«разлезаться»

1. разлеза́ться;
2. разлеза́юсь;
3. разлеза́емся;
4. разлеза́ешься;
5. разлеза́етесь;
6. разлеза́ется;
7. разлеза́ются;
8. разлеза́ясь;
9. разлеза́лся;
10. разлеза́лась;
11. разлеза́лось;
12. разлеза́лись;
13. разлеза́йся;
14. разлеза́йтесь;
15. разлеза́ющийся;
16. разлеза́ющаяся;
17. разлеза́ющееся;
18. разлеза́ющиеся;
19. разлеза́ющегося;
20. разлеза́ющейся;
21. разлеза́ющегося;
22. разлеза́ющихся;
23. разлеза́ющемуся;
24. разлеза́ющейся;
25. разлеза́ющемуся;
26. разлеза́ющимся;
27. разлеза́ющийся;
28. разлеза́ющуюся;
29. разлеза́ющееся;
30. разлеза́ющиеся;
31. разлеза́ющегося;
32. разлеза́ющуюся;
33. разлеза́ющееся;
34. разлеза́ющихся;
35. разлеза́ющимся;
36. разлеза́ющейся;
37. разлеза́ющеюся;
38. разлеза́ющимся;
39. разлеза́ющимися;
40. разлеза́ющемся;
41. разлеза́ющейся;
42. разлеза́ющемся;
43. разлеза́ющихся;
44. разлеза́вшийся;
45. разлеза́вшаяся;
46. разлеза́вшееся;
47. разлеза́вшиеся;
48. разлеза́вшегося;
49. разлеза́вшейся;
50. разлеза́вшегося;
51. разлеза́вшихся;
52. разлеза́вшемуся;
53. разлеза́вшейся;
54. разлеза́вшемуся;
55. разлеза́вшимся;
56. разлеза́вшийся;
57. разлеза́вшуюся;
58. разлеза́вшееся;
59. разлеза́вшиеся;
60. разлеза́вшегося;
61. разлеза́вшуюся;
62. разлеза́вшееся;
63. разлеза́вшихся;
64. разлеза́вшимся;
65. разлеза́вшейся;
66. разлеза́вшеюся;
67. разлеза́вшимся;
68. разлеза́вшимися;
69. разлеза́вшемся;
70. разлеза́вшейся;
71. разлеза́вшемся;
72. разлеза́вшихся.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

РАЗЛЕЗАТЬСЯ, см. разлазиться.

РАЗЛЕ́ЗТЬСЯ (-зусь, -зешься, 1 и 2 л. не употр.), -зется; -е́зся, -е́злась; сов. (прост.). То же, что расползтись (в 3 знач.). Сукно разлезлось.

-а́ется.

несов. к разлезться.

РАЗЛЕЗА́ТЬСЯ, разлезаюсь, разлезаешься (прост.). несовер. к разлезться.

I

1.

Распадаться на части; разваливаться.

2.

Рваться от ветхости (об одежде, тканях).

II

1.

Раздаваться вширь.

2.

Расплываться, расползаться по поверхности.

несовер. - разлезаться;
совер. - разлезться возвр.;
разг. ravel out;
come to pieces;
come apart at the seams;
fall apart

разлезаться, разлезться разг. (о ткани) fadenscheinig werden; auseinandergehen* vi (s), aufgehen* vi (s) (о шве); aus den Fugen gehen* vi (s) (разг.) (развалиться)

(о ткани) fadenscheinig werden; auseinandergehen(непр.) vi (s), aufgehen(непр.) vi (s)(о шве); aus den Fugen gehen(непр.) vi (s) (разг.)(развалиться)

s'effiler, tomber vi (ê.) en lambeaux(о материи); se disloquer(разрушаться)

платье разлезлось — le vêtement est en loques(или en lambeaux)

сапоги разлезлись — прибл. les bottes n'en peuvent plus

несов.

romperse(непр.); descoserse(лопнуть по швам)

пла́тье разле́злось — el vestido se ha descosido

сапоги́ разле́злись — las botas se han roto

несов. - разлезаться, сов. - разлезться

разг.

1)essere sdrucito(разойтись по швам); ragnare vi(a,e); logorarsi(разорваться от ветхости); mostrare la corda(о ткани)

2)(развалиться) disfarsi, sfasciarsi, andare in pezzi