«планировать»

1. плани́ровать;
2. плани́рую;
3. плани́руем;
4. плани́руешь;
5. плани́руете;
6. плани́рует;
7. плани́руют;
8. плани́руя;
9. плани́ровал;
10. плани́ровала;
11. плани́ровало;
12. плани́ровали;
13. плани́руй;
14. плани́руйте;
15. плани́рующий;
16. плани́рующая;
17. плани́рующее;
18. плани́рующие;
19. плани́рующего;
20. плани́рующей;
21. плани́рующего;
22. плани́рующих;
23. плани́рующему;
24. плани́рующей;
25. плани́рующему;
26. плани́рующим;
27. плани́рующий;
28. плани́рующую;
29. плани́рующее;
30. плани́рующие;
31. плани́рующего;
32. плани́рующую;
33. плани́рующее;
34. плани́рующих;
35. плани́рующим;
36. плани́рующей;
37. плани́рующею;
38. плани́рующим;
39. плани́рующими;
40. плани́рующем;
41. плани́рующей;
42. плани́рующем;
43. плани́рующих;
44. плани́ровавший;
45. плани́ровавшая;
46. плани́ровавшее;
47. плани́ровавшие;
48. плани́ровавшего;
49. плани́ровавшей;
50. плани́ровавшего;
51. плани́ровавших;
52. плани́ровавшему;
53. плани́ровавшей;
54. плани́ровавшему;
55. плани́ровавшим;
56. плани́ровавший;
57. плани́ровавшую;
58. плани́ровавшее;
59. плани́ровавшие;
60. плани́ровавшего;
61. плани́ровавшую;
62. плани́ровавшее;
63. плани́ровавших;
64. плани́ровавшим;
65. плани́ровавшей;
66. плани́ровавшею;
67. плани́ровавшим;
68. плани́ровавшими;
69. плани́ровавшем;
70. плани́ровавшей;
71. плани́ровавшем;
72. плани́ровавших.

ПЛАНИ́РОВАТЬ 2, -рую, -руешь; -ованный; несов., что.

ПЛАНИ́РОВАТЬ 1, -рую, -руешь; несов. Постепенно, плавно снижаться при полёте. Планирующий полёт.

ПЛАНИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; несовер. Постепенно, плавно снижаться при полёте. Планирующий полёт.

| совер. спланировать, -рую, -руешь.

| сущ. планирование, -я, ср.>

II. ПЛАНИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -ованный; несовер., что.

1. Составлять план (во 2 знач.). (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); П. работу.

2. Включать в план каких-н. работ, предполагать устройство чего-н. П. открытие стадиона.

3. Предполагать, рассчитывать, иметь в своих планах (разг.). П. поехать на курорт.

| совер. запланировать, -рую, -руешь; -анный (ко 2 и 3 знач.) и распланировать, -рую, -руешь; -анный (к 1 знач.).

| сущ. планирование, -я, ср.>

III. ПЛАНИРОВА́ТЬ, -рую, -руешь; -ованный; несовер., что. Устраивать, располагать в соответствии с определённым планом (в 1 знач.). П. участки. П. лагерь.

| совер. распланировать, -рую, -руешь; -ованный и распланировать, -рую, -руешь; -ованный.

| сущ. планировка, -и, жен. и распланировка, -и, жен.

| прил. планировочный, -ая, -ое.

1)

-рую, -руешь и планирова́ть, -ру́ю, -ру́ешь; прич. страд. прош. плани́рованный и планиро́ванный, -ван, -а, -о; несов., перех.

(несов. спланировать¹).

1. (плани́ровать).

Составлять план или проект постройки, сооружения и т. п.

Планировать детали постройки. Планировать здание.

2.

Устраивать, располагать согласно чертежу, плану, а также отводить место для устройства, расположения чего-л. согласно чертежу, плану.

Планировать парк.

□

— Строиться будем. Целый поселок вокруг МТС планируют. Дома финские привезут. Тендряков, Не ко двору.

3. (плани́ровать).

Составлять план каких-л. мероприятий, развития чего-л.

Планировать весенние работы.

□

— Да что с вами говорить! Давайте лучше планировать выходы в море. Кого выпустим первого? Чаковский, У нас уже утро.

||

(несов. также запланировать) также с неопр.

Включать в план, намечать по плану осуществление, совершение чего-л.

Планировать экспедицию на июнь месяц. Планировать встречу министров в этом году.

□

— Скоро кончаете [работу]? — На той неделе, в понедельник—вторник планируем завершить. Игишев, Шахтеры.

||

(несов. нет) с неопр. разг.

Иметь намерение сделать что-л.

