«проём»

1. проём;
2. проёмы;
3. проёма;
4. проёмов;
5. проёму;
6. проёмам;
7. проём;
8. проёмы;
9. проёмом;
10. проёмами;
11. проёме;
12. проёмах.

ПРОЁМ, см. пронимать.

ПРОЁМ, -а, муж.

1. Отверстие в стене для двери, окна. Дверной, оконный п.

2. Вообще отверстие, скважина. П. в плотине.

| прил. проёмный, -ая, -ое (к 1 знач.).

-а, м.

Отверстие различной формы и назначения в стене (для окна, двери и т. п.).

На углу стояла низкая колокольня со множеством серых колоколов в широких проемах. Гладков, Вольница.

Подымались кверху кирпичные стены новых мастерских с пустыми оконными и дверными проемами. Рыбаков, Водители.

ПРОЕМ, проемся, проешь, проешься, проест, проестся. ед. буд. вр. от проесть, проесться.

м.

1.

Отверстие в стене различной формы и назначения (для двери, окна, бойницы и т.п.).

отт. Отверстие, углубление, проход в чем-либо, где-либо.

2.

действие по гл. пронять, пронимать

Отверстие для окон, дверей и т. п. в стенах или перегородках.Источник: Словарь архитектурно-строительных терминов

большое отверстие в ограждающих конструкциях зданий и сооружений, устраиваемое в эксплуатационных или монтажных целях

(Болгарский язык; Български) — отвор

(Чешский язык; Čeština) — otvor

(Немецкий язык; Deutsch) — Aussparung; Öffnung

(Венгерский язык; Magyar) — nyílás

(Монгольский язык) — нүх; онгорхой

(Польский язык; Polska) — otwór

(Румынский язык; Român) — gol

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — otvor

(Испанский язык; Español) — hueco; vano

(Английский язык; English) — aperture; opening

(Французский язык; Français) — baie; ouverture

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

м. opening, aperture;
дверной ~ doorway;
оконный ~ window opening.

муж.;
архит. aperture;
embrasure проем в стене ≈ embrasure архит. дверной проем оконный проемopening

door, opening

m.aperture, opening

м.

baie f

дверной проем — baie de porte

оконный проем — baie de fenêtre

м. стр.

alféizar m, vano m

дверно́й проем — vano de puerta, tablero m

око́нный проем — vano (hueco) de ventana

м. стр.

vano m(della finestra, ecc)

ПРОЁМ -а; м. Отверстие различной формы и назначения в стене (для окна, двери и т.п.). Широкие проёмы. П. окна, двери. Оконный, дверной п. Колокольня с арочными проёмами.

door, opening

* * *

opening

проё́м две́ри авто — door aperture

колё́сный проё́м авто — wheelcut, cutaway

око́нный проё́м — window opening

проё́м перемы́чки (в горноспасательных работах) — plug hole

проё́м светово́й стр. — fenestration

м. строит.

apertura f, vano m

- бортовой проём

- световой проём

техн.

про́різ, -зу, про́йма;(отверстие - ещё) о́твір, -вору

- вентиляционный проём

- стенной проём

техн.

про́різ, -зу, про́йма;(отверстие - ещё) о́твір, -вору

- вентиляционный проём

- стенной проём