«наторговать»

1. наторгова́ть;
2. наторгу́ю;
3. наторгу́ем;
4. наторгу́ешь;
5. наторгу́ете;
6. наторгу́ет;
7. наторгу́ют;
8. наторгу́я;
9. наторгова́л;
10. наторгова́ла;
11. наторгова́ло;
12. наторгова́ли;
13. наторгу́й;
14. наторгу́йте;
15. наторгова́вший;
16. наторгова́вшая;
17. наторгова́вшее;
18. наторгова́вшие;
19. наторгова́вшего;
20. наторгова́вшей;
21. наторгова́вшего;
22. наторгова́вших;
23. наторгова́вшему;
24. наторгова́вшей;
25. наторгова́вшему;
26. наторгова́вшим;
27. наторгова́вший;
28. наторгова́вшую;
29. наторгова́вшее;
30. наторгова́вшие;
31. наторгова́вшего;
32. наторгова́вшую;
33. наторгова́вшее;
34. наторгова́вших;
35. наторгова́вшим;
36. наторгова́вшей;
37. наторгова́вшею;
38. наторгова́вшим;
39. наторгова́вшими;
40. наторгова́вшем;
41. наторгова́вшей;
42. наторгова́вшем;
43. наторгова́вших;
44. наторго́ванный;
45. наторго́ванная;
46. наторго́ванное;
47. наторго́ванные;
48. наторго́ванного;
49. наторго́ванной;
50. наторго́ванного;
51. наторго́ванных;
52. наторго́ванному;
53. наторго́ванной;
54. наторго́ванному;
55. наторго́ванным;
56. наторго́ванный;
57. наторго́ванную;
58. наторго́ванное;
59. наторго́ванные;
60. наторго́ванного;
61. наторго́ванную;
62. наторго́ванное;
63. наторго́ванных;
64. наторго́ванным;
65. наторго́ванной;
66. наторго́ванною;
67. наторго́ванным;
68. наторго́ванными;
69. наторго́ванном;
70. наторго́ванной;
71. наторго́ванном;
72. наторго́ванных;
73. наторго́ван;
74. наторго́вана;
75. наторго́вано;
76. наторго́ваны.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

НАТОРГОВА́ТЬ, -гую, -гуешь; -ованный; совер. (разг.).

1. что и чего. Приобрести торговлей. Н. много денег.

2. на что. Продать товара на какую-н. сумму, получить какую-н. выручку. Н. на двадцать рублей.

| несовер. наторговывать, -аю, -аешь.

-гу́ю, -гу́ешь; прич. страд. прош. наторго́ванный, -ван, -а, -о; сов.

(несов. наторговывать). разг.

1. перех. (что и чего).

Выручить, получить от торговли.

[Сергей Никанорыч] божился, что эти деньги он наторговал. Чехов, Убийство.

2.

Продать товару на какую-л. сумму.

Наторговали на тысячу рублей.

3.

(несов. нет) (обычно в сочетании с отрицанием „не“ или со словами „не много“). Поторговать некоторое время.

[Подхалюзин:] Нынче без капиталу нельзя-с, без капиталу-то не много наторгуешь. А. Островский, Свои люди — сочтемся!

НАТОРГОВА́ТЬ, наторгую, наторгуешь, совер. (к наторговывать).

1. что и чего. Приобрести торговлей в каком-нибудь количестве. «Какие-то честные торгаши наторговали денег гору.» Крылов.

2. Продать товару на какую-нибудь сумму. Наторговали на тысячу рублей.

I

см. наторговывать I

II

см. наторговывать I

совер.;
(чего-л.;
что-л. )
1) gain by selling
2) sell (на определенное количество денег)

наторговать (durch Handel) einbringen* vt она наторговала на 1000 рублей ihr Erlös macht 1000 Rubel aus

(durch Handel) einbringen(непр.) vt

она наторговала на 1000 рублей — ihr Erlös macht 1000 Rubel aus

(на сумму) vendre vt pour

наторговать на... рублей — vendre pour... roubles

сов.

1) вин. п., род. п.(выручить) ganar vt, obtener(непр.) vt(por medio de la venta)

2)(продать на сумму) vender vt (por)

сов. - наторговать, несов. - наторговывать

разг.

1) В, Р(заработать торговлей) aver guadagnato molto (vendendo); incassare molto

2)(продать товара на какую-л. сумму) incassare vt(vendendo, commerciando)

наторговать на двадцать рублей — incassare venti rubli; aver venduto per un totale di venti rubli

НАТОРГОВА́ТЬ -гу́ю, -гу́ешь; наторго́ванный; -ван, -а, -о; св. Разг.

1. что. Выручить, получить от торговли. Н. большую сумму.

2. Продать товару на какую-л. сумму. Наторговали на тысячу рублей.

◁ Наторго́вывать, -аю, -аешь; нсв. Наторго́вываться, -ается; страд.