«разрастаться»

1. разраста́ться;
2. разраста́юсь;
3. разраста́емся;
4. разраста́ешься;
5. разраста́етесь;
6. разраста́ется;
7. разраста́ются;
8. разраста́ясь;
9. разраста́лся;
10. разраста́лась;
11. разраста́лось;
12. разраста́лись;
13. разраста́йся;
14. разраста́йтесь;
15. разраста́ющийся;
16. разраста́ющаяся;
17. разраста́ющееся;
18. разраста́ющиеся;
19. разраста́ющегося;
20. разраста́ющейся;
21. разраста́ющегося;
22. разраста́ющихся;
23. разраста́ющемуся;
24. разраста́ющейся;
25. разраста́ющемуся;
26. разраста́ющимся;
27. разраста́ющийся;
28. разраста́ющуюся;
29. разраста́ющееся;
30. разраста́ющиеся;
31. разраста́ющегося;
32. разраста́ющуюся;
33. разраста́ющееся;
34. разраста́ющихся;
35. разраста́ющимся;
36. разраста́ющейся;
37. разраста́ющеюся;
38. разраста́ющимся;
39. разраста́ющимися;
40. разраста́ющемся;
41. разраста́ющейся;
42. разраста́ющемся;
43. разраста́ющихся;
44. разраста́вшийся;
45. разраста́вшаяся;
46. разраста́вшееся;
47. разраста́вшиеся;
48. разраста́вшегося;
49. разраста́вшейся;
50. разраста́вшегося;
51. разраста́вшихся;
52. разраста́вшемуся;
53. разраста́вшейся;
54. разраста́вшемуся;
55. разраста́вшимся;
56. разраста́вшийся;
57. разраста́вшуюся;
58. разраста́вшееся;
59. разраста́вшиеся;
60. разраста́вшегося;
61. разраста́вшуюся;
62. разраста́вшееся;
63. разраста́вшихся;
64. разраста́вшимся;
65. разраста́вшейся;
66. разраста́вшеюся;
67. разраста́вшимся;
68. разраста́вшимися;
69. разраста́вшемся;
70. разраста́вшейся;
71. разраста́вшемся;
72. разраста́вшихся.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

РАЗРАСТАТЬСЯ, см. разращать.

РАЗРАСТИ́СЬ (-ту́сь, -тёшься, 1 и 2 л. не употр.), -тётся; -ро́сся, -росла́сь; -ро́сшийся; -ро́сшись; сов.

-а́ется.

несов. к разрастись.

РАЗРАСТА́ТЬСЯ, разрастаюсь, разрастаешься. несовер. к разрастись.

несов. неперех.

1.

Увеличиваться в результате жизненного процесса, давая новые ростки, побеги, становиться гуще, больше, захватывать бо́льшую поверхность (о растениях).

отт. Увеличиваться в результате болезненного процесса (о тканях, органах тела).

2.

Становиться больше по величине, количеству.

отт. Расширять сферу своего действия, проявления; становиться сильнее по проявлению.

несовер. - разрастаться;
совер. - разрастись возвр. grow (up) прям. и перен.;
spread (out) (о растениях тж.);
grow thick, bush out;
enlarge, expand;
increase in size буйно разрастаться ≈ wanton, разрастись grow*, spread*;
перен. тж. expand.

1)(о растениях) sich ausbreiten, schnell wachsen(непр.) vi (s); wuchern vi(буйно)

2)(о деле, предприятии и т.п.) wachsen(непр.) vi (s); sich ausbreiten(о городе и т.п.)

разрастаться, разрастись 1. (о растениях) sich ausbreiten, schnell wachsen* vi (s); wuchern vi (буйно) 2. (о деле, предприятии и т. п.) wachsen* vi (s); sich ausbreiten (о городе и т. п.)

grandir vi; croître vi, pousser vi(о растениях); devenir vi (ê.) touffu(делаться густым)

семья разрослась — la famille s'est agrandie

город разросся — la ville s'est agrandie

несов.

1)(о растениях) espigarse; hacerse espeso

де́рево разросло́сь — el árbol se pobló

2)(увеличиться) crecer(непр.) vi(excesivamente), sobrecrecer(непр.) vi

го́род разро́сся — la ciudad creció mucho

семья́ разросла́сь — la familia ha crecido mucho

де́ло разросло́сь — el negocio ha aumentado (fue a más)

несов. - разрастаться, сов. - разрастись

1)crescere vi(e); infittire vi(e); essere in crescita / rigoglio

пышно разрастаться — lussureggiare vi(a)

2)(увеличиться) crescere vi(e), accrescersi, aumentare vt

3)(усилиться) diffondersi, propagarsi; dilagare vi тж. предосуд.; rafforzarsi, acquistare forza

разраста́ться гл.

grow

* * *

grow (refl.)