«исхлестать»

1. исхлеста́ть;
2. исхлещу́;
3. исхле́щем;
4. исхле́щешь;
5. исхле́щете;
6. исхле́щет;
7. исхле́щут;
8. исхлеща́;
9. исхлеста́л;
10. исхлеста́ла;
11. исхлеста́ло;
12. исхлеста́ли;
13. исхлещи́;
14. исхлещи́те;
15. исхлеста́вший;
16. исхлеста́вшая;
17. исхлеста́вшее;
18. исхлеста́вшие;
19. исхлеста́вшего;
20. исхлеста́вшей;
21. исхлеста́вшего;
22. исхлеста́вших;
23. исхлеста́вшему;
24. исхлеста́вшей;
25. исхлеста́вшему;
26. исхлеста́вшим;
27. исхлеста́вший;
28. исхлеста́вшую;
29. исхлеста́вшее;
30. исхлеста́вшие;
31. исхлеста́вшего;
32. исхлеста́вшую;
33. исхлеста́вшее;
34. исхлеста́вших;
35. исхлеста́вшим;
36. исхлеста́вшей;
37. исхлеста́вшею;
38. исхлеста́вшим;
39. исхлеста́вшими;
40. исхлеста́вшем;
41. исхлеста́вшей;
42. исхлеста́вшем;
43. исхлеста́вших;
44. исхлёстанный;
45. исхлёстанная;
46. исхлёстанное;
47. исхлёстанные;
48. исхлёстанного;
49. исхлёстанной;
50. исхлёстанного;
51. исхлёстанных;
52. исхлёстанному;
53. исхлёстанной;
54. исхлёстанному;
55. исхлёстанным;
56. исхлёстанный;
57. исхлёстанную;
58. исхлёстанное;
59. исхлёстанные;
60. исхлёстанного;
61. исхлёстанную;
62. исхлёстанное;
63. исхлёстанных;
64. исхлёстанным;
65. исхлёстанной;
66. исхлёстанною;
67. исхлёстанным;
68. исхлёстанными;
69. исхлёстанном;
70. исхлёстанной;
71. исхлёстанном;
72. исхлёстанных;
73. исхлёстан;
74. исхлёстана;
75. исхлёстано;
76. исхлёстаны.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ИСХЛЕСТА́ТЬ, -ещу, -ещешь; -ёстанный; совер. (разг.).

1. кого (что). Избить, хлеща. И. кнутом.

2. что. Хлеща, привести в негодность. И. верёвку, плеть.

| несовер. исхлёстывать, -аю, -аешь.

, -хлещу́, -хле́щешь; прич. страд. прош. исхлёстанный, -тан, -а, -о; сов., перех.

(несов. исхлестывать). разг.

1.

Избить, хлеща чем-л.

Говорили , что казначей исхлестал дочь плетью. М. Горький, Городок Окуров.

— Тише, Голосов! — говорит Рита. — Не бросайте так веток, вы исхлестали мне все лицо! Федин, Города и годы.

|

О ветре, волнах и т. п.

Мокрые, иззябшие, исхлестанные злым ветром, мы едем с комиссаром артиллерийского дивизиона. Серафимович, Мокрый ветер.

До сих пор я вижу исхлестанное ливнем лицо Колоскова. Диковский, Конец «Саго-Мару».

2.

Хлеща, истрепать, испортить (веник, плеть и т. п.).

— Семь веников исхлестала об нее, — прибавила она шепотом. Писемский, Старческий грех.

ИСХЛЕСТА́ТЬ, исхлещу, исхлещешь, и исхлестаю, исхлестаешь, совер. (к исхлестывать) (прост.).

1. кого-что. Избить, хлеща чем-нибудь. Исхлестал ему спину кнутом.

2. что. Испортить продолжительным хлестаньем. Исхлестал совсем кнут об лошадей.

I

см. исхлёстывать I

II

см. исхлёстывать II

совер.;
(кого-л./что-л. );
разг.
1) (избить) lash/flog (severely)
2) (испортить хлестанием) ruin by lashing

разг.

fouetter vt, cingler vt, fouailler vt

сов., вин. п., разг.

azotar vt, zurrar vt(fustigando)

ИСХЛЕСТА́ТЬ -хлещу́, -хле́щешь; исхлёстанный; -тан, -а, -о; св. Разг.

1. кого-что (чем). Избить, хлеща чем-л. И. раба. И. кого-л. нагайкой, плетью. И. коня. И. всю спину. // Избить струями (о дожде). Ливень исхлестал все цветы на клумбе. Дождь исхлестал наш сад.

2. Хлеща, привести в негодность (веник, плеть и т.п.). И. всю верёвку, плеть. И. в бане два веника.

◁ Исхлёстывать, -аю, -аешь; нсв. Исхлёстываться, -ается; страд.