Большой китайско-русский словарь
fēn jīn bāi liǎng
букв. делить цзини и ломать на части ляны
1) мелочиться, торговаться за каждый грош, жадничать
2) обращать внимание на каждую мелочь, не упускать ни одной подробности
«分斤掰两»
分斤掰两 в энциклопедиях
分斤掰两 в энциклопедиях
fēn jīn bāi liǎng
букв. делить цзини и ломать на части ляны
1) мелочиться, торговаться за каждый грош, жадничать
2) обращать внимание на каждую мелочь, не упускать ни одной подробности