— Я уж давно планирую поручить ей всю организацию молодежи на казачьих хуторах. Фадеев, Молодая гвардия.

2)

-рую, -руешь; несов.

(несов. спланировать²).

Парить в воздухе, плавно снижаться, плавно подниматься, используя восходящие воздушные потоки (о планере, о самолете с выключенным мотором).

[Летчик Ермаков] стал планировать. С остановившимся мотором он скользил по воздуху все ниже и ниже. Соколов-Микитов, Журавль-летчик.

Нужно было думать о посадке. Надо планировать к лесу, к тем деревьям у ближнего пригорка. Саянов, Небо и земля.

[От франц. planer]

ПЛАНИ́РОВАТЬ, планирую, планируешь, несовер. (к спланировать¹) (от франц. planer) (авиац.). Постепенно снижаться на летательном аппарате при спуске на землю. Самолет планирует.

I

1.

Составлять план или проект (постройки, сооружения).

2.

Размечать какое-либо место, пространство подо что-либо в соответствии с планом.

3.

Составлять план 3.

4.

Предполагать сделать, выполнить что-либо.

II

1.

Постепенно, плавно снижаться на летательном аппарате.

2.

Постепенно и плавно снижаться (о птицах).

I несовер. - планировать;
совер. - спланировать, распланировать (что-л. )
1) совер. - спланировать plan
2) совер. - распланировать level, lay out II несовер. - планировать;
совер. - спланировать без доп.;
авиац. glide, распланировать (вн.) plan out (smth.).

(грунт) blade, plane возд., project, subgrade, surface

v., lay outIзапланироватьv.plan, design, programIIспланироватьv.glide

планировать II ав. gleiten* vi (s), segeln vi (h, s), im Gleitflug fliegen* vi (s)планировать I planen vt, entwerfen* vt

I

planen vt, entwerfen(непр.) vt

gleiten(непр.) vi (s), segeln vi (h, s), im Gleitflug fliegen(непр.) vi (s)

Iплан`ировать, планиров`ать

arrêter(или établir) un plan; planifier vt

планировать работу — planifier le travail

ав.

planer vi

Iплан`ировать

несов., вин. п.

(намечать) planear vt, planificar vi, trazar planes

несов. ав.

planear vi

marcar vt, trazar un plano

несов., вин. п.

marcar vt, trazar un plano

I несов. В

1)pianificare vt; programmare vt

2)разг.(намечать) aver in vista; avere in programma, progettare vt, far progetti

planare vi(a); veleggiare vi(a), librarsi

计划

ПЛАНИРОВАТЬ

1.ПЛАНИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; плани́рованный и планиро́ванный; -ван, -а, -о; нсв. что.

1. (св. сплани́ровать). Составлять, разрабатывать план или проект (постройки, сооружения и т.п.). П. детали постройки. П. здание. П. строительство завода. Небрежно п. двигатель машины.

2. (св. сплани́ровать). Устраивать, располагать согласно чертежу, плану; отводить место для устройства, расположения чего-л. согласно чертежу, плану. П. парк. П. дачный участок. П. земельные угодья.

3. (св. также заплани́ровать и сплани́ровать). Составлять план каких-л. мероприятий, развития чего-л., намечая этапы осуществления. П. весенние работы. П. работу на квартал. П. выход газеты в свет. П. выпуск товаров народного потребления. П. этапы конверсии. П. сокращение вооружений. П. переход к рынку. П. экспедицию на июнь. П. завершить диссертацию. Тщательно п. отпуск.

4. Разг. Иметь намерение сделать что-л. П. жениться лет в тридцать. Я со временем планирую заняться йогой. Не планируете ли вы написать мемуары?

◁ Плани́роваться, -руется; страд. Плани́рование, -я; ср. Планиро́вка (см.).

2.ПЛАНИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; нсв. [от франц. planer] (св. сплани́ровать). Постепенно, плавно снижаться, используя перепады воздушных потоков (о планере или самолёте с выключенным двигателем). // Постепенно, плавно снижаться (о птицах). Чайка планирует над водой. Утка планирует на воду.

◁ Плани́рование, -я; ср.

(грунт) blade, plane возд., project, subgrade, surface

* * *

1. (составлять план) plan

2. (выравнивать поверхность) grade

3. ав. glide

4. (размещать, напр. оборудование) lay out

* * *

volplane

1)pianificare, programmare

2) авиац.(о планёре) veleggiare;(о самолёте) planare

3) вчт. schedulare

I матем., техн.

(составлять план) планува́ти

(о летательном аппарате) ширя́ти

I матем., техн.

(составлять план) планува́ти

(о летательном аппарате) ширя́ти