«провезти»

1. провезти́;
2. провезу́;
3. провезём;
4. провезёшь;
5. провезёте;
6. провезёт;
7. провезу́т;
8. провезя́;
9. прове́з;
10. провезла́;
11. провезло́;
12. провезли́;
13. провези́;
14. провези́те;
15. прове́зший;
16. прове́зшая;
17. прове́зшее;
18. прове́зшие;
19. прове́зшего;
20. прове́зшей;
21. прове́зшего;
22. прове́зших;
23. прове́зшему;
24. прове́зшей;
25. прове́зшему;
26. прове́зшим;
27. прове́зший;
28. прове́зшую;
29. прове́зшее;
30. прове́зшие;
31. прове́зшего;
32. прове́зшую;
33. прове́зшее;
34. прове́зших;
35. прове́зшим;
36. прове́зшей;
37. прове́зшею;
38. прове́зшим;
39. прове́зшими;
40. прове́зшем;
41. прове́зшей;
42. прове́зшем;
43. прове́зших;
44. провезённый;
45. провезённая;
46. провезённое;
47. провезённые;
48. провезённого;
49. провезённой;
50. провезённого;
51. провезённых;
52. провезённому;
53. провезённой;
54. провезённому;
55. провезённым;
56. провезённый;
57. провезённую;
58. провезённое;
59. провезённые;
60. провезённого;
61. провезённую;
62. провезённое;
63. провезённых;
64. провезённым;
65. провезённой;
66. провезённою;
67. провезённым;
68. провезёнными;
69. провезённом;
70. провезённой;
71. провезённом;
72. провезённых;
73. провезён;
74. провезена́;
75. провезено́;
76. провезены́.

ПРОВЕЗТИ, см. провозить.

ПРОВЕЗТИ́, -зу, -зёшь; -ёз, -езла; -ёзший; -зённый (-ён, -ена); -езя; совер., кого (что).

1. Везя, доставить. П. кратчайшим путём.

2. Везя, миновать что-н. П. мимо дома.

3. Перевезти с собой. П. книги в чемодане.

| несовер. провозить, -ожу, -озишь.

| сущ. провоз, -а, муж. (к 1 и 3 знач.).

| прил. провозной, -ая, -ое (к 1 знач.; спец.). Провозная плата.

-везу́, -везёшь; прош. провёз, -везла́, -ло́; прич. страд. прош. провезённый, -зён, -зена́, -зено́; сов., перех.

(несов. провозить¹).

1.

Заставить проехать, везя, продвинуть.

Провезти тележку по дороге. Провезти ребенка в коляске. Лошади провезли воз полем.

2.

Проехать, доставляя кого-, что-л.

Провезти вещи в машине. Провезти золото контрабандой. Машина провезла овощи.

□

Ямщики провезли их до русской границы. Герцен, Былое и думы.

В день похорон выпал такой снег, что не было возможности провезти тело покойницы в Неклюдово. С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука.

Недавно по ней [дороге] провезли в село колокола. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

ПРОВЕЗТИ́, провезу, провезёшь, прош. вр. провёз, провезла, совер. (к провозить¹), кого-что.

1. Везя, доставить, прокатить (поклажу или седока). Извозчик провез меня мимо театра. Провезти кратчайшим путем. Провезти лесом. Провезу вас до станции не более чесу.

2. Перевезти с собой в чем-нибудь. Провезу деньги в саквояже.

сов. перех.

см. провозить I

несовер. - провозить;
совер. - провезти (кого-л./что-л. ) drive, convey, transport провезти контрабандойсов. см. провозить.

1)fahren(непр.) vt (durch)

провезти кого-либо кратчайшим путем — j-m (A) den kürzesten Weg fahren(непр.)

2)(с собой) mitführen vt

провезти 1. fahren* vt (durch) провезти кого-л. кратчайшим путём jem. (A) den kürzesten Weg fahren* 2. (с собой) mitführen vt

apporter vt(привезти); transporter vt(через что-либо)

провезти кратчайшим путем — transporter par la voie la plus courte(или par le chemin le plus court)

(1 ед. провезу́) сов., вин. п.

llevar vt, traer(непр.) vt(en vehículo); transportar vt

сов. В

trasportare vt

провезти через границу — far passare la frontiera

ПРОВЕЗТИ́ -везу́, -везёшь; провёз, -везла́, -ло́; провезённый; -зён, -зена́, -зено́; св. кого-что.

1. Везти какое-л. расстояние; везя, доставить куда-л. П. двадцать километров. П. грибников до автобусной остановки. П. на такси кратчайшим путём. П. лесом. П. через заповедник. П. по автостраде.

2. Везя, миновать что-л. П. мимо дома.

3. Перевезти с собой (обычно незаконным способом, тайно). П. с собой порнографию, гашиш. П. контрабандный товар, валюту. П. ребёнка бесплатно.

◁ Провози́ть, -вожу́, -во́зишь; нсв. Провози́ться, -во́зится; страд. Прово́з, -а; м. П. багажа. Плата за п. Контрабандный п. наркотиков.

сов. от провозить

сов. от провозить

техн. провози́ть