«пардон»

пардон в энциклопедиях

Источники

Словарь форм слова Толковый словарь Даля Малый академический словарь Толково-фразеологический словарь Михельсона Толковый словарь Ушакова Толковый словарь Ефремовой Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь Энциклопедический словарь

Поделиться

Словарь форм слова

  1. 1. пардо́н;
  2. пардо́ны;
  3. пардо́на;
  4. пардо́нов;
  5. пардо́ну;
  6. пардо́нам;
  7. пардо́н;
  8. пардо́ны;
  9. пардо́ном;
  10. пардо́нами;
  11. пардо́не;
  12. пардо́нах.
  13. 2. пардон.

Толковый словарь Даля

муж., франц. прости, помилуй, покоряюсь, сдаюсь. На аман, на пардон, у русского и слова нет.

Малый академический словарь

устар. и разг. шутл.

1. междом.

Простите, извините.

[Смирнов:] Ах, пардон, что обеспокоил вас! Чехов, Медведь.

— Пардон, мадам, здесь живет молодой человек Городницкий? Панова, Сентиментальный роман.

2. в знач. сущ. пардо́н, -у, м. (обычно в сочетании с глаг.: „просить“, „запросить“). Прощение, пощада.

— Видел его я до самого конца дела — в запальчивости он истреблял встречного и поперечного: не было пощады даже тем, которые просили пардону. Бестужев-Марлинский, Латник.

— Они запросили пардону. Убедились, что со мной им не сладить. Гранин, Кто-то должен.

[франц. pardon]

Толково-фразеологический словарь Михельсона

прощения (прошу)! сдаюсь!

На аман, на пардон у русского и слова нет (солд.)

Ср. Нет вам пардону! и поделом...

Даль. Сказка о Иване, молодом сержанте.

Ср. Гляжу, они флаг выкинули: ну, думаю, пардону просят, наша взяла!..

Б.М. Маркевич. Бездна. 1. Пролог. 14.

Ср. Бонапарте не до пляски,

Растерял свои подвязки

И кричит — пардон.

Песня.

Ср. Vergeben (нем.), forgive (англ.), pardonner (фр.), perdonare (ит.), perdonare (средн.-лат.).

Ср. Condonare (лат.) — прощать.

См. лежачего не бьют.

См. повинную голову и меч не сечет.

См. наша взяла.

Толковый словарь Ушакова

ПАРДО́Н (франц. pardon).

1. межд. Простите, извините (разг.).

2. в знач. сущ. пардон, пардону, мн. Нет, муж. Прощение, извинение, пощада (прост.). Запросил пардону. «Нет вам пардону! и поделом.» Даль.

Толковый словарь Ефремовой

I

м. разг.

1.

Прощение.

2.

Просьба о прощении, извинении.

II

предик. разг.

Извинение, просьба простить как действие.

III

межд. разг.

Употребляется как извинение, просьба простить.

Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

пардо́н впервые у Петра I; см. Смирнов 218. Из франц. раrdоn "прощение".

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

м. разг. межд.

pardon! фр.; scusi!

Энциклопедический словарь

ПАРДО́Н [франц. pardon] межд. Простите, извините. П., что побеспокоил вас.

◁ Пардо́н, -у; м. (обычно в сочет. с глаг.: просить, запросить). Разг. Прощение, пощада.