«заоблачный»

1. зао́блачный;
2. зао́блачная;
3. зао́блачное;
4. зао́блачные;
5. зао́блачного;
6. зао́блачной;
7. зао́блачного;
8. зао́блачных;
9. зао́блачному;
10. зао́блачной;
11. зао́блачному;
12. зао́блачным;
13. зао́блачный;
14. зао́блачную;
15. зао́блачное;
16. зао́блачные;
17. зао́блачного;
18. зао́блачную;
19. зао́блачное;
20. зао́блачных;
21. зао́блачным;
22. зао́блачной;
23. зао́блачною;
24. зао́блачным;
25. зао́блачными;
26. зао́блачном;
27. зао́блачной;
28. зао́блачном;
29. зао́блачных;
30. зао́блачен;
31. зао́блачна;
32. зао́блачно;
33. зао́блачны;
34. зао́блачнее;
35. позао́блачнее;
36. зао́блачней;
37. позао́блачней.

ЗАО́БЛАЧНЫЙ, -ая, -ое. Очень далёкий, находящийся за облаками. Заоблачная высь. Заоблачные мечты (перен.: далёкие от жизни, нереальные).

-ая, -ое.

1.

Находящийся за облаками, выше облаков.

Заоблачная высь. Заоблачные вершины.

□

В заоблачных высотах Алтая из вечных снегов, из-под мощного ледника вырывается клокочущая, ревущая среди скал река Зеравшан. Федорович, Лик пустыни.

2. перен.

Оторванный от действительности, далекий от жизни.

[Васильков:] Обмануть неземную деву, заоблачного поэта, обыграть романтика гораздо легче, чем практических людей. А. Островский, Бешеные деньги.

ЗАО́БЛАЧНЫЙ, заоблачная, заоблачное (книжн.).

1. Находящийся за облаками, небесный (поэт.). Заоблачная высь.

2. Оторванный от практической жизни, витающий в облаках, нереальный (ирон.). Заоблачный порыв. Заоблачные мечтания.

прил.

1.

Находящийся за облаками, выше облаков.

2.

Оторванный от действительности, далёкий от жизни.

прил.;
поэт. beyond the clouds;
transcendentalзаоблачн|ый - ethereal;
~ая высь regions beyond the clouds;
~ые мечты ethereal dreams.

1)au-delà des nues

заоблачная высь — les nues f pl, les nuées f pl

2)перен. chimérique

заоблачные мечты — rêves m pl chimériques

прил.

1)más allá (por encima) de las nubes

2)перен. quimérico, fantástico

прил.

1)

заоблачная высь — l'alto del cielo; l'immensita del cielo

2)перен.(нереальный) staccato dalla realtà; irreale

заоблачные мечты — sogni fantasiosi

ЗАО́БЛАЧНЫЙ -ая, -ое.

1. Находящийся за облаками, выше облаков. З-ая высь. З-ые вершины.

2. Оторванный от реальности. З-ые мечты.