью развлечения - неоднократно, в разное время и в разных направлениях.

IV

Уметь передвигаться на коньках, на лыжах и т.п.

V

Переваливаться с боку на бок, лёжа на спине (о человеке или животном).

VI

Ездить много или часто; разъезжать.

несовер.;
возвр.
1) go for a drive кататься на лодке кататься на коньках кататься с гор кататься на велосипеде кататься верхом кататься на санях кататься от боли
2) направл. катиться roll ∙ любишь кататься, люби и саночки возить ≈ after the feast comes the reckoning как сыр в масле кататься разг. ≈ to live/be in clover кататься со смеху ≈ разг. to split one's sides with laughter, to roar with laughtervr. to ride, - на велосипеде, коньках, лодке to bicycle, skate, boat

1)rollen vi (s); sich wälzen

2)(ездить) spazierenfahren(непр.) vi (s)

кататься верхом — reiten(непр.) vi (s), einen Spazierritt machen

кататься на коньках — Schlittschuh laufen(непр.) vi (s)

кататься на лодке — Boot fahren(непр.) vi (s)

кататься с гор (ледяных) — rodeln vi (s)

•
•

кататься со смеху — sich vor Lachen wälzen

как сыр в масле кататься погов. — wie die Made im Speck sitzen(непр.) vi

кататься 1. rollen vi (s); sich wälzen 2. (ездить) spazierenfahren* vi (s) кататься верхом reiten* vi (s), einen Spazierritt machen кататься на коньках Schlitt|schuh laufen* vi (s) кататься на лодке Boot fahren* vi (s) кататься с гор (ледяных) rodeln vi (s) а кататься со смеху sich vor Lachen wälzen как сыр в масле кататься погов. @ wie die Made im Speck sitzen* vi

1)se rouler

кататься от боли разг. — se tordre de douleur

2)(совершать прогулку) se promener (en automobile, voiture,etc.)

кататься верхом — se promener à cheval

кататься на коньках — patiner vi

кататься на санках — aller(ê.) en traîneau

кататься на лыжах — faire du ski

•
•

кататься со смеху разг. — se tordre, se tenir les côtes

как сыр в масле кататься разг. — прибл. être comme un coq en pâte

1)(перекатываться) rodar(непр.) vi

ката́ться от бо́ли — revolcarse de dolor

2)(совершать прогулку) pasear vi

ката́ться на ло́дке — pasear en lancha

ката́ться на конька́х — patinar vi

ката́ться на лы́жах — esquiar vi

ката́ться на са́нках — ir en trineo

ката́ться с гор — descender de las montañas en trineo

ката́ться верхо́м — montar a caballo

•
•

ката́ться со́ смеху — caerse (desternillarse) de risa

как сыр в ма́сле ката́ться — nadar en la abundancia; tener una vida regalada

лю́бишь ката́ться, люби́ и са́ночки вози́ть посл. — el que quiere la col, ha de querer las hojas de alrededor; quien quiera higos de Lepe, que trepe

несов.

1)rotolare vi(e), ruzzolare vi(e)

2)(ездить) scarrozzare vi(a), andare vi(e), girare vi(e)(in bicicletta, slitta, barca e sim)

кататься на лыжах — sciare vi(a)

кататься на велосипеде — andare in bicicletta

•
•

кататься со смеху — tenersi la pancia dal gran ridere, scoppiare dal (gran) ridere

как сыр в масле кататься — far la vita di Michelaccio ridere a crepapelle

любишь кататься, люби и саночки возить — chi rompe paga (e i cocci sono suoi)

КАТА́ТЬСЯ -а́юсь, -а́ешься; нсв.

1. = Кати́ться (1 зн.), но обозначает перемещения, совершающиеся в разное время и не в одном направлении или не за один приём.

2. Переворачиваться, переваливаться с боку на бок (о людях, животных). К. от боли. Они яростно боролись, катаясь по земле.

3. Ездить на чём-л., в чём-л., передвигаться с помощью чего-л. для развлечения или для упражнения. К. на коньках, на лыжах, на велосипеде, на машине, на лодке.

4. Разг. Много, часто ездить куда-л. Куда это ты всё катаешься?

◊ Ката́ться со́ смеху. Очень сильно смеяться. Как сыр в масле ката́ться. Жить в довольстве, имея всё в изобилии.

◁ Ката́ние; Ката́нье (см.